強殖装甲ガイバー 鬼影の記憶 / Гайвер: Воспоминания дьявольской тени. (отрывок): Пролог (часть 2) и Глава 1 (часть 1)
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Страница 12. Zeezerast 26.10.13 в 19:22 |
|
|
Сё вздохнул с облегчением. Zeezerast 26.10.13 в 19:32 |
||
|
Вонь всё-таки появилась от белого дыма, который исходил от монстара. Он безостановочно менял форму, превращаясь в пугающие・жуткие останки, и потом быстро растворился. onami 27.10.13 в 05:08 |
+1 | |
|
"Сё! Ты в порядке?" Zeezerast 26.10.13 в 19:44 |
||
|
Тэцуро кинулся ко мне. Zeezerast 26.10.13 в 19:46 |
||
|
Я нормально выгляжу (надо уточнить потом)? Всё стало прежним? onami 27.10.13 в 04:34 |
+2 | |
|
"А. Всё нормально." Zeezerast 26.10.13 в 19:57 "Ага. Всё как обычно." Zeezerast 26.10.13 в 19:57 |
||
|
Тэцуро в облегчении кивнул. Zeezerast 26.10.13 в 19:57 |
||
|
«Что ЭТО было?»пробормотал Сё. onami 27.10.13 в 04:37 |
||
|
Тэцуро попытался ответить. onami 27.10.13 в 04:36 |
||
|
Зырь! onami 27.10.13 в 04:37 |
||
|
Указывал в направлении за спиной Сё. onami 27.10.13 в 04:38 |
||
|
Сзади было болото. Над ним, неподвижно висела человекобразная фигура. onami 27.10.13 в 04:40 |
||
|
Касаясь воды только кончиками пальцев. onami 27.10.13 в 04:40 |
||
|
Очевидно, это была та же фигня, что была на теле Сё. onami 27.10.13 в 04:41 |
||
|
Сё догадался, что эта была пустая оболочка. onami 27.10.13 в 04:47 |
+1 | |
|
Перед глазами наблюдающих за ней двух людей, она как будто управляемая кем-то, медленно погружалась в болото. onami 27.10.13 в 04:52 |
+1 | |
|
Страница 13 onami 27.10.13 в 04:52 |
||
|
Вода забурлила, и вскоре поверхность воды разгладилась. onami 27.10.13 в 04:53 |
||
|
Труп монстара тоже скоро испарился, не оставив следов. onami 27.10.13 в 04:53 |
||
|
Фактически, не осталось доказательств, что что-то действительно произошло. onami 27.10.13 в 04:54 |
||
|
«Может быть, я вижу сон», — рассеянно подумал Сё. onami 27.10.13 в 04:55 |
||
|
Реальность, которую он понимал, ушла в прошлое. onami 27.10.13 в 04:58 |
+2 | |
|
Тем более, монстара, которого он зарубил, он не мог понять. onami 27.10.13 в 05:13 |
+1 | |
|
Глава 1 — Страница 16 onami 27.10.13 в 05:16 |
||
|
— Можно вас побеспокоить на минуточку? — раздался ясный голос. На пороге полицейской будки стояла девушка c почтительно склонённой головой. onami 27.10.13 в 05:20 |
+3 | |
|
— Что тебе? — дружелюбно откликнулся сидящий за столом полицейский, отметив про себя: — Обычно или „Здравствуйте" или „Извините“, а тут как к учителю какому-то. onami 27.10.13 в 07:35 |
||
|
— Не подскажете, как добраться до 5-го района Нарисавы? onami 27.10.13 в 08:53 |
+1 | |
|
Полицейский машинально оглядел девушку сверху донизу. onami 27.10.13 в 08:54 |
||
|
На грудном значке блейзера можно было разглядеть герб незнакомой школы. onami 27.10.13 в 08:54 |
+2 | |
|
В руках — большая спортивная сумка из винила малопопулярного бренда. onami 27.10.13 в 08:57 |
||
|
— Может, она приехала с сельской местности к родственникам или типа того, — подумал он. onami 27.10.13 в 09:05 |
+1 | |
|
Страница 17 onami 27.10.13 в 08:58 |
||
|
В любом случае, это не панибратское отношение здешних школьников. (Старшеклассницы часто подшучивали над молодым ещё полицейским.) Нечасто встретишь воспитанную молодёжь. Хотя она и чуточку перегибает... А лицо симпатичное, и чёрная оправа хорошо подходит. onami 22.11.13 в 06:24 |
+1 | |
|
— Куда именно тебе? onami 27.10.13 в 08:58 |
||
|
— 6/13. Кэйитиро Наганума. onami 22.11.13 в 07:04 |
||
|
— Родственник? Zeezerast 27.10.13 в 08:44 |
||
|
— Да, дядя. Zeezerast 27.10.13 в 08:24 |
||
|
— На школьные каникулы? Zeezerast 27.10.13 в 08:25 "Школьные каникулы?" Zeezerast 27.10.13 в 08:25 |
||
|
— А, точно... С этого года вроде... Забыл что-то. onami 27.10.13 в 09:17 |
||
|
Почесав затылок, он ещё раз внимательно изучил внешний вид девушки. onami 14.12.13 в 17:26 |
+1 | |
|
По ней не скажешь, что она что-то скрывает. Не похоже на побег из дома. onami 27.10.13 в 09:21 |
+4 | |
|
— Посмотрим...я тут типа новенький вообще-то... onami 27.10.13 в 09:22 |
||
|
Полицейский провёл пальцем по настенной карте. Zeezerast 27.10.13 в 09:04 |
||
|
— Ага, здесь. Хотя далековато будет. Перед станцией есть торговый квартал. Видишь вывеску? Пассаж, иди прямо через него. onami 27.10.13 в 09:24 |
+2 | |
|
Выслушав объяснение маршрута, девушка поклонилась. onami 27.10.13 в 09:32 |
+1 | |
|
Страница 18 onami 27.10.13 в 09:29 |
||
|
— Очень вам благодарна. onami 27.10.13 в 09:29 |
||
|
Полицейский проводил взглядом фигуру девушки, удаляющейся в сторону залитой вечерним светом улицы. onami 27.10.13 в 09:30 |
+4 | |
|
Он вспомнил, что он хотел спросить её имя, но после подумал, что это было бы излишним. onami 27.10.13 в 09:43 |