Betrayal / Предательство сезон 1: Betrayal.S01E11 - The Karsten Way

Всего лишь слухи, косвенные улики,

elsesomeone 09.01.14 в 10:51

и мы оба знаем, что этого не достаточно для убийства.

mayra 06.01.14 в 19:40

Тогда, я думаю мы просто увидим, что скажет судья.

mayra 06.01.14 в 19:41

Знаешь, ты не такой,
каким я тебя представляла.

geroi2009 06.01.14 в 17:53

Ты, вообще-то, милый.

mayra 06.01.14 в 19:41

У тебя репутация
столь принципиальной персоны.

elsesomeone 09.01.14 в 10:54

Поэтому мне грустно видеть,
как ты становишься

elsesomeone 09.01.14 в 10:54

из анти-Карстеновского
крестоносца таким.

elsesomeone 09.01.14 в 10:56

Позвони мне, если твой разум вернется.

elsesomeone 09.01.14 в 10:55

Здравствуйте.

geroi2009 06.01.14 в 17:31

Меня зовут Сара Хэнли.

geroi2009 06.01.14 в 17:31

Я надеялась, что у вас сохранилась
запись моего пребывания в сентябре.

mayra 06.01.14 в 19:42

Нет, за сентябрь нету.

mayra 06.01.14 в 19:42

Но я помечаю каждого гостя в себе,

elsesomeone 09.01.14 в 10:57

и никогда не забываю лица.

mayra 06.01.14 в 19:42

У вас очень милое лицо,

geroi2009 06.01.14 в 20:47

но я не помню его.

mayra 06.01.14 в 19:42

- Что ж, я не подходила к столу.

mayra 06.01.14 в 19:43

Но...

mayra 06.01.14 в 19:43

Он подходил.

mayra 06.01.14 в 19:43

Я не уверен.

mayra 06.01.14 в 19:43

Возможно я помню его немного.

mayra 06.01.14 в 19:43

Удостоверение личности или кредитная карта?

geroi2009 06.01.14 в 17:54

Вы знаете, я забыл кошелёк,
но у меня есть наличные.

geroi2009 06.01.14 в 17:31

Ну, у нас должно быть
удостоверение и кредитная карта.

elsesomeone 09.01.14 в 10:59

Это гостевая книга?

mar28 08.01.14 в 20:57

Да, я каждого заношу туда.

elsesomeone 09.01.14 в 11:00

- Оставьте сдачу себе.
- Вам все равно нужно расписаться.

kasha 10.01.14 в 11:20

Вы не возражаете если я посмотрю?

geroi2009 06.01.14 в 17:32

- Конечно.
- Спасибо.

geroi2009 06.01.14 в 17:32

Спасибо.

geroi2009 06.01.14 в 17:32

Спасибо.

geroi2009 06.01.14 в 17:54

Итак, что у нас есть?

geroi2009 06.01.14 в 20:48

Не много.

mayra 06.01.14 в 19:44

Я не могу достать файл

geroi2009 06.01.14 в 20:49

из транснациональной строительной корпорации,
запрещенный...

taniapush 10.01.14 в 15:18

Мы покончили с этим.
Карстен подправил его.

taniapush 10.01.14 в 15:21

Что если я не могу доказать это?

geroi2009 06.01.14 в 20:49

Я верю в тебя.

geroi2009 06.01.14 в 20:49

Джек, в деле по убийству

elsesomeone 09.01.14 в 11:02

в основном косвенные улики,
но они весомые.

elsesomeone 09.01.14 в 11:03

Плюс Карстен по-прежнему имеет большое
влияние в этом городе.

elsesomeone 09.01.14 в 11:03

Ты действительно хочешь
пойти против него?

elsesomeone 09.01.14 в 11:04

Я не думаю, что у меня есть выбор.

geroi2009 06.01.14 в 17:54

Знаешь, я никогда не спрошу тебя,
виновен ты или нет.

mayra 06.01.14 в 19:45

Но я думаю, что ты ни в кого не стрелял,

elsesomeone 09.01.14 в 11:04

даже в целях самозащиты.

mar28 08.01.14 в 20:59

Но я не могу предположить,
почему Карстен хочет навредить тебе

elsesomeone 09.01.14 в 11:06

и почему ты даже готов принять этот удар.

elsesomeone 09.01.14 в 11:06

Но я не позволю
повесить это на тебя.

elsesomeone 09.01.14 в 11:08