О добавлении субтитров
Подписаться, чтобы получать оповещение о добавлении новой серии
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 сентября 2013, владелец: Luizot
- Скачали:
- 11891 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.41% КП = 1.0
Привет =))
Нет еще сабов к новой серии?)) соскучилась по сериалу – жуть!
скрытые комментарии (1 шт.)
завтра! дай бог – с утречка))
ДОБАВЛЕНА 1 СЕРИЯ
Странно, в группу вступал, а на днях она исчезла из моих переводов.
скрытые комментарии (1 шт.)
Это я забыла, что создавала пустую ветку пару месяцев назад. А вчера оформила новую, и только потом о старой вспомнила! Извиняюсь за неудобство))
Девушки, всем доброго дня) Подскажите,пож-та, а наш перевод используют только для озвучки? Сами сабы на видео не накладывают? Так и не смогла найти с нашими сабами серию до озвучки То4ки..
скрытые комментарии (2 шт.)
Выкладывание самих сабов не запрещено. Другое дело, что этим никто не занимается(( Сабы потом включают в раздачу с озвучкой.
Понятно... Научиться что ли рди такого накладывать сабы и синхронизировать их..))
2 серия
Пожалуйста переведите Once.Upon.a.Time.S03.Special-Journey.to.Neverland
http://thepiratebay.sx/torrent/8978962/Once.Upon.a.Time.S03.Special-Journey.to.Neverland.720p.HDTV.x264
скрытые комментарии (1 шт.)
Загрузила сабы к нулевому эпизоду.
А будешь оформлять перевод однажды в стране чудес?
скрытые комментарии (1 шт.)
Думаю, надо устроить – а то народ постоянно спрашивает!
Приглашаю желающих в ветку спин-оффа «Однажды в Стране Чудес» – http://notabenoid.com/book/44682
а что это такое?
скрытые комментарии (1 шт.)
Это отдельная ветка сюжета всех «Сказок», то есть та же идея, те же производители, но действие перемещено в Страну Чудес. Насчет героев: актеры, говорили, будут перемещаться из сериала в сериал, но эпизодически. Выпускаться будут параллельно.
Добавлена 3 серия
ДОБАВЛЕНА 4 СЕРИЯ
ДОБАВЛЕНА 5 СЕРИЯ
ДОБАВЛЕНА 6 СЕРИЯ
Добавлена 7 серия
8 серия!
Добавлена 9 серия!
добавлена 10 серия!
добавлена 11 серия! зимний финал!
загружена 12 серия
мы вернулись с перерыва
13 серия добавлена
добавлена 14-я серия
добавлена 15-я серия
16я добавлена
добавлена 17я
18я загружена
19я загружена
20-я
финальная серия добавлена
у вас есть перевод к специальным выпускам «цена магии»,«магия возвращается»,«Путешествие в Нетландию» и «Злая Ведьма приближается»?
скрытые комментарии (1 шт.)
Магия приближается – здесь: http://notabenoid.com/book/32699
Нетландию мы никак не допереводим, а Злую не делали.