Played / 1`СЕЗОН/ Под прикрытием – блог

Главные Герои

Нашел интересное видео с интерактивными элементами. Можно познакомиться с основными действующими лицами.

http://www.ctv.ca/PlayedInterference.aspx
Написал Dezmond7007 23 ноября 2013, 08:33 Общение комментировать

Ссылка

Ссылка на Канадский официальный источник:
http://www.ctv.ca/Played.aspx

Ссылки на скачивание (отдельная благодарность Milo_slava):
1 Серия:
http://thepiratebay.sx/torrent/8998301/Played_CA_S01E01_HDTV_x264-2HD_[eztv]
2 Серия:
http://thepiratebay.sx/torrent/9037942/Played_CA_S01E02_HDTV_x264-2HD_[eztv]
3 Серия:
http://thepiratebay.sx/torrent/9064268/Played_CA_S01E03_HDTV_x264-2HD_[eztv]
4 Серия:
http://thepiratebay.sx/torrent/9104972/Played_CA_S01E04_HDTV_x264-2HD_[eztv]
5 Серия:
http://thepiratebay.sx/torrent/9130133/Played_S01E05_RETORRENT_HDTV_x264-KILLERS_[eztv]
6 Серия:
http://thepiratebay.sx/torrent/9168193/Played_CA_S01E06_HDTV_x264-KILLERS_[eztv]
7 Серия:
http://thepiratebay.sx/torrent/9201429/Played_CA_S01E07_HDTV_x264-2HD_[eztv]
Написал Dezmond7007 8 октября 2013, 05:25 Обсуждение оригинала 2 комментария

Имена

Предлагаю переводить имена следующим образом, чтоб везде были одинаковые:

David – Дэвид;
Martin – Мартин;
Brandis – Брендис;
John – Джон;
Rebecca Ellis – Ребекка Эллис;
Moreland – Морленд;
Donny Blair – Донни Блэр;
Manuel (Manny) – Мануэль (Мэнни);
Maria – Мария;
Joanne – Джоанна;
Emily (Emmy) – Эмили (Эмми);
Brian Carbone – Брайан Карбоун;
Khali Bhatt – Кэлли Бэтт;
David Thorpe – Дэвид Торп;
Jesse Calvert – Джесси Калверт;

C.I.U. – Covert Investigations Unit – Секретное Следственное Подразделение.

Если встретятся новые имена, переводите их через Google Translate и добавляйте в список.
Написал Dezmond7007 17 октября 2013, 06:23 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 октября 2013, владелец: Podruga
Скачали:
432 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий