The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 3 серия "Strings Attached"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Почему бы тебе просто не пойти домой к твоей невесте? justj 09.11.13 в 13:53 |
|
|
Не будь такой. T_chka 09.11.13 в 15:43 |
||
|
Мне просто не хватает встреч. Хотелось бы нагнать. chrisxsaltzman 09.11.13 в 15:56 |
||
|
Извини. Я направляюсь в одно место. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:11 |
||
|
Где же это одно место? KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:11 Где же это место? justj 09.11.13 в 14:25 |
||
|
Библиотека прямо за углом. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:13 |
||
|
Библиотека? justj 09.11.13 в 13:54 |
||
|
Что тебе нужно в библиотеке? KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:13 |
||
|
Я работаю над моим заявлением в колледж. KaterinaBobkova 09.11.13 в 13:59 |
||
|
Звучит, будто у тебя много работы. KaterinaBobkova 09.11.13 в 13:59 |
||
|
Кроме того, зачем тебе нужен колледж? KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:00 |
||
|
Так я смогу выбраться из этого маленького сожалеющего городка, Саймон. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:02 Так я смогу выбраться из этого Valerie_ant 09.11.13 в 14:39 |
||
|
Да ладно тебе. В этом городе не всё так плохо. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:03 |
||
|
Мы оба знаем, что ты не хочешь работать над этими заявлениями. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:04 |
||
|
Хорошо, но это не имеет ничего общего с тобой. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:06 |
||
|
Я просто медлю phoran 09.11.13 в 14:54 |
+1 | |
|
И что же я должна надеть на один из этих благотворительных балов рюшечек? phoran 09.11.13 в 14:54 |
+1 | |
|
Нужно наряжаться? KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:07 |
||
|
Да. Тебе лучше одеть платье. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:08 |
||
|
Длинное? Короткое? justj 09.11.13 в 13:55 |
||
|
Я не знаю. Ljelyka 09.11.13 в 13:30 |
||
|
Ты должна выяснить. Я-я... не могу одеться неподобающе. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:09 |
||
|
Это я знаю. KaterinaBobkova 09.11.13 в 14:09 |
||
|
Окей, окей cranberry_day 09.11.13 в 13:18 Хорошо, хорошо. Ljelyka 09.11.13 в 13:31 |
||
|
Я позвоню секретарю Хэрлана Барбаре cranberry_day 09.11.13 в 13:22 |
||
|
и, хм, попробую найти выход cranberry_day 09.11.13 в 13:22 |
||
|
Я не хочу говорить с ним лично cranberry_day 09.11.13 в 13:22 |
||
|
Ты боишься, что он потребует больше денег? cranberry_day 09.11.13 в 13:23 |
||
|
Я боюсь он будет доставать меня из-за предложения cranberry_day 09.11.13 в 13:24 |
||
|
Какого предложения? cranberry_day 09.11.13 в 13:24 |
||
|
Он предлагал покатать нас на своем лимузине? cranberry_day 09.11.13 в 13:25 |
||
|
Он хочет чтобы я вернулась к работе в фирме cranberry_day 09.11.13 в 13:25 |
||
|
Эй, это же здорово! cranberry_day 09.11.13 в 13:25 |
||
|
-Так ты согласилась? cranberry_day 09.11.13 в 13:26 - Ты согласился? Valerie_ant 09.11.13 в 13:47 |
||
|
-Нет cranberry_day 09.11.13 в 13:26 |
||
|
Потому что, у меня просто нет уверенности, что это еще мой мир cranberry_day 09.11.13 в 13:27 |
||
|
И мне нравится все, что я построила тут cranberry_day 09.11.13 в 13:27 и мне нравится моя работа здесь, Valerie_ant 09.11.13 в 13:48 |
||
|
и мои девочки нуждаются во мне cranberry_day 09.11.13 в 13:28 |
||
|
это твоя вечная причина жалоб cranberry_day 09.11.13 в 13:28 И поэтому ты постоянно жалуешься Valerie_ant 09.11.13 в 13:49 |
||
|
о том какая скучная у тебя работа? cranberry_day 09.11.13 в 13:29 на свою скучную работу? Valerie_ant 09.11.13 в 13:50 |
||
|
нет cranberry_day 09.11.13 в 13:29 Я не жалуюсь. Valerie_ant 09.11.13 в 13:50 |
+1 | |
|
-Ох, ладно cranberry_day 09.11.13 в 13:30 |
||
|
-Но мне плевать если личная территория мистера Эзриджа cranberry_day 09.11.13 в 13:31 |
||
|
будет находится на расстоянии 5 футов от меня cranberry_day 09.11.13 в 13:32 |
||
|
-Я... cranberry_day 09.11.13 в 13:32 |
||
|
-Но девочки cranberry_day 09.11.13 в 13:33 - Но девочки... Valerie_ant 09.11.13 в 13:51 |
||
|
-И вероятно не хотят терпеть своего постоянного присутствия cranberry_day 09.11.13 в 13:33 |
||
|
вечных проверок cranberry_day 09.11.13 в 13:34 |
||
|
Тебе понравилась работа? cranberry_day 09.11.13 в 13:34 |
||
|
Это было потрясающе cranberry_day 09.11.13 в 13:34 |
