Ravenswood / Рейвенсвуд: 1х01

Это твое имя или родственника ?

carbonate 23.10.13 в 14:06

- Обоих.
- Ты знаешь когда он умер?

KellyMars 23.10.13 в 14:17

Должно было быть 100 лет назад.

carbonate 23.10.13 в 14:07

Ну, у нас есть все копии изданий

carbonate 23.10.13 в 14:08

с начала гражданской войны внизу.

carbonate 23.10.13 в 14:08

Ты можешь взять посмотреть, если захочешь.

carbonate 23.10.13 в 14:09

Вы закончили с теми объявлениями?

carbonate 23.10.13 в 14:09

-Почти, пап.
-Почти?

carbonate 23.10.13 в 14:10

Почему я не помогаю молодому человеку.

carbonate 23.10.13 в 14:10

Итак, могу ли я спуститься вниз, найти старые бумаги и найти моего родственника?

carbonate 23.10.13 в 14:11

Я боюсь, что я не могу позволить тебе спуститься вниз в морг в одиночку.

carbonate 23.10.13 в 14:12

-Морг?
-Там хранятся все старые издания.

carbonate 23.10.13 в 14:14

Там это не похоже на библиотеку.

carbonate 23.10.13 в 14:14

У меня есть люди, отвечающие за это.

OksanaChery 23.10.13 в 14:19

Но если ты хочешь, то я узнаю больше о твоих родственниках.

carbonate 23.10.13 в 14:16

Я предлагаю тебе проверить записи округов меньше Дрисколла.

carbonate 23.10.13 в 14:17

Ты вернешься с конкретной датой, я посмотрю, что я смогу сделать.

carbonate 23.10.13 в 14:18

Спасибо.

KellyMars 23.10.13 в 14:18

Я искала тебя.

KellyMars 23.10.13 в 14:18

Это большой дом.

KellyMars 23.10.13 в 14:18

Тут легко заблудится.

OksanaChery 23.10.13 в 14:21

Особенно,когда человек которого ты ищешь не хочет быть найденным.

KellyMars 23.10.13 в 14:19

Это то, чем вы
зарабатываете на жизнь?

KellyMars 23.10.13 в 14:29

И мой отец ,и его отец.

KellyMars 23.10.13 в 14:20

Ты делал это и для моих родителей,когда они умерли?

KellyMars 23.10.13 в 14:30

Нет. Я не был уполномочен.

KellyMars 23.10.13 в 14:20

Ты была слишком юна ,чтобы запомнить это.

KellyMars 23.10.13 в 14:21

Я была слишком молода,чтобы помнить
разные вещи, на самом деле.

Vlad1507 23.10.13 в 14:48

Ты был на похоронах. Я помню это.

KellyMars 23.10.13 в 14:22

Ты был моим единственным живым родственником и ты оставил меня с незнакомцами.

KellyMars 23.10.13 в 14:31

Зачем ты сделал это?

KellyMars 23.10.13 в 14:31

Не было возможности
объяснить это вам тогда.

Vlad1507 23.10.13 в 14:51

У тебя было много времени с тех пор.

KellyMars 23.10.13 в 14:32

Ты не звонил мне. Не писал.

KellyMars 23.10.13 в 14:32

- Ты не отправлял мне открыток на Рождество.
- Я думал так будет лучше.

KellyMars 23.10.13 в 14:33

Ну ,ты ошибся.

KellyMars 23.10.13 в 14:33

Я осознал это ,когда увидел тебя этим утром.

KellyMars 23.10.13 в 14:34

Но ущерб уже нанесен.

Vlad1507 23.10.13 в 14:52

Ты должна вернуться
в приемную семью.

Vlad1507 23.10.13 в 14:53

Я вернулась,если бы могла,
но я не могу.

Vlad1507 23.10.13 в 14:54

Знаешь,я боялась,
тебя сегодня утром на улице,

Vlad1507 23.10.13 в 14:55

я так боялась,что
забыла на сколько я зла,

Vlad1507 23.10.13 в 14:56

но мне лучше,и у нас есть
что наверстать.

Vlad1507 23.10.13 в 14:57

Я не думаю,что кто-то
из нас принесет много пользы.

Vlad1507 23.10.13 в 14:58

Эй, я здесь.

AlinaZiborova 23.10.13 в 14:27

Ваша настоящая живая племянница,
помните?

Vlad1507 23.10.13 в 15:00

Теперь, я никуда не уйду
пока вы не ответить на несколько вопросов

Vlad1507 23.10.13 в 15:00

обо мне, о моих родителях,
о том, что с ними произошло.

Vlad1507 23.10.13 в 15:01

Мистер Колинз,
Шуберты здесь.

Vlad1507 23.10.13 в 15:01

Прости.

Vlad1507 23.10.13 в 15:02