Ghost Whisperer - 05x03 - Till Death Do Us Start / Говорящая с призраками - 05х03 - Пока смерть не соединит нас: 0503
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне так жаль, Элай. Freija 10.10.09 в 16:43 |
|
|
О Господи... Freija 10.10.09 в 16:43 |
||
|
О, Элай... Freija 10.10.09 в 16:43 |
||
|
Стойте-ка. Freija 10.10.09 в 16:43 |
||
|
Я... Я умер? Freija 10.10.09 в 16:44 |
||
|
Но я же все еще здесь? Freija 10.10.09 в 16:44 |
||
|
Так это обычно и бывает. repochka_kiska 10.10.09 в 18:50 |
||
|
Что? Freija 10.10.09 в 16:58 |
||
|
Элай? Freija 10.10.09 в 16:58 |
||
|
Ну ладно, умник. Freija 10.10.09 в 16:58 |
||
|
Если ты так много знаешь о смерти, Freija 10.10.09 в 16:59 |
||
|
то ответь, где, черт возьми, твоя мать? Freija 10.10.09 в 16:59 |
||
|
Отправьте его в свет. Быстрее. Скорее. Немедленно. Freija 10.10.09 в 17:00 |
||
|
А вы мне не поможете? Freija 10.10.09 в 17:01 |
||
|
Элай же ваш сын, Freija 10.10.09 в 17:01 |
||
|
и он только что потерял отца. Freija 10.10.09 в 17:01 |
||
|
Нет. Пожалуйста, просто сделайте это. Freija 10.10.09 в 17:02 |
||
|
И, что касается нашего разговора - Freija 10.10.09 в 17:03 |
||
|
меня здесь не было. Freija 10.10.09 в 17:03 |
||
|
Хочешь еще вина? Freija 10.10.09 в 17:03 |
||
|
Нет, спасибо. Freija 10.10.09 в 17:03 |
||
|
Вечером я должен идти домой, Freija 10.10.09 в 17:04 |
||
|
читать завещание отца Freija 10.10.09 в 17:05 |
||
|
и планировать его похороны. Freija 10.10.09 в 17:05 |
||
|
Я все еще в шоке от того, что он назначил меня душеприказчиком. Freija 10.10.09 в 17:06 |
||
|
Я полагаю, вы не очень-то ладили? Freija 10.10.09 в 17:07 |
||
|
Не совсем так. Freija 10.10.09 в 17:09 |
||
|
Отец хотел, чтобы я стал следующим Дверным Королем, Freija 11.10.09 в 07:52 |
||
|
а не каким-то там неженкой-психоаналитиком. Freija 11.10.09 в 07:53 |
||
|
Он думал, на меня нельзя положиться. Freija 11.10.09 в 17:28 |
||
|
Последние пару лет мы почти не общались, поскольку я рассказал ему о призраках. Freija 10.10.09 в 17:11 |
||
|
Он тебе не верил? Freija 10.10.09 в 17:11 |
||
|
В качестве доказательства, он хотел, чтобы я поговорил с мамой, Freija 10.10.09 в 17:12 |
||
|
но она ушла. Freija 10.10.09 в 17:12 |
||
|
А теперь он ищет ее. repochka_kiska 10.10.09 в 19:44 |
||
|
Что он сказал перед тем, как исчезнуть? Freija 10.10.09 в 17:13 |
||
|
Только то, что хочет увидеть мою мать. Freija 10.10.09 в 17:13 |
||
|
Я пытался внушить ему, что она уже ждет его, там, в свете. Freija 10.10.09 в 17:14 |
||
|
Но он никогда меня не слушает. Freija 10.10.09 в 17:14 |
||
|
Так или иначе, я должен позвонить Кейси. Freija 10.10.09 в 17:15 |
||
|
Она сказала, что со всем поможет. Freija 10.10.09 в 17:16 |
||
|
А что у тебя с ней? Freija 11.10.09 в 17:30 |
||
|
Вас, кажется, тянет друг к другу. Freija 11.10.09 в 17:31 |
||
|
Да, но какой в этом смысл? Freija 11.10.09 в 17:31 |
||
|
Все женщины, с которыми я встречался в последние шесть лет Freija 11.10.09 в 17:32 |
||
|
давали деру, как только я заговаривал о призраках. Freija 11.10.09 в 17:32 |
||
|
Ну, возможно, она может быть той, что тебя удивит. Freija 11.10.09 в 17:33 Ну, может она тебя удивит. enchantress 11.10.09 в 19:55 |
||
|
Тебе легко говорить. Freija 10.10.09 в 17:18 |
||
|
Детка, что ты там рисуешь? Freija 10.10.09 в 17:19 |
||
|
О, это ты и твой папочка? Freija 10.10.09 в 17:19 |
