The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 7 серия "I Heard a Rumor"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

</i>До секса,</i>

ringalinga 14.12.13 в 09:36

0

</i>до большого города, была лишь я.</i>

ringalinga 14.12.13 в 09:36

0

<i>Кэрри... Кэрри Брэдшоу. Из Каслберри, Коннектикут.<i>

ringalinga 14.12.13 в 09:35

0

У наших отношений не было шанса.

ringalinga 14.12.13 в 09:35

2

Так как ты никогда не прекращала сравнивать меня со своим бывшим

dariyacann 14.12.13 в 07:29

1

Ты жалеешь о разрыве с Уивером?

alice_lis 14.12.13 в 07:06

0

Нет.

alice_lis 14.12.13 в 07:06

0

- Мне жаль, что у вас ничего не вышло.
- Я беременна.

ringalinga 14.12.13 в 10:16

1

От меня?

gojungle 14.12.13 в 09:55

0

- Мэгги, я обручен.
- Значит я сама по себе?

alice_lis 14.12.13 в 07:08

0

Я не знаю, что еще сказать тебе.

alice_lis 14.12.13 в 07:08

0

Что же мне делать?

mmmkalmykova 14.12.13 в 07:37

2

Ты можешь остаться здесь на ночь.

alice_lis 14.12.13 в 07:09

0

А когда проснешься, подумаем,
какие есть варианты.

mmmkalmykova 14.12.13 в 07:38

2

Я буду здесь с тобой.
Я помогу, чем смогу.

alice_lis 14.12.13 в 07:15

0

Я счастлива, что сделала шаг
к Себастиану,

mmmkalmykova 14.12.13 в 07:39

1

даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков

dariyacann 14.12.13 в 07:31

0

<i>Джозеф Конрад однажды сказал, что каждый</i>

gojungle 14.12.13 в 09:56

1

<i>заявляет, что ему не нравятся сплетни,</i>

gojungle 14.12.13 в 09:56

1

<i>но все ими наслаждаются.<i>

gojungle 14.12.13 в 09:57

1

<i>В Нью-Йорке это оказалось чистой правдой,<i>

ringalinga 14.12.13 в 09:54

0

<i>где ежедневной желтой прессы<i>

ringalinga 14.12.13 в 09:56

0

<i>готовится больше, чем пиццы.<i>

ringalinga 14.12.13 в 09:59

0

<i>И, честно говоря, мне это нравилось.<i>

ringalinga 14.12.13 в 10:01

0

<i>Ровно до того момента, пока я не прочла</i>
<i>кое-что о себе.</i>

gojungle 14.12.13 в 09:59

1

"Когда Адама Уивера,
драматурга-вундеркинда,

alice_lis 14.12.13 в 07:23

0

спросили, о чем его следующая пьеса,

alice_lis 14.12.13 в 07:24

0

он лаконично ответил,
что эта пьеса о его бывшей,

gojungle 14.12.13 в 10:01

1

маленькой девчушке из пригорода,
с которой он порвал".

gojungle 14.12.13 в 10:02

1

Ауч.

alice_lis 14.12.13 в 07:33

0

Это звучит еще хуже,
когда читаешь вслух.

alice_lis 14.12.13 в 07:33

0

Почему Уивер так поступает со мной?

alice_lis 14.12.13 в 07:34

0

Он назвал меня маленькой.

alice_lis 14.12.13 в 07:34

0

Даже крошечной,

gojungle 14.12.13 в 10:04

0

и фальшивкой.
- Я бы больше разозлился из-за "девчушки из пригорода".

gojungle 14.12.13 в 12:42

0

Это поцелуй смерти
в Манхэттенских литературных кругах.

alice_lis 14.12.13 в 07:37

1

И кстати..
Это я бросила его.

mmmkalmykova 14.12.13 в 07:46

1

В смысле, разве эти мерзкие сплетники
не проверяют факты?

gojungle 14.12.13 в 10:06

1

Ты должна им позвонить и объяснить,
как все было.

gojungle 14.12.13 в 10:07

1

Должна

dariyacann 14.12.13 в 07:45

1

Тогда, правда, ты выставишь себя

ujazzi 14.12.13 в 17:28

0

как маленькая девчушка из пригорода.

gojungle 14.12.13 в 10:08

1

Значит, не должна

dariyacann 14.12.13 в 07:47

0

Я всегда мечтала, что когда-нибудь

alice_lis 14.12.13 в 07:39

0

литературный мир
будет говорить обо мне,

alice_lis 14.12.13 в 07:39

0

но я думала, это случится,
потому что они любят

alice_lis 14.12.13 в 07:40

0

мой глубокий, провокационный роман
с хорошими отзывами.

gojungle 14.12.13 в 10:10

1

Что ж, часть твоих мечтаний
воплощается в реальность.

alice_lis 14.12.13 в 07:43

0

Взбодрись! Ты никто до тех пор, пока
тебя не начнут обсуждать.

mmmkalmykova 14.12.13 в 07:47

0

Я подарки принесла!

mmmkalmykova 14.12.13 в 07:47

0
Минутку...

Следующая страница →