Имена
Предлагаю переводить имена следующим образом, чтоб везде были одинаковые:
David – Дэвид;
Martin – Мартин;
Brandis – Брендис;
John – Джон;
Rebecca Ellis – Ребекка Эллис;
Moreland – Морленд;
Donny Blair – Донни Блэр;
Manuel (Manny) – Мануэль (Мэнни);
Maria – Мария;
Joanne – Джоанна;
Emily (Emmy) – Эмили (Эмми);
Brian Carbone – Брайан Карбоун;
Khali Bhatt – Кэлли Бэтт;
David Thorpe – Дэвид Торп;
Jesse Calvert – Джесси Калверт;
C.I.U. – Covert Investigations Unit – Секретное Следственное Подразделение.
Если встретятся новые имена, переводите их через Google Translate и добавляйте в список.
David – Дэвид;
Martin – Мартин;
Brandis – Брендис;
John – Джон;
Rebecca Ellis – Ребекка Эллис;
Moreland – Морленд;
Donny Blair – Донни Блэр;
Manuel (Manny) – Мануэль (Мэнни);
Maria – Мария;
Joanne – Джоанна;
Emily (Emmy) – Эмили (Эмми);
Brian Carbone – Брайан Карбоун;
Khali Bhatt – Кэлли Бэтт;
David Thorpe – Дэвид Торп;
Jesse Calvert – Джесси Калверт;
C.I.U. – Covert Investigations Unit – Секретное Следственное Подразделение.
Если встретятся новые имена, переводите их через Google Translate и добавляйте в список.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 октября 2013, владелец: Podruga
- Скачали:
- 432 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.