Hostages / Заложники – блог
Хэй!
Привет, мои хорошенькие :)
Несколько фраз.
1) Думаю, нам нужно начать пользоваться словарём, чтобы не было никаких расхождений в именах, фамилиях, названиях и т.д.
2) Обязательно следует использовать в словах букву Ё (ведь она есть в нашем русском алфавите, ведь так?).
3) В конце предложений нужно ставить точку.
4) Если встречаются диалоги, то, конечно же, каждый нужно начинать с тире с новой строчки.
Пока другого не придумала...
Удачи всем вам в переводе и редактировании!
Несколько фраз.
1) Думаю, нам нужно начать пользоваться словарём, чтобы не было никаких расхождений в именах, фамилиях, названиях и т.д.
2) Обязательно следует использовать в словах букву Ё (ведь она есть в нашем русском алфавите, ведь так?).
3) В конце предложений нужно ставить точку.
4) Если встречаются диалоги, то, конечно же, каждый нужно начинать с тире с новой строчки.
Пока другого не придумала...
Удачи всем вам в переводе и редактировании!
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 24 сентября 2013, владелец: tgbyhnujm
- Скачали:
- 470 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1