強殖装甲ガイバー 鬼影の記憶 / Гайвер: Воспоминания дьявольской тени. (отрывок): Пролог (часть 2) и Глава 1 (часть 1)
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я звонила и в главный офис, и в общежитие. Мне сказали, что такие сотрудники у них не работают. В чём дело? Расскажите мне правду, прошу вас." (moodaque translator mod on) Голос Кико поставил вопрос ребром. Zeezerast 28.10.13 в 17:44 |
|
|
Дядько начал было говорить, но осёкся. onami 14.12.13 в 18:26 |
||
|
— Дорогой, нам придётся сказать, — обречённым тоном сказала тётя, — Нельзя скрывать правду всё время. onami 14.12.13 в 18:28 |
+1 | |
|
"Брат. С ним что-то случилось." Zeezerast 29.10.13 в 12:07 |
||
|
Кэйитиро опустил глаза. Zeezerast 28.10.13 в 17:52 |
||
|
—...Погиб. Zeezerast 28.10.13 в 17:52 |
||
|
"Вот как." Zeezerast 29.10.13 в 11:35 |
||
|
Кико была спокойна, и дядя немного удивился. Zeezerast 28.10.13 в 17:55 |
||
|
— Ты знала? Zeezerast 28.10.13 в 17:55 |
||
|
— Нет, но у меня было предчувствие... Его похоронили? onami 14.12.13 в 18:30 |
+1 | |
|
(moodaque translator mod on) "Слишком поздно." С трудом ответил дядя. Zeezerast 28.10.13 в 18:21 |
||
|
Страница 27 Zeezerast 28.10.13 в 17:56 |
||
|
"Я думал, что лучше будет не говорить... На производстве произошёл несчастный случай. Бак с химикатами взорвалси. Тацуо только недавно перевели туда, и он не знал, что к чему, и не успел уйти, чйорд! Эти химикаты были растворителем, сильной кислотой." Zeezerast 28.10.13 в 18:31 — Как бы тебе сказать... onami 15.12.13 в 07:46 — Как бы тебе сказать... Произошёл несчастный случай. Бак с химикатами взорвался. Тацуо только недавно перевели туда, и он не знал, что к чему, и не успел уйти. Эти химикаты были растворителем, сильной кислотой. Zeezerast 24.01.14 в 17:55 |
+1 | |
|
"Ужасно." Zeezerast 28.10.13 в 18:22 |
||
|
"- Ничего не осталось." Zeezerast 28.10.13 в 18:22 |
||
|
Дядя опустил плечи. Zeezerast 28.10.13 в 18:22 |
||
|
"Я в этом виноват. Если бы я не устроил его в эту компанию, или хотя бы не на работу в главном офисе, то этого бы не случилось." Zeezerast 28.10.13 в 18:33 |
+1 | |
|
— Не наговаривайте на себя, дядя. Я вам благодарна за то, что вы его устроили, — сухо сказала Кико. onami 14.12.13 в 18:31 |
||
|
— Я бы хотела забрать его вещи. onami 14.12.13 в 18:31 |
||
|
— Хорошо, я наведу справки. А ты переночуй у нас. onami 15.12.13 в 07:49 |
||
|
Дядя что-то говорил, но Кико его не слышала (но уши Кико этого не слышали) Zeezerast 28.10.13 в 18:38 |
||
|
Только одно слово звучало в голове. Zeezerast 28.10.13 в 18:39 |
||
|
— Ничего не осталось. Zeezerast 28.10.13 в 18:39 |
||
|
Её провели в комнатку onami 29.10.13 в 09:41 |
+1 |
