Betrayal / Предательство сезон 1: Betrayal S01E13 - A Better Place

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы ходатайствуем, чтобы тебя перевели

ujazzi 21.01.14 в 10:47

0

в психиатрическое молодежное заведение.

ujazzi 21.01.14 в 10:47

0

Ты не можешь.

geroi2009 20.01.14 в 21:40

0

Мне 17. Я отвечаю по
закону, как взрослый.

ujazzi 21.01.14 в 10:48

0

Ну, это мы еще посмотрим.

ujazzi 21.01.14 в 10:48

0

Слушай, Вик. Мне нужно,
чтобы ты кое-что понял.

ujazzi 21.01.14 в 10:49

0

Я подвёл тебя.

geroi2009 20.01.14 в 21:40

0

Я был неправ относительно некоторых вещей...

ujazzi 21.01.14 в 10:49

0

совершенно неправ...

ujazzi 21.01.14 в 10:50

0

и возможно это привело тебя сюда.

ujazzi 21.01.14 в 10:50

0

И за это...

geroi2009 20.01.14 в 21:40

0

Мне искренне жаль.

geroi2009 20.01.14 в 21:40

0

Ты сказал мне однажды...
никогда не извиняться.

geroi2009 20.01.14 в 21:40

0

Это одна из таких вещей.

ujazzi 21.01.14 в 10:50

0

Джек...

geroi2009 20.01.14 в 21:41

0

Пришёл закончить работу?

geroi2009 20.01.14 в 21:41

0

Просто дай мне две минуты.

geroi2009 20.01.14 в 21:41

0

- Я хочу объяснить ...
- Объяснить что?

geroi2009 20.01.14 в 21:41

0

Я знаю, что все плохо,
но я хочу помочь Вику.

ujazzi 21.01.14 в 10:51

0

Если бы не твоя помощь,
то Вик уже был бы дома.

geroi2009 20.01.14 в 21:41

0

И если бы не твоя помощь,
то мои родители были бы живы.

geroi2009 20.01.14 в 21:42

0

Смерть твоих родителей
была несчастным случаем.

geroi2009 20.01.14 в 21:42

0

Мой прораб неправильно настроил леса.

ujazzi 21.01.14 в 10:52

0

Шарниры замерзли на морозе.

ujazzi 21.01.14 в 10:53

0

Было ветрено.

ujazzi 21.01.14 в 10:53

0

Так ты меня взял и все этим искупил?

ujazzi 21.01.14 в 10:53

0

Нет.

geroi2009 20.01.14 в 21:42

0

Но я стою здесь,

geroi2009 20.01.14 в 22:36

0

потому-что исправить мои
ошибки важно для меня.

geroi2009 20.01.14 в 22:36

0

Ага.

geroi2009 20.01.14 в 21:42

0

Ну, тебе надо было подумать об этом
до того, как отправил того парня убить меня.

geroi2009 20.01.14 в 21:42

0

Они здесь?

geroi2009 20.01.14 в 21:42

0

Поднимаются сюда.

geroi2009 20.01.14 в 22:37

0

Я... буду через минуту.

ujazzi 21.01.14 в 10:54

0

Время. Он там?

geroi2009 20.01.14 в 22:37

0

Мистер Карстен, могли бы вы открыть дверь?

geroi2009 20.01.14 в 21:43

0

Мистер Карстен!

geroi2009 20.01.14 в 21:43

0

Он заперся. Что чёрт возьми происходит?

geroi2009 20.01.14 в 21:43

0

О, боже. Ломайте дверь.

ujazzi 21.01.14 в 10:54

0

Ломайте!

ujazzi 21.01.14 в 10:54

0

Мой отец не был религиозным человеком,

geroi2009 20.01.14 в 21:43

0

но когда я узнала,
что его друзья из Тройково

ujazzi 21.01.14 в 10:55

0

хотят почтить его память здесь,

ujazzi 21.01.14 в 10:56

0

это каким-то образом приобрело смысл.

ujazzi 21.01.14 в 10:56

0

Общество, семья, верность...

geroi2009 20.01.14 в 21:43

0

Это была его религия.
Это то, во что он верил.

mayra 21.01.14 в 10:06

0

Большую часть своей жизни
я была зла на отца.

mayra 21.01.14 в 10:07

0

Он сделал кое-что плохое.
Но...

elsesomeone 21.01.14 в 02:10

0

и я не помню, кто первый сказал это...

elsesomeone 21.01.14 в 02:10

0

"Прощение это черта сильных."

geroi2009 20.01.14 в 22:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →