Дайте скачать
Ну блин... 100% перевод, статус «редактируется», в описании предупреждение что при скачивании не готовых сабов соглашаюсь с ошибками и неточностями... Да я и 50% был бы рад, НО БЛИН СКАЧИВАНИЕ НЕДОСТУПНЫ!!! Я согласен со всем, только дайте скачать!!!!
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 сентября 2013, владелец: Mixadencik
- Скачали:
- 29241 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
пожалуйста, качайте, скачивание открыто
Спасибки :)
скрытые комментарии (1 шт.)
Я понимаю, что вам (и огромному количеству народа) хочется побыстрее посмотреть серию, но у нас перевод, открытый для каждого, кто решит переводить, поэтому в итоге очень многое приходится выправлять, вычищать и согласовывать. Мне совесть не позволяет открыть для скачивания даже не полуфабрикат, как сейчас, а просто сырое нечто )
А как добавиться к вам в переводчики?
скрытые комментарии (1 шт.)
Группа открытая, переводить может кто угодно. Если вам есть, что сказать – велкам )
редактируется 1 час. и нельзя скачать.... ну опять история повторяется, добавьте особо страждущих в переводчики, я буду качать недоделанные сабы, и предлагать варианты перевода уже после просмотра...
позвольте моей совести решать качать сырое нечто или нет.... НУ ПОЖАЛУЙСТААААА
моего английского хватает чтобы воспринимать на слух обычные диалоги, когда что-то не понимаю заглядываю в сабы, обычно и английские помогают, и только иногда нужны русские. Да и толку так тщательно переводить, закрывая скачивание? В итоге все посмотрят уже пока вы откроете скачивание, и никто не оценит ваш кропотливый труд!
скрытые комментарии (1 шт.)
а ведь вы можете не только просить открыть сабы, но и помочь с редактированием, расставляя плюсики за понравившиеся вариенты.
в данном случае произошла обычная ситуация: все перевели, что хотели и сбежали, в итоге у нас больше трети строчек с разными вариантами, и если давать это на скачивание в таком виде, то читать будет невозможно (а лично вам тоже не дашь скачать одному ;)
сейчас, на свежую голову, все доделаем