Betrayal / Предательство сезон 1: Betrayal.S01E12 - Sharper Than a Serpent's Tooth

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джек просил меня не показывать это.

geroi2009 14.01.14 в 04:15

0

Я пытался быть командным игроком.

elsesomeone 14.01.14 в 08:02

0

<i>Ранее в "Предательство"...</i>

geroi2009 14.01.14 в 04:14

0

Ты не Джек. И никогда им не будешь.

geroi2009 14.01.14 в 04:14

0

Ты сказал, что у тебя для меня есть большая история.

elsesomeone 14.01.14 в 08:03

0

Мы получим за такое Пулитцеровскую премию.

ujazzi 14.01.14 в 10:55

0

Мошенничество, угрозы,
недвижимость в Чикаго.

ujazzi 14.01.14 в 10:56

0

Я убил Лу Мрозека.

geroi2009 14.01.14 в 04:15

0

Я не знал что у него пистолет.

geroi2009 14.01.14 в 04:20

0

Я напал, выбил пистолет из его руки,

ujazzi 14.01.14 в 12:07

0

и это была самозащита.

mayra 14.01.14 в 07:14

0

- Зачем ему лгать?
- Потому что это был его сын.

mayra 14.01.14 в 07:14

0

Вик!

geroi2009 14.01.14 в 04:20

0

Даже если Джек не делал этого,
он по-прежнему плохой парень.

mayra 14.01.14 в 07:14

0

Я не хочу его видеть рядом с тобой.

mayra 14.01.14 в 07:14

0

Я не хочу видеть его рядом с Оливером.
Это не безопасно.

mayra 14.01.14 в 07:15

0

Я люблю тебя, но я не могу быть с тобой.

mayra 14.01.14 в 07:15

0

Ты хочешь, чтобы я сдал Карстена.

elsesomeone 14.01.14 в 08:05

0

Если упустишь хоть одну вещь,

elsesomeone 14.01.14 в 08:06

0

если Карстен забыл поменять
перегоревшую лампу,

elsesomeone 14.01.14 в 08:06

0

а ты не скажешь об этом...

elsesomeone 14.01.14 в 08:06

0

Тогда ты придешь за мной.

mayra 14.01.14 в 07:15

0

Нет.

mayra 14.01.14 в 07:15

0

Я приду за твоим сыном.

mayra 14.01.14 в 07:15

0

Вы работали

mayra 14.01.14 в 07:15

0

на Тетчера Карстена последние 18 лет.

mayra 14.01.14 в 07:16

0

- Все верно, мистер Маккалистер?
- Да.

mayra 14.01.14 в 07:16

0

Готовы ли вы дать тщательные
и правдивые показания

ujazzi 14.01.14 в 12:09

0

перед расширенным составом присяжных
в соответствии с законом

ujazzi 14.01.14 в 12:10

0

и иммунитетом, предоставляемым вам?

elsesomeone 14.01.14 в 08:08

0

Готов.

elsesomeone 14.01.14 в 08:08

0

Я хотел бы обратить
ваше внимание на март 2011 года

elsesomeone 14.01.14 в 08:08

0

на развитие участка Карстен Элайд на севере.

ujazzi 14.01.14 в 12:12

0

Было ли это здание осмотрено?

elsesomeone 14.01.14 в 08:11

0

Нет, не было.

elsesomeone 14.01.14 в 08:09

0

Почему нет?

mayra 14.01.14 в 07:16

0

Потому что инспектора подкупили.

elsesomeone 14.01.14 в 08:11

0

$347,000.

mayra 14.01.14 в 07:16

0

$1.7 миллионов.

mayra 14.01.14 в 07:16

0

Это было $4 млн.

elsesomeone 14.01.14 в 08:11

0

Все это записано на флешке,

ujazzi 14.01.14 в 12:14

0

предоставленной присяжным,

ujazzi 14.01.14 в 12:14

0

записанной ай-ти работником Карстен Элайд
Джульеттой Уитман?

ujazzi 14.01.14 в 12:15

0

- Верно.
- И когда взятка не сработала,

elsesomeone 14.01.14 в 08:12

0

то последовали другие... методы убеждения?

elsesomeone 14.01.14 в 08:13

0

Его избили.

elsesomeone 14.01.14 в 08:15

0

Ее семья была под угрозой.

elsesomeone 14.01.14 в 08:14

0

Его колени были разбиты.

elsesomeone 14.01.14 в 08:14

0

- Кто так приказал?
- Тетчер Карстен.

mayra 14.01.14 в 07:17

0

Я видел...
Да, это был Тэтчер Карстен.

elsesomeone 14.01.14 в 08:14

0
Минутку...

Следующая страница →