Ironside S01 E03-04 / Ironside S01 E03-04: Ironside S01E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Специальный тюнинг, ага. beardog 26.10.13 в 12:31 |
|
|
Что же, спасибо, что подвез. beardog 26.10.13 в 12:31 |
||
|
Ничего, мне по пути. beardog 26.10.13 в 12:32 |
||
|
Бей Ридж по пути в Хайленд? beardog 26.10.13 в 12:32 |
||
|
Ну, я ведь не говорил, что еду домой. beardog 26.10.13 в 12:33 |
||
|
А, подружка предложила заглянуть на чай? beardog 26.10.13 в 12:37 |
||
|
Обычно так говорят, да? beardog 26.10.13 в 12:38 |
||
|
Да, наверное. beardog 26.10.13 в 12:39 |
||
|
Меня так не приглашают. beardog 26.10.13 в 12:39 |
||
|
[музыка останавливается] AnnaDichenko 01.03.14 в 19:54 |
||
|
Проверь-ка ту тачку. beardog 26.10.13 в 12:43 |
||
|
Серьезно? Ты всех встречных негров подозреваешь? beardog 26.10.13 в 12:45 |
||
|
Неа, только особо стремных. beardog 26.10.13 в 12:46 |
||
|
Он изо всех сил старается не оглядываться, beardog 26.10.13 в 12:46 |
||
|
но все равно смотрит в зеркало заднего вида каждые пять секунд. beardog 26.10.13 в 12:47 |
||
|
Ладно. Номера соответствуют машине. beardog 26.10.13 в 12:48 |
||
|
С регистрацией все в порядке. Штрафов нет. beardog 26.10.13 в 12:49 |
||
|
Твое чутье сбоит. beardog 26.10.13 в 13:25 |
||
|
[идёт вызов] AnnaDichenko 01.03.14 в 19:55 |
||
|
Погоди. beardog 26.10.13 в 13:26 |
||
|
Застряли. beardog 26.10.13 в 13:26 |
||
|
Вызывай подмогу. beardog 26.10.13 в 13:26 |
||
|
Произошла перестрелка на 422 Невинс. beardog 26.10.13 в 13:27 |
||
|
Подозреваемые скрылись на желтом такси. beardog 26.10.13 в 13:27 |
||
|
Номер 9227. beardog 26.10.13 в 13:28 |
||
|
Это они специально сделали? beardog 26.10.13 в 13:28 |
||
|
Да. beardog 26.10.13 в 13:28 |
||
|
Идем, глянем, что там внутри случилось. beardog 26.10.13 в 13:29 |
||
|
Не отвлекайся, открой ту дверь. beardog 26.10.13 в 13:45 |
||
|
Игроки, должно быть, сбежали. beardog 26.10.13 в 13:45 |
||
|
Почти все. beardog 26.10.13 в 13:45 |
||
|
Его зовут Гарольд Карр. beardog 26.10.13 в 13:46 |
||
|
Его имя написано на вывеске. beardog 26.10.13 в 13:48 |
||
|
И его еще помнят в отделе по борьбе с организованной преступностью. beardog 26.10.13 в 13:49 |
||
|
Игрок старой школы. beardog 26.10.13 в 13:49 |
||
|
Наверняка именно он организовал эту игру. beardog 26.10.13 в 13:49 |
||
|
Угу, подозреваемые тоже так думали. beardog 26.10.13 в 13:50 |
||
|
Они поставили его на колени и приказали идти к сейфу. beardog 26.10.13 в 13:51 |
||
|
Но, похоже, он не подчинился. beardog 26.10.13 в 13:51 |
||
|
Водителя, стоявшего на стреме, звали Шон Лукас. beardog 26.10.13 в 13:52 |
||
|
Он был за рулем машины своей сестры. beardog 26.10.13 в 13:52 |
||
|
Ранее привлекался за ограбления, но ничего серьезного. beardog 26.10.13 в 13:53 |
||
|
Подозреваемые бросили такси на углу Вискофф и Гейтс beardog 26.10.13 в 13:53 |
||
