The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 1 серия "Win Some, Lose Some"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, Моника, Это Том Бредшоу. Как дела? dagmar19 26.10.13 в 13:19 |
|
|
Отлично, отлично. Слушай, я просто хочу убедиться, dagmar19 26.10.13 в 13:20 |
||
|
что ты не против, если Доррит придет переночевать. tamrikosha 26.10.13 в 15:42 |
||
|
Она бывает у вас довольно часто в последнее время, tamrikosha 26.10.13 в 15:43 |
||
|
и я просто не хочу, чтобы это выглядело так, как будто tamrikosha 26.10.13 в 15:43 |
||
|
она загостилась слишком долго. dagmar19 26.10.13 в 13:24 |
||
|
Отлично. dagmar19 26.10.13 в 13:24 |
||
|
Хорошо, что ж, я рад что ты так считаешь. dagmar19 26.10.13 в 13:25 |
||
|
Она скоро увидит тебя. dagmar19 26.10.13 в 13:26 |
||
|
Мама Одри счастлива, что у неё есть ты. eygenia1998 26.10.13 в 14:54 |
||
|
Как бы то ни было. Почему это тебя вдруг заботит? dagmar19 26.10.13 в 13:27 |
||
|
Нет. Я... dagmar19 26.10.13 в 13:28 |
||
|
Я знаю, что ты встречаешься с мальчиком. tamrikosha 26.10.13 в 15:44 |
||
|
Почему Кэрри такая болтунья? dagmar19 26.10.13 в 13:28 |
||
|
Она полагала, что я знал, Доррит dagmar19 26.10.13 в 13:29 |
||
|
По видимому я должен был. dagmar19 26.10.13 в 13:29 |
||
|
Если ты собираешься с кем-то крепко дружить, tamrikosha 26.10.13 в 15:45 |
||
|
Я должен с ним встретиться. dagmar19 26.10.13 в 13:32 |
||
|
Ни за что. Тот факт, что ты даже сказал "крепко дружить" tamrikosha 26.10.13 в 15:45 |
||
|
значит, что ты слишком чудаковатый, чтобы познакомиться с ним. tamrikosha 26.10.13 в 15:45 |
||
|
Доррит, я не пытаюсь быть крутым. dagmar19 26.10.13 в 13:33 |
||
|
Я пытаюсь быть твоим отцом. dagmar19 26.10.13 в 13:33 |
||
|
И это была не просьба. dagmar19 26.10.13 в 13:33 |
||
|
Если ты хочешь продолжать встречаться с этим.. dagmar19 26.10.13 в 13:34 |
||
|
своим дружком Миллером, я должен увидеться с ним. dagmar19 26.10.13 в 13:35 |
||
|
Хорошо. dagmar19 26.10.13 в 13:35 |
||
|
Ты идешь? dagmar19 26.10.13 в 13:35 |
||
|
Куда? dagmar19 26.10.13 в 13:35 |
||
|
Я подвезу тебя к Одри. dagmar19 26.10.13 в 13:35 |
||
|
Я не хочу чтобы ты шла пешком туда. dagmar19 26.10.13 в 13:36 |
||
|
Хорошо. мне нужно собрать вещи. dagmar19 26.10.13 в 13:36 |
||
|
Встретимся в машине. dagmar19 26.10.13 в 13:37 |
||
|
Алло. dagmar19 26.10.13 в 13:37 |
||
|
- Мы влипли. dagmar19 26.10.13 в 13:37 |
||
|
Мой папа знает о тебе. Он хочет встретиться с тобой. dagmar19 26.10.13 в 13:37 |
||
|
Что ж, я хочу узнать твою семью. dagmar19 26.10.13 в 13:38 |
||
|
Поверь мне, не стоит. dagmar19 26.10.13 в 13:38 |
||
|
Это все значит, что мы никогда больше не будем одни. dagmar19 26.10.13 в 13:39 |
||
|
Он все время будет вокруг нас. Я должна идти. eygenia1998 26.10.13 в 14:58 |
||
|
Куда? Я сказала папе что иду на ночевку к Одри. dagmar19 26.10.13 в 13:40 |
||
|
К счастью, Одри хорошо врет так же как и я, dagmar19 26.10.13 в 13:42 |
||
|
и выдает себя за свою маму. dagmar19 26.10.13 в 13:42 |
||
|
Но я застряла в ее доме на всю ночь. dagmar19 26.10.13 в 13:42 |
||
|
И сейчас, он ждет меня в машине. dagmar19 26.10.13 в 13:43 |
||
|
Видишь? Уже вокруг меня. Позвоню когда смогу. dagmar19 26.10.13 в 13:44 |
||
|
Сюда. MarinaWanderer 26.10.13 в 13:00 |
||
|
Мне нравится эта вечеринка! MarinaWanderer 26.10.13 в 13:00 |
||
|
Я мечтала о торте-флаге целый год. lerpod 26.10.13 в 14:58 |
||
|
Это торт в форме американского флага. MarinaWanderer 26.10.13 в 13:00 |
||
|
И он огромный. MarinaWanderer 26.10.13 в 13:00 |
