Ravenswood / Рейвенсвуд
http://vk.com/ravenswood_tvseries
Пятеро незнакомцев живущих в небольшом городке с названием Рейвенсвуд, однажды узнают, что их судьбы тесно связаны с древним проклятием, которое вот уже много поколений тяготеет над их семьями. Теперь они просто обязаны разобраться в этой таинственной и загадочной истории, начавшейся несколько веков назад, прежде чем проклятие их не погубит. Но чем больше шокирующих подробностей они узнают, тем без надежнее кажется их сопротивление судьбе...
Пятеро незнакомцев живущих в небольшом городке с названием Рейвенсвуд, однажды узнают, что их судьбы тесно связаны с древним проклятием, которое вот уже много поколений тяготеет над их семьями. Теперь они просто обязаны разобраться в этой таинственной и загадочной истории, начавшейся несколько веков назад, прежде чем проклятие их не погубит. Но чем больше шокирующих подробностей они узнают, тем без надежнее кажется их сопротивление судьбе...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1х01 | готово | > 1 года | 100% (680 / 680) | скачать |
| ««« | 1х02 | готово | > 1 года | 100% (661 / 661) | скачать |
| ««« | 1х03 | переводится | > 1 года | 85.7% (459 / 535) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 октября 2013, владелец: Vlad1507
- Скачали:
- 2 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
95.94% КП = 1.2