Richard Dawkins & Bill Maher discuss The God Delusion / Ричард Докинз и Билл Мар -- презентация книги Бог как иллюзия: Ridiculous
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сегодня я разговаривал с профессором Оксфорда, его книга-бестселлер "Бог как иллюзия" теперь в мягкой обложке. Tahru 07.10.13 в 02:15 |
|
|
Поприветствуйте Ричарда Докинза. Tahru 07.10.13 в 02:16 |
||
|
Ричард, спасибо, что вы с нами. Tahru 07.10.13 в 02:16 |
||
|
Хочу сказать, что я ваш большой поклонник и рад, что ваша книга теперь в мягкой обложке: она станет доступна большему числу людей, Tahru 07.10.13 в 02:19 |
||
|
например, неплохо купить ее перед тем, как отменят твой рейс... Tahru 07.10.13 в 02:21 |
||
|
Первое, что я хотел бы спросить: почему эта книга так популярна? Tahru 07.10.13 в 02:23 |
||
|
Это ведь не просто бестселлер, она действительно изменила взгляд на проблему во всем мире. Tahru 07.10.13 в 02:25 |
||
|
Почему эта книга и почему сейчас? Tahru 07.10.13 в 02:31 |
||
|
- Уже продано более 1,5 миллиона копий, по-моему, такое же количество продаж Tahru 07.10.13 в 02:33 |
||
|
у Сэма Харисса и Кристофера Хитченса, так что здесь и вправду что-то происходит. Tahru 07.10.13 в 02:36 |
||
|
Мне кажется, люди уже по горло сыты тем, что им насильно пропихивают через глотку воображаемых друзей. Tahru 07.10.13 в 02:39 |
||
|
Особенно в Америке была заметна тенденция ставить бога во главу угла, Tahru 07.10.13 в 02:40 |
||
|
поэтому наверняка люди уже сыты по горло. Tahru 07.10.13 в 02:51 |
||
|
А когда появляются книги, оспаривающие ситуацию, люди отзываются. Tahru 07.10.13 в 02:53 А когда появляются книги, бросающие вызов этому, люди отзываются. glenngould 07.10.13 в 22:42 |
+2 | |
|
- Мне понравилось, что вы сказали "воображаемые друзья", отличная фраза, точно отражающая суть... Tahru 07.10.13 в 02:56 Мне нравится, когда вы говорите "воображаемый друг", обожаю это выражение, так как оно точно отражает суть. glenngould 07.10.13 в 22:44 |
+2 | |
|
- Да, она не ваша? Кто ее придумал? Tahru 07.10.13 в 02:57 Кстати, это ваше выражение? Кто его придумал? glenngould 07.10.13 в 22:45 |
||
|
- Ну, я употреблял ее во время своих выступлений. Tahru 07.10.13 в 02:58 Я использовал его в своих стенд-ап шоу. glenngould 07.10.13 в 22:47 |
||
|
- Может, оно и ваше, в любом случае оно чудесное. Tahru 07.10.13 в 02:59 |
+2 | |
|
- Поверьте, я много ваших украл, так что мы в расчете. Интересно заметить, Tahru 07.10.13 в 03:51 |
||
|
что в своей книге вы представили шкалу атеизма от 1 до 7. Tahru 07.10.13 в 03:52 |
||
|
- Да. Tahru 07.10.13 в 03:55 |
||
|
- Один - тот, кто абсолютно уверен, что бог есть. Tahru 07.10.13 в 03:53 |
||
|
- Да. Tahru 07.10.13 в 03:55 |
||
|
- Семь - тот, кто абсолютно уверен, что его нет. Но вы говорите, что сами выбираете шесть. Tahru 07.10.13 в 03:54 |
||
|
Можете сказать, почему? Tahru 07.10.13 в 03:54 |
||
|
- Я думаю, со стороны любого ученого было бы неправильно отрицать что-то с полной уверенностью. Tahru 07.10.13 в 05:58 |
||
|
То есть я не могу утверждать, что фей не существует - я вполне уверен, что их нет - Tahru 07.10.13 в 06:01 |
||
|
но было бы ненаучно поступать так, как поступают религиозные люди, заявляя: Tahru 07.10.13 в 06:06 |
||
|
"Я знаю, что бог есть", но я не могу сказать: "Я знаю, что Tahru 07.10.13 в 06:07 |
||
|
не существует розовых единорогов", так что 6,9 будет для меня разумным. Tahru 07.10.13 в 06:09 не существует розовых единорогов", так что я больше склоняюсь к 6,9. Tahru 08.10.13 в 09:16 |
+1 | |
|
- Понятно. По-моему, одна из причин, по которой вы и другие люди начинают выступать против Tahru 07.10.13 в 06:11 |
||
|
организованной религии... Потому что она УМОРИТЕЛЬНА!!! СМЕХ ДА И ТОЛЬКО! Говорящие змеи в саду Эдема, Tahru 07.10.13 в 06:16 организованной религии... Потому что это ПОЛНЫЙ ИДИОТИЗМ!!! ЭТО ПРОСТО ИДИОТИЗМ! Змеи разговаривают в Саду Эдема, glenngould 07.10.13 в 22:57 |
+1 | |
|
люди на крылышках возносятся к небесам -- это тупо. Так что, мой вопрос таков: Как вы объясните, glenngould 07.10.13 в 22:59 |
||
|
что разумные люди, а их много, ну же, согласитесь, я общался с вашим другом, Tahru 07.10.13 в 06:24 |
||
|
ученым Френсисом Колином, открывшим человеческий геном... Как может человек проводить весь свой день в лаборатории, а glenngould 07.10.13 в 23:02 |
+1 | |
|
по возвращении домой верить в говорящую змею? Как Вы объясните этот феномен? Tahru 07.10.13 в 06:26 |
||
|
- Ну, Френсису Колинзу не принадлежит открытие человеческого генома, он возглавлял Tahru 07.10.13 в 06:29 |
||
|
международную организуцию, которая совершила открытие. Tahru 07.10.13 в 06:32 |
||
|
Он замечательный ученый, но не приписывайте ему это открытие. Tahru 07.10.13 в 06:34 |
||
|
Это достижение команды, а он был ее ведущим. Tahru 07.10.13 в 06:39 |
||
|
- Он умный парень. Tahru 07.10.13 в 06:39 |
+1 | |
|
- Да, наверное, он умен, но я хочу сказать, что... Эм... Tahru 07.10.13 в 06:44 |
||
|
- Приведу другой пример, Тони Блэр, ваш бывший премьер-министр, обратившийся к католичеству. Tahru 07.10.13 в 06:46 |
||
|
- Он не очень умный. Э, Френсис Колинз гораздо умнее Тони Блэра. Tahru 07.10.13 в 06:47 |
||
|
Когда вы встречаете ученого, который считает себя религиозным человеком, и спрашиваете: "Правда ли вы верите в говорящую змею?", Tahru 07.10.13 в 06:48 |
||
|
большинство говорит "нет", большинство из них религиозны в более размытом смысле. Tahru 07.10.13 в 06:50 |
||
|
Они неопределенно верят в какой-то... дух, что ли, который движет Вселенной или что-то вроде этого. Tahru 07.10.13 в 06:53 |
||
|
Они не верят во все подробности книги бытия, должен сказать, Tahru 07.10.13 в 07:48 |
||
|
я не думаю, что и Френсис Колинз в это верит. Tahru 07.10.13 в 07:50 |
||
|
Мне кажется, вы должны отдать ему должное... Быть может, он верит в какого-то бога, Tahru 07.10.13 в 07:55 |
