AZU - Jikan Yo Tomare feat Seamo (English from Japan) / AZU - Jikan Yo Tomare feat Seamo (Русский from English): Вся песня

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проводить время с тобой удивительно.
Не замечаю, как оно успевает закончиться.
Я не хочу отпускать тебя, не хочу уходить обратно.
Останови время, хочу быть неразлучным с тобой всегда.

k69evil 22.10.13 в 15:26

0

Время, что я провожу с тобой - удивительно.
Когда я осознал это, свидание уже подошло к концу.
Я не хочу отпускать тебя, не хочу возвращаться,
Останови время, я хочу быть с тобой всегда.

ryuei 23.10.13 в 16:00

0

Время с тобой очень волнительно
Я понял это в конце свидания
Не хотел возвращаться, не хотел уходить я
Останови это время, не надо прощания

jacklondon 25.10.13 в 05:46

0

Удивительны дни, что с тобой вместе длятся.
Лишь успел осознать - и свиданью подходит конец.
Не хочу отпускать, не хочу возвращаться,
Время, стой - слей навечно биение наших сердец.

Alex_ander 25.10.13 в 21:14

0

Слова, которые я скрывал в смущении,
Моменты, когда наши глаза встречались,
Когда я был с тобой -
Их недостаточно.
И до тех пор пока не увижу, что отправляется последний поезд,
Я буду крепко держать руку твою.
Беспечная доброта твоя делает меня счастливым.

k69evil 22.10.13 в 15:39

0

Скрывал слова в своем волнении
Когда смотрел в твои глаза
Мне не хватало всегда времени
Когда с тобою пропадал.
Пока последний поезд хмурый
Не подъезжал, держал тебя
За руку, что ты протянула
А я теплом твоим дышал.

jacklondon 25.10.13 в 05:53

0

? Если такое может случится,
? Я буду скорее двигаться в завтрашний день, где есть ты.
? Каждый день, каждый час, каждую секунду
? Даже если я этого не говорю,
Ты - мой любимый единственный человек.
Если только мое желание может стать реальностью,
Боже, пожалуйста останови время для нас двоих.

k69evil 23.10.13 в 15:25

0

Если бы это была сказка,
Я бы поспешила в завтрашний день, в котором ты существуешь.
Каждую минуту, каждый день, всегда,
Даже если мысли не высказаны вслух,
Ты - мой особенный человек.
Если мое единственное желание может стать реальностью,
Господь, останови время, которое принадлежит нам двоим!

ryuei 23.10.13 в 15:52

0

Если бы магия была реально
Я полетел бы в завтрашний день
Где ты ждешь меня специально
Чтобы тебя не отпускать, как тень.
Я не говорю об этом ни слова
Но ты мой самый родной человек
Было бы желание мое законом
Я бы время остановил навек.

jacklondon 25.10.13 в 06:00

0

Останови время, пусть это -
Эгоистично.
Но такого не может произойти.
Я хочу рассказать тебе о моем желании (суматохе).
В дне только 24 часа,
? Этого так мало после ста часов.
? Если это - просто факт, и ничего нельзя изменить,
? Я выжму всю пользу из этих минут.

k69evil 23.10.13 в 15:34

0

Время, замри, вот как сейчас
Это единственный мой каприз
Но этот день все равно погаснет
Давай объясню я свой эгоизм
В сутках двадцать четыре часа
После тех ста, что мы были вдвоем
Это не хватит чтобы достать
Все то тепло, что в теле твоем.

jacklondon 25.10.13 в 06:07

0

Когда же мы встретимся снова?
Неважно сколько раз я говорю это, я все время думаю об этом.
Часть меня тревожится, а другая часть надеется
Это чувство не изменится, может быть, конечно (странное построение фразы. даже для энгла)
Что ты думаешь обо мне?

ryuei 22.10.13 в 15:38

0

Когда мы встретимся снова?
Неважно как часто говорю это, я неустанно думаю об этом. (наверное, в том смысле, что он мало говорит, но много думает =)
Половина меня волнуется, а вторая - страстно надеется.
? Это чувство не изменится, возможно, несомненно.
Какие воспоминания ты держишь обо мне?

k69evil 23.10.13 в 15:13

0

Когда наши тропы сойдутся еще?
Неважно как часто я говорю это
Мысль эта - капля, что не истечет.
Ночью страдаю я, надеюсь я утром.
Интересно ко мне тебя тоже влечет?
Чувства мои сменяют друг друга.

jacklondon 25.10.13 в 06:12

0

Каждый миг, каждый день, каждый раз
Если это любимое тепло -
То голос сердца можно не обращать в слова.
Потому что отныне я покажу тебе его открыто.
Бог, пожалуйста, останови время, когда оно начнет идти вперед
Это прекрасно, даже если это эгоистично...
Я скажу это, не сожалея.
Если ты тот, о ком я мечтаю,
Не раздумывая, я подарю цветок моего сердца.

ryuei 28.10.13 в 13:34

0

Каждый миг, каждый день, каждый раз
Даже если мысли не обратятся в слова,
Ты занимаешь особенное место в моем сердце (да, пусть додумка, зато более человечно звучит)
Если мое единственное желание может стать реальностью,
Господь, останови время, которое принадлежит нам двоим!

ryuei 28.10.13 в 13:40

0

Каждый миг, каждый день, каждый раз
Даже если мы в разлуке, я соединю нас вместе снова.
Ты мой особенный человек
Каждый миг, каждый день, каждый раз
Поверь, даже если время не остановится,
Если это судьба, мы всегда встретимся снова, ведь так?

Если это судьба, мы всегда встретимся снова, ведь так?

ryuei 28.10.13 в 13:42

0
Минутку...