Arrow / Стрела / Сезон 2: 02х04 - "Crucible"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это кровь на твоем лице?

Seniora 31.10.13 в 11:21

0

У тебя кровь на лице?

BrabusHope 31.10.13 в 13:18

0

Не волнуйтесь, это не его кровь.

Seniora 31.10.13 в 11:21

0

Я имею ввиду, конечно это его кровь.

vladislavsinica 31.10.13 в 12:03

0

С чего бы вдруг у него была
чужая кровь на его лице.

svoboda 31.10.13 в 12:18

0

С чего бы вдруг у него на лице была ещё чья-то кровь?

BrabusHope 31.10.13 в 13:19

0

Кто учил тебя бриться? Мистер.

vladislavsinica 31.10.13 в 12:04

0

Что ты скрываешь?

vladislavsinica 31.10.13 в 12:05

0

Из-за чего задержался?

BrabusHope 31.10.13 в 13:19

0

Что задержало тебя?

svoboda 31.10.13 в 14:10

0

Из-за нашей блондиночки в маске,
которая таскает эту огромную штуковину,

BrabusHope 31.10.13 в 13:23

0

чтобы выбивать дерзость из нападающих?

BrabusHope 31.10.13 в 13:25

0

На этот раз это было из-за оружия. 
Оружия?

Seniora 31.10.13 в 11:23

0

- На этот раз из-за пушек.
- Пушек?

BrabusHope 31.10.13 в 13:25

0

Мы только что говорили об оружие.

Seniora 31.10.13 в 11:22

0

Мы просто болтали про оружие.

BrabusHope 31.10.13 в 13:26

1

Эй. Оливер.

Seniora 31.10.13 в 10:30

0

Привет.

Seniora 31.10.13 в 10:30

0

Что тебя интересует в оружиях, Королева?

vladislavsinica 31.10.13 в 12:06

0

Каков Ваш интерес в оружии, мистер Куин?

BrabusHope 31.10.13 в 13:26

0

Что же Вас интересует в оружии, мистер Куин?

BrabusHope 31.10.13 в 13:28

2
+1

Никогда не трогал его своими руками.
Эпидемия распространения оружия в Глейдс

svoboda 31.10.13 в 12:30

0

Никогда не держал его в руках.
Эпидемия распространения оружия в Глейдс

BrabusHope 31.10.13 в 13:29

1

все больше выходит
из под контроля.

svoboda 31.10.13 в 12:48

0

Поэтому офис управления по борьбе с наркотиками
пообещал

svoboda 31.10.13 в 12:51

0

Поэтому департамент по борьбе с вооруженной перступностью обещал

BrabusHope 31.10.13 в 13:32

0

что бы закончить насилие с оружием
Так что я согласен с полицией

vladislavsinica 31.10.13 в 12:07

0

покончить с насилием с использованием оружия.
Что ж, я уверен, полиция

BrabusHope 31.10.13 в 13:30

0

остановить вооруженное насилие.
Что ж, я уверен, полиция

svoboda 31.10.13 в 14:11

0

все, что в их силах

svoboda 31.10.13 в 12:52

0

сделает всё, что в их силах

BrabusHope 31.10.13 в 13:32

0

чтобы понять того, кто доставляет
оружие в город

svoboda 31.10.13 в 12:52

0

чтобы поймать того, кто доставляет
оружие в город.

BrabusHope 31.10.13 в 13:33

0

Разве я сказал, что-то смешное?

Seniora 31.10.13 в 11:23

0

Они знают кто
вооружает банды, Оливер

svoboda 31.10.13 в 12:53

0

Майор.

vladislavsinica 31.10.13 в 12:08

1

Мэр.

BrabusHope 31.10.13 в 13:33

0

Ээээ..

vladislavsinica 31.10.13 в 12:08

0

Я сказал что капюшон подражатель
убил майора.

vladislavsinica 31.10.13 в 12:09

0

Я думал, подражатели убили мэра.

BrabusHope 31.10.13 в 13:34

0

Ну не совсем мэр

svoboda 31.10.13 в 13:21

0

Ну, точнее не совсем мэр.

BrabusHope 31.10.13 в 13:34

0

Местный глава банды
называет себя Мэром

svoboda 31.10.13 в 13:21

0

Местный главарь банды
называет себя Мэром.

BrabusHope 31.10.13 в 13:34

0

Местный глава банды
называет себя Майором.

