Homeland Season 3 / Родина 3 Сезон: Homeland.S03E01.Tin Man Is Down (Железный дровосек мёртв)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
самый страшный терракт после 11 сентября, lost6fox 30.09.13 в 12:22 самый страшный теракт после 11 сентября, alesyasparrow 09.10.13 в 09:02 |
+1 |
|
в котором мужчины и женщины из ЦРУ пострадали от ужасного взрыва. lost6fox 30.09.13 в 12:22 |
||
|
Вчера мы сделали решающий шаг, lost6fox 30.09.13 в 12:22 |
||
|
в ходе которого ответственные понесли наказание. lost6fox 30.09.13 в 12:22 |
||
|
Президент утром из Овального кабинета объявил, lost6fox 30.09.13 в 12:23 Как заявил сегодня утром президент в Овальном кабинете, alesyasparrow 09.10.13 в 09:05 |
||
|
что американские воздушные и наземные силы, lost6fox 30.09.13 в 12:23 американские воздушные и наземные силы alesyasparrow 09.10.13 в 09:07 |
||
|
нанесли шесть согласованных ударов lost6fox 30.09.13 в 12:23 |
||
|
на трех континентах, lost6fox 30.09.13 в 12:23 на трёх разных континентах, alesyasparrow 09.10.13 в 09:08 |
||
|
уничтожив верхушку террористической сети, lost6fox 30.09.13 в 12:23 |
||
|
которая подготовила терракт в Лэнгли. lost6fox 30.09.13 в 12:23 которая подготовила теракт в Лэнгли. alesyasparrow 09.10.13 в 09:09 |
+1 | |
|
Операция прошла как по учебнику, Господин Председатель. lost6fox 30.09.13 в 12:24 Эта была классическая операция, alesyasparrow 09.10.13 в 09:10 |
||
|
Тщательно спланирована, безупречно выполнена. lost6fox 30.09.13 в 12:24 |
||
|
Я хотел бы поздравить всех принимавших в ней участие. lost6fox 30.09.13 в 12:24 Я бы хотел поздравить всех, alesyasparrow 09.10.13 в 09:14 |
||
|
В результате их усилий, lost6fox 30.09.13 в 12:24 В результате их усилий alesyasparrow 09.10.13 в 09:14 |
+1 | |
|
в мире стало меньше зла. lost6fox 30.09.13 в 12:24 |
||
|
Спасибо, мистер Беренсон. lost6fox 30.09.13 в 12:25 |
||
|
Мы все благодарны вам lost6fox 30.09.13 в 12:25 |
||
|
и вашим храбрым офицерам. lost6fox 30.09.13 в 12:25 и нашим мужчинам и женщинам в военной форме. alesyasparrow 09.10.13 в 09:16 и нашим храбрым мужчинам и alesyasparrow 09.10.13 в 09:19 |
||
|
Спасибо, Господин Председатель. lost6fox 30.09.13 в 12:25 Спасибо, господин председатель. alesyasparrow 09.10.13 в 09:10 |
||
|
Это были гражданские, я прав? lost6fox 30.09.13 в 12:25 Убитые были гражданскими лицами, я прав? alesyasparrow 09.10.13 в 09:18 Убитые были гражданскими, я прав? alesyasparrow 09.10.13 в 09:18 |
||
|
Юридический термин - вражеские бойцы. lost6fox 30.09.13 в 12:26 |
||
|
Суть в том, что не они lost6fox 30.09.13 в 12:26 |
||
|
заказали атаку. lost6fox 30.09.13 в 12:27 отдали приказ о нападении. alesyasparrow 09.10.13 в 09:21 |
||
|
Но это не умаляет успха миссии. lost6fox 30.09.13 в 12:29 Но это не умаляет успеха вашей миссии. alesyasparrow 09.10.13 в 09:21 |
||
|
Конечно нет. lost6fox 30.09.13 в 12:29 Конечно, нет. alesyasparrow 09.10.13 в 09:22 |
+1 | |
|
Суть в том... lost6fox 30.09.13 в 12:30 |
||
|
Что вы нашли легкие мишени. lost6fox 30.09.13 в 12:30 что вы нашли лёгкие мишени. alesyasparrow 09.10.13 в 09:23 |
||
|
Ни одна из этих мишеней lost6fox 30.09.13 в 12:31 Ни одна из этих целей alesyasparrow 09.10.13 в 09:25 |
+1 | |
|
не была легкой, сенатор, уверяю вас. lost6fox 30.09.13 в 12:32 не была лёгкой, сенатор, уверяю вас. alesyasparrow 09.10.13 в 09:24 |
+1 | |
|
Хорошо, затем.. shashkovak 09.10.13 в 08:40 Хорошо, тогда... alesyasparrow 09.10.13 в 09:25 |
||
|
думаю, у меня вопрос к выбору alesyasparrow 09.10.13 в 09:26 |
||
|
- Выбору времени? alesyasparrow 09.10.13 в 09:28 |
||
|
когда американцы потеряли веру в вашу способность alesyasparrow 09.10.13 в 09:28 |
||
|
выполнять поставленную задачу. alesyasparrow 09.10.13 в 09:28 |
||
|
Честно говоря, очень удобно. alesyasparrow 09.10.13 в 09:29 |
||
|
И этот Комитет alesyasparrow 09.10.13 в 09:30 |
||
|
не будет отвлекаться от выполнения своих целей. alesyasparrow 09.10.13 в 09:31 |
||
|
О чём, собственно, речь? alesyasparrow 09.10.13 в 09:32 Каких именно? alesyasparrow 09.10.13 в 09:32 |
||
|
Помимо указываний пальцем и поиска виноватых? alesyasparrow 09.10.13 в 09:33 |
||
|
Может, вы прокомментируете статью alesyasparrow 09.10.13 в 09:34 |
||
|
во вчерашней газете. alesyasparrow 09.10.13 в 09:34 |
||
|
Я не буду комментировать alesyasparrow 09.10.13 в 09:35 |
||
|
в прессе. alesyasparrow 09.10.13 в 09:35 |
||
|
Но что если информация достоверна, alesyasparrow 09.10.13 в 09:36 |
||
|
и Агентство само стало причиной взрыва в Лэнгли. alesyasparrow 09.10.13 в 09:36 |
||
|
Информация ошибочна. alesyasparrow 09.10.13 в 09:36 |
||
|
Напоминаю вам, мистер Беренсон, alesyasparrow 09.10.13 в 09:37 |
||
|
Информация ошибочна. alesyasparrow 09.10.13 в 09:38 |
||
|
В чём она ошибочна? alesyasparrow 09.10.13 в 09:38 В чём конкретно? alesyasparrow 09.10.13 в 09:39 |
||
|
М-р Бэренсон? zloy_medved 05.10.13 в 18:40 Мистер Беренсон? alesyasparrow 09.10.13 в 09:39 |
