SCP containment breach /      – блог

Первая проба дубляжа.

Была записана первая проба дубляжа. Прослушать её можно по ссылке: http://vk.com/scp_russian?w=wall-38615411_258%2Fall
Написал Sumashedshiy 28 февраля 2014, 03:21 Перевод комментировать

All sounds или файл субтитров.

Хочу внести пару заметок для группы по этому файлы. Точнее по его формату.

Для удобства дальнейшей обработки данного файла, строки содержащие в себе только заглавные строки – не переводим. Тоже самое относится к линиям и прочим поясняющим разделителям.
Написал ghostfx 7 ноября 2013, 06:49 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
21 октября 2013, владелец: Sumashedshiy
Скачали:
7 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат группа
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
81.52% КП = 1.1
Инструментарий