Seniora 31.10.13 в 18:34

0

Думает он тот,
кто спасет наш город.

svoboda 31.10.13 в 13:21

0

Но эта место уже
занято, разве не так?

svoboda 31.10.13 в 13:22

0

Теперь у него
только одна цель -

svoboda 31.10.13 в 13:22

0

чтобы создать хаос.

Skippi 31.10.13 в 13:20

0

посеять хаос

svoboda 31.10.13 в 13:22

0

посеять хаос,

BrabusHope 31.10.13 в 13:35

0

чтобы управлять Глейдс
с помощью оружия.

svoboda 31.10.13 в 13:23

0

Ты заметно безоружен, сынок.

svoboda 31.10.13 в 13:25

0

Я вижу, тебя разоружили, сынок?

BrabusHope 31.10.13 в 13:36

0

Извините, мистер Майор.

Seniora 31.10.13 в 11:24

0

Простите, мистер Мэр.

BrabusHope 31.10.13 в 13:36

1

Мы сталкнулись с
Мстителем.

svoboda 31.10.13 в 13:33

0

Мы нарвались на линчевателя,

BrabusHope 31.10.13 в 13:37

3

И он забрал
наше оружие.

svoboda 31.10.13 в 13:33

0

и он оторбрал наше оружие.

BrabusHope 31.10.13 в 13:37

0

Ты знаешь кем я был до землетрясения?

Seniora 31.10.13 в 11:25

0

Я был никем
У меня не было имени.

Seniora 31.10.13 в 11:24

0

Я был никем.
У меня не было имени.

BrabusHope 31.10.13 в 13:38

1

Я был никем.
Я не имел имени.

asdss 31.10.13 в 13:39

0

ни что из этого не было важно.
я просто был ещё одним слабаком

asdss 31.10.13 в 13:31

0

Ничего из этого больше не имеет значение.
Я был все лишь очередным слабаком

svoboda 31.10.13 в 13:35

0

Теперь это не важно.
Я был всего лишь очередным слабаком,

BrabusHope 31.10.13 в 13:39

1

в ожидании быть сожженным или выселенным или убитым.

asdss 31.10.13 в 13:36

0

Ожидающим увольнения,
выселения или убийства.

svoboda 31.10.13 в 13:36

0

который ждал, пока его уволят,
выселят или ульют.

BrabusHope 31.10.13 в 13:39

0

Но потом земля разверглась,
и теперь я значим,

svoboda 31.10.13 в 13:37

0

Но тогда земля содрогнулась,
и сейчас Я значим,

asdss 31.10.13 в 13:42

0

потому что знаю, что тот,
у кого самая большая пушка победит,

svoboda 31.10.13 в 13:38

0

потому что я знаю,
побеждает тот, у кого пушка больше.

BrabusHope 31.10.13 в 13:40

0

и поэтому я буду
править в Глейдс.

svoboda 31.10.13 в 13:38

1

Но у меня нет места
для слабых задниц, вроде тебя

BrabusHope 31.10.13 в 13:42

0

Но за моим столом нет места
для таких слабаков, как ты.

svoboda 31.10.13 в 13:56

0

Мистер Майор. Я хочу попросить о снисхождении.

Seniora 31.10.13 в 11:26

0

Парень - мой кузен.
Я привел его сюда

Seniora 31.10.13 в 11:27

0

Этот парень - мой кузен.
Я привел его в дело.

BrabusHope 31.10.13 в 13:42

0

Значит ты?

Seniora 31.10.13 в 10:31

0

Ты, значит?

BrabusHope 31.10.13 в 13:43

0

Теперь будем надеятся, твоя семья будет
гордится, что ты это сделал.

BrabusHope 31.10.13 в 13:44

0

Теперь, будем наедятся, ты заставишь
свою семья гордиться собой больше, чем он.

svoboda 31.10.13 в 14:09

0

Эй.

Seniora 31.10.13 в 10:30

0

Пожалуйста, не спрашивай в порядке ли я,

Seniora 31.10.13 в 11:28

0

Пожалуйста, не спрашивай, в порядке ли я,

BrabusHope 31.10.13 в 13:46

0

потому что я сыта по горло вопросами об этом!

Seniora 31.10.13 в 11:29

0

потому что меня до смерти достали
этим вопросом!

BrabusHope 31.10.13 в 13:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →