Betrayal / Предательство сезон 1: Betrayal.S01E11 - The Karsten Way

На счет чего ты звонила?

elsesomeone 10.01.14 в 08:33

Мне было интересно,
как идут дела.

elsesomeone 10.01.14 в 08:33

Ну, его адвокат будет настаивать на самозащите,

geroi2009 07.01.14 в 21:43

но мы настаиваем на убийстве.

elsesomeone 10.01.14 в 08:34

Что? Почему?

geroi2009 06.01.14 в 17:45

Ты знаешь, я не могу обсуждать это.

geroi2009 06.01.14 в 17:45

А если его осудят?

mar28 08.01.14 в 20:47

Возможно дадут от 20 до 60 лет,
плюс еще пару обвинений,

elsesomeone 10.01.14 в 08:37

так что к тому времени, когда он
выйдет, он будет довольно старым.

mar28 08.01.14 в 20:48

- Он не убивал его, Дрю.
- Давай не будем начинать снова.

mayra 07.01.14 в 09:22

Он не стрелял. У меня есть доказательство.

geroi2009 06.01.14 в 17:45

Это Дюн Эйкрес,
время штампа 8:08.

taniapush 10.01.14 в 14:07

Дрю, я знаю, что ты не хочешь упрятать
невиновного человека за решетку.

mayra 07.01.14 в 09:22

Значит, его признание ложь?

geroi2009 06.01.14 в 17:45

- Да.
- Зачем ему делать это?

mayra 07.01.14 в 09:23

Я не знаю, во что и кому верить теперь.

mayra 07.01.14 в 09:23

И, честно говоря, я устал от этого.

elsesomeone 10.01.14 в 08:38

Хорошо. Он был с тобой.

geroi2009 06.01.14 в 17:46

Но знаешь что?

geroi2009 06.01.14 в 18:02

Он сделал много плохих вещей в жизни,

geroi2009 06.01.14 в 18:02

и если эта не одна из них,

tenorica 08.01.14 в 09:29

по крайней мере он там, где ему место.

geroi2009 06.01.14 в 18:02

Дрю!

geroi2009 06.01.14 в 17:46

У меня есть признание от парня,
и факты, чтобы доказать это!

elsesomeone 10.01.14 в 08:40

Если он состряпал это дело,
то он, вероятно, прячется от чего-то похуже.

elsesomeone 10.01.14 в 08:40

- Это неправда.
- Ты не знаешь этого!

geroi2009 06.01.14 в 18:02

- Я знаю! Я знаю его!
- Ты знаешь его?!

geroi2009 06.01.14 в 17:46

Ладно. Тогда объясни мне.

geroi2009 06.01.14 в 18:03

Скажи мне! Скажи, зачем ему врать?

geroi2009 06.01.14 в 18:03

Потому-что это был его сын.

geroi2009 06.01.14 в 17:46

Так Джек прикрывает своего сына.
Вот в чем дело?

elsesomeone 10.01.14 в 08:42

Но он никогда не признает это.

geroi2009 06.01.14 в 18:03

- И я поклялась не говорить ничего, но...
- Что но?

elsesomeone 10.01.14 в 08:42

Ты пытаешься спасти Джека, апеллируя
к моему чувству справедливости.

elsesomeone 10.01.14 в 08:43

Хорошая попытка.

ujazzi 11.01.14 в 09:20

Ты действительно отправишь человека в тюрьму

geroi2009 06.01.14 в 17:46

за защиту своего ребёнка?

geroi2009 06.01.14 в 17:46

Ребенка, который стрелял в человека.

tenorica 08.01.14 в 09:37

Я должен просто спустить это?

mar28 08.01.14 в 20:52

Твой моральный компас
скомпрометирован,

elsesomeone 10.01.14 в 08:44

что ты и правда думаешь,
что поступаешь правильно?

ujazzi 11.01.14 в 09:22

Послушай, до того, как все это случилось,

mayra 07.01.14 в 09:30

ты хотел одного... достать Карстена.

mayra 07.01.14 в 09:30

Что, если Джек согласится
пойти против него?

elsesomeone 10.01.14 в 08:46

- Ты хочешь придумать сделку?
- Ты рассмотришь ее?

ujazzi 11.01.14 в 09:23

- В обмен на Карстена?
- Разве это не важнее?

elsesomeone 10.01.14 в 08:47

- Нет, не на столько.
- Почему нет?

elsesomeone 10.01.14 в 08:48

Потому-что человек был убит и даже если Джек не делал этого,

geroi2009 06.01.14 в 18:04

он лгал неоднократно, что является нарушением закона.

mar28 08.01.14 в 20:55

Он пытается извратить систему правосудия.

mar28 08.01.14 в 11:28