Кейти и Ким / Kath and Kim: Сезон 1. Серия 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да брось! Z23 20.11.08 в 16:14 |
|
|
Я обещала моей маме, что я приду. Z23 20.11.08 в 10:17 |
||
|
Кроме того, мы должны показать класс одной шлюшке-парикмахерше. Z23 20.11.08 в 16:16 |
||
|
Тине? Z23 20.11.08 в 10:18 |
||
|
Извините. Я не могу вас впустить. Z23 20.11.08 в 10:18 |
||
|
Я тебе покажу сиськи. - Этих малюток? Z23 20.11.08 в 16:18 |
||
|
Ладно, проходи! Z23 20.11.08 в 16:18 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Z23 20.11.08 в 10:46 |
||
|
Я получил назад свою работу. Z23 20.11.08 в 10:46 |
||
|
Подожди, Ким, тебе нельзя быть в этом магазине. Правда, уходи. Z23 20.11.08 в 10:47 |
||
|
Подумаешь, мне нельзя быть во всем торговом центре, так что.. Z23 20.11.08 в 10:48 |
||
|
Ким, я знаю, что тебе этого не понять, но я люблю эту работу. Z23 20.11.08 в 10:50 |
||
|
Я пытался работать на могих работах, прежде чем смог зацепиться здесь. Z23 20.11.08 в 16:30 |
||
|
Помнишь? Z23 20.11.08 в 10:51 |
||
|
Прокат машин. Z23 20.11.08 в 10:51 |
||
|
Продажи. Z23 20.11.08 в 16:31 |
||
|
Работал в том магазине со странными матрасами, где я должен был носить берет. Z23 20.11.08 в 10:58 |
||
|
Но теперь я здесь, Ким, и я хорошо в этом разбираюсь. Z23 20.11.08 в 10:59 |
||
|
И мне здесь нравится, так что.. Z23 20.11.08 в 10:59 |
||
|
я тебя умоляю, дружок, просто уйди. Z23 20.11.08 в 11:00 |
||
|
Хорошо. Z23 20.11.08 в 11:00 |
||
|
Это ужасно. Z23 20.11.08 в 11:29 |
||
|
Благодаря Ким я опозорю Остров сэндвичей и похороню свой шанс Z23 20.11.08 в 16:51 |
||
|
добиться уважения как стилист одновременно. Z23 20.11.08 в 16:58 |
||
|
Ты где была? - Я была занята. Фу! Z23 20.11.08 в 11:31 |
||
|
Тут воняет как на помойке. - Я не могу теперь сделать 10 снимков, Ким! Z23 20.11.08 в 17:58 |
||
|
Твои волосы должны были быть пропитаны гелем, Z23 20.11.08 в 17:59 |
||
|
и готовы к укладке 20 минут назад! Я теперь не могу это сделать, Ким! Z23 20.11.08 в 18:09 |
||
|
Я не смогу сделать 10 снимков теперь! - ок, успокойся! Z23 20.11.08 в 18:02 |
||
|
Соберись, Кэт Дэй. Соберись. Думай об Опре. Z23 20.11.08 в 11:32 |
||
|
Интересно, она и Гэйл больше, чем просто друзья? Z23 20.11.08 в 16:50 |
||
|
Лично я так не думаю. Z23 20.11.08 в 16:51 |
||
|
Ребята, я вам скажу, этот Стэдман красавчик. Серьезно. Z23 20.11.08 в 17:00 |
||
|
Мам, Z23 20.11.08 в 11:39 |
||
|
Ты должна сделать помело. Z23 20.11.08 в 17:01 |
||
|
В самом деле? Z23 20.11.08 в 11:39 |
||
|
Ким, я не знаю. Это так рисковано. Z23 20.11.08 в 11:40 |
||
|
Ты можешь это сделать. Z23 20.11.08 в 11:40 |
||
|
Ты можешь это сделать. Z23 20.11.08 в 11:40 |
||
|
Ладно, давай мою косметичку, две резинки barzum 22.11.08 в 12:41 |
||
|
Давай это сделаем! Z23 20.11.08 в 11:40 |
||
|
У нас получится. barzum 22.11.08 в 11:16 |
||
|
- Мы сделаем это, сделаем. barzum 22.11.08 в 12:43 |
||
|
- Ты сможешь, мам!
barzum 22.11.08 в 11:36 |
||
|
Закрой глаза. Z23 20.11.08 в 18:13 |
||
|
Воот-так. - Я его вижу! Я вижу помело! Z23 20.11.08 в 18:16 |
||
|
Мам! Это божественно! Z23 20.11.08 в 11:47 |
||
|
Это безупречно. Z23 20.11.08 в 11:47 |
||
|
Это так необычно. Z23 20.11.08 в 11:47 |
||
|
Я это обожаю. - Ну, вкратце - Z23 20.11.08 в 11:49 |
