Кейти и Ким / Kath and Kim: Сезон 1. Серия 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты можешь работать под зонтом "острова сэндвичей". Z23 19.11.08 в 22:03 |
|
|
В самом деле? Z23 19.11.08 в 22:12 |
||
|
Тина съест свое подленькое сердечко, когда она увидит Z23 20.11.08 в 13:35 |
||
|
меня моделью причесок на конкурсе. Z23 20.11.08 в 13:33 |
||
|
Да. Подожди мечтать, Ким. Z23 20.11.08 в 13:41 |
||
|
Фил еще не получил добро от начальства торгового центра. Z23 20.11.08 в 13:43 |
||
|
Алло? Привет, Фил. Z23 19.11.08 в 22:18 |
||
|
Они это сделали? Ты шутишь? Z23 19.11.08 в 22:22 |
||
|
Спасибо! Z23 19.11.08 в 22:22 |
||
|
Спасибо, Фил! Z23 19.11.08 в 22:23 |
||
|
Конкурс, мы идем! Z23 20.11.08 в 13:47 |
||
|
Ок. Я тебя люблю. Z23 19.11.08 в 22:23 |
||
|
Кто это был? Z23 19.11.08 в 22:23 |
||
|
В каком смысле? Z23 19.11.08 в 22:23 |
||
|
Ну, я ж не детектив. Я слышала только конец разговора. Z23 19.11.08 в 22:24 |
||
|
Я только говорю: Конкурс, мы идем! Z23 20.11.08 в 13:47 |
||
|
Мы будем на показе! - Мы будем на показе? Z23 20.11.08 в 13:50 |
||
|
Мы будем на показе! - Мы будем на показе! Z23 20.11.08 в 13:50 |
||
|
Ты можешь в это поверить, Ким? Z23 19.11.08 в 22:26 |
||
|
Привет, Крэйг. - Привет, Кэт. Z23 19.11.08 в 22:28 |
||
|
Ты купил мне подарок за то, что раньше злился на меня. Z23 20.11.08 в 13:55 |
||
|
Нями-нями-нями, булочки! Z23 20.11.08 в 13:56 |
||
|
Как ты можешь приносить булочки, если тебя только что уволили? Z23 20.11.08 в 13:57 |
||
|
Я получил там работу. Z23 19.11.08 в 22:50 |
||
|
Крэйг, какая чудесная новость! Z23 19.11.08 в 22:51 |
||
|
Как сегодня все повернулось, правда, здорово, Ким? Z23 20.11.08 в 14:06 |
||
|
Это здорово. Я надеюсь ты не работаешь на другую озлобленную задницу подтиркой? Z23 20.11.08 в 14:25 |
||
|
Нет, это не здорово, Ким, понимаешь? Так что не веди себя так. Z23 20.11.08 в 14:13 |
||
|
Это глупо. Z23 20.11.08 в 14:08 |
||
|
Я люблю электронику, понимаешь? Я не люблю булочки. Z23 20.11.08 в 14:22 |
||
|
И ты это знаешь. Z23 19.11.08 в 22:54 |
||
|
Это намного лучше. Z23 19.11.08 в 22:54 |
||
|
Я хочу сказать, ты получил бесплатную еду. Ты должен быть мне благодарен. Z23 19.11.08 в 22:55 |
||
|
Ладно, я должен идти. Z23 19.11.08 в 22:55 |
||
|
Я должен быть на работе завтра в 4 утра. Z23 19.11.08 в 22:56 |
||
|
- О, боже.
barzum 22.11.08 в 11:44 |
||
|
На курсах по накладыванию глазури, Ким! barzum 22.11.08 в 11:47 |
||
|
В 4 утра! Z23 19.11.08 в 22:56 |
||
|
Да что с ним такое? Z23 19.11.08 в 22:57 |
||
|
Мы будем на показе!-Мы будем на показе! Z23 20.11.08 в 14:27 |
||
|
Ким, я должна начать планировать, какие я сделаю прически на показе. Z23 20.11.08 в 17:03 |
||
|
Что будет хорошим первым впечатлением? Мне нужно что-то Z23 20.11.08 в 17:06 |
||
|
действительно выдающееся, что-то Z23 20.11.08 в 17:07 |
||
|
острое, но все же классическое, веселое. Z23 20.11.08 в 17:10 |
||
|
Что я могу сделать? Ты знаешь, что было бы здорово? Z23 20.11.08 в 17:08 |
||
|
Помело. Z23 20.11.08 в 14:47 |
||
|
Помело? - На открытие конкурса. Z23 20.11.08 в 14:48 |
||
|
Алле! Это случайно не выше твоих сил? Z23 20.11.08 в 14:47 |
||
|
Спасибо за поддержку, Ким. Z23 19.11.08 в 22:58 |
||
|
Нет! Z23 20.11.08 в 14:27 |
