Ghost Whisperer - 05x03 - Till Death Do Us Start / Говорящая с призраками - 05х03 - Пока смерть не соединит нас: 0503
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А я видел... Freija 11.10.09 в 09:37 |
|
|
А я видел только машину Дона. Freija 11.10.09 в 09:38 |
||
|
Анна была за рулем машины Дона. Freija 11.10.09 в 09:38 |
||
|
Поэтому Рэй и подумал на него. Freija 11.10.09 в 09:38 |
||
|
И я позволила ему так думать. Freija 11.10.09 в 09:39 |
||
|
Я едва сама смогла принять правду о себе. Freija 11.10.09 в 09:40 |
||
|
Как же я могла ожидать этого от тебя? Freija 11.10.09 в 09:40 |
||
|
Но ведь Дон никогда не отрицал этого. Freija 11.10.09 в 09:41 |
||
|
Я имею ввиду, какого черта он согласился с этим? GreenLady 12.10.09 в 07:37 |
||
|
Дон, мой отец хочет знать, почему вы позволили ему обвинять себя. Freija 11.10.09 в 09:42 |
||
|
Потому что вы знали правду, ведь так? Freija 11.10.09 в 09:42 |
||
|
Догадывался. Freija 11.10.09 в 09:43 |
||
|
А когда Рэй обвинил меня, Freija 11.10.09 в 09:43 |
||
|
все подозрения обрели смысл. Freija 11.10.09 в 09:44 |
||
|
Но семья была важна для меня, и тогда, Freija 11.10.09 в 09:44 |
||
|
и теперь. Freija 11.10.09 в 09:44 |
||
|
Я не хотел потерять тебя. Freija 11.10.09 в 09:45 |
||
|
И я тоже. Freija 11.10.09 в 09:45 |
||
|
Поэтому, когда Эвви умерла, Freija 11.10.09 в 09:48 |
||
|
я дала нашей тайне умереть вместе с ней. Freija 11.10.09 в 09:48 |
||
|
Я не хотела никому причинить боль. Freija 11.10.09 в 09:49 |
||
|
И я тоже, Рэй. Freija 11.10.09 в 19:00 |
||
|
Особенно после твоей реакции. Freija 11.10.09 в 19:01 |
||
|
Я никогда не видела тебя таким разгневанным. Freija 11.10.09 в 09:50 |
||
|
И это ещё хуже, так больно. GreenLady 12.10.09 в 07:39 |
||
|
Как ты думаешь, что я чувствую теперь? Freija 11.10.09 в 19:01 |
||
|
Вы были на озере в ночь смерти Эвелин. Freija 11.10.09 в 09:51 |
||
|
И несколькими днями раньше я прекратила отношения снова. GreenLady 12.10.09 в 07:41 За несколько дней до этого я вновь разорвала наши отношения. enchantress 12.10.09 в 14:13 |
||
|
Забрала её ожерелье назад. GreenLady 12.10.09 в 07:42 Вернула ей кулон. enchantress 12.10.09 в 14:14 |
||
|
Но тогда она звала меня в дом у озера. GreenLady 12.10.09 в 07:43 Но когда она позвонила из дома у озера, enchantress 12.10.09 в 14:15 |
||
|
И я поехала увидеть её. GreenLady 12.10.09 в 07:44 я поехала встретиться с ней. enchantress 12.10.09 в 14:15 |
||
|
Я знаю, что не должна была. Freija 11.10.09 в 19:03 |
||
|
Правда в том, Freija 11.10.09 в 09:51 |
||
|
что я умерла за несколько часов до ее приезда. Freija 11.10.09 в 09:52 |
||
|
Я ударилась головой о раковину, когда падала... Freija 11.10.09 в 09:59 |
||
|
Эвви! Freija 11.10.09 в 09:59 |
||
|
Все так, как и сказал коронер. Freija 11.10.09 в 10:00 |
||
|
Эвви... Freija 11.10.09 в 10:00 |
||
|
Пульса не было, Freija 11.10.09 в 10:00 |
||
|
а кожа была такая холодная... Freija 11.10.09 в 10:00 |
||
|
Эвви! О, боже мой... Freija 11.10.09 в 10:00 |
||
|
- Она была мертва. Freija 11.10.09 в 10:01 |
||
|
Я не знала, что произошло, Freija 11.10.09 в 10:01 |
||
|
но я знала, что если ее найдут в таком виде, Freija 11.10.09 в 10:01 |
||
|
с цветами и со свечами, стоящими вокруг... Freija 11.10.09 в 10:02 |
||
|
Я испугалась и все спрятала. Freija 11.10.09 в 10:02 |
||
|
Я не хотела бросать тебя вот так, Эвви. Freija 11.10.09 в 10:04 |
||
|
Но я просто не знала, что я могла еще сделать. Freija 11.10.09 в 10:05 |
||
|
Скажите ей, что я поступила бы так же. Freija 11.10.09 в 10:05 |
||
|
Я была мертва. Freija 11.10.09 в 10:05 |