The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 8 серия "The Second Time Around"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И мне придётся скрючиться
на заднем сидении Порше?

gojungle 21.12.13 в 15:49

0

Нет. Мне и здесь хорошо.

gojungle 21.12.13 в 15:49

0
+1

Я просто хочу залечь на дно и посмотреть телевизор.

AnnSummers 21.12.13 в 14:39

0

Хорошо.

eliana4 21.12.13 в 14:07

0

Удачи.

eliana4 21.12.13 в 14:07

0
+1

Эй

AnnSummers 21.12.13 в 14:40

0

Я так взволнована охотой
за этим интервью,

gojungle 21.12.13 в 15:51

0

заручившись твоей поддержкой.
Ты как мой верный Пятница.

AnnSummers 21.12.13 в 14:42

0

Я так рад, что ты рада.

AnnSummers 21.12.13 в 14:42

0

И да, у меня есть хорошие и плохие новости.

AnnSummers 21.12.13 в 14:42

1

Я звонил в офис Картера

AnnSummers 21.12.13 в 14:42

1

и сказал им, что приду на вечеринку

AnnSummers 21.12.13 в 14:43

1

и что со мной будет журналист из "Интервью",

AnnSummers 21.12.13 в 14:44

0

который заинтересован в разговоре с ним.

AnnSummers 21.12.13 в 14:44

0

Это плохие новости?

AnnSummers 21.12.13 в 14:44

0

Пожалуйста, скажи мне, что это плохие новости.

AnnSummers 21.12.13 в 14:44

0

Потому что это отличные плохие новости.

AnnSummers 21.12.13 в 14:45

1

Мой отец будет там.

AnnSummers 21.12.13 в 14:45

1

Ладно.

edwardson 21.12.13 в 14:42

1

И я не сказал ему, что мы будем там.

MariaL 21.12.13 в 15:26

1

Поэтому понятия не имею,
как он будет реагировать

edwardson 21.12.13 в 14:43

0

или... я могу предположить, что он
может отреагировать не очень хорошо,

gojungle 21.12.13 в 15:53

0

что означает...

edwardson 21.12.13 в 14:44

0

Что эта ночь может превратиться
в катастрофу,

edwardson 21.12.13 в 14:44

0

когда вы с твоим отцом начнёте ругаться.

gojungle 21.12.13 в 15:54

0

и мой шанс получить историю
пойдет насмарку.

gojungle 21.12.13 в 15:54

0

Все будет нормально.

edwardson 21.12.13 в 14:45

0

Хорошо.

eliana4 21.12.13 в 14:20

0

А если мой отец пьёт виски,

gojungle 21.12.13 в 15:56

0

- он может стать странным.
- Ладно.

gojungle 21.12.13 в 15:57

0

И вокруг него могут быть всякие глупые девицы.

gojungle 21.12.13 в 15:59

0

- Все в порядке.
- И ехидные комментарии.

edwardson 21.12.13 в 14:47

0

Так, а вот сейчас ты начинаешь меня пугать.

MariaL 21.12.13 в 15:29

0

Страшно - это хорошо.

edwardson 21.12.13 в 14:48

0

Если ты боишься, значит ты подготовлена.

gojungle 21.12.13 в 19:13

0

Я хочу быть подготовленной только к интервью.

ujazzi 21.12.13 в 19:07

0

Ой, смотри, там Саманта.

edwardson 21.12.13 в 14:51

0

А вон и мой отец. Похоже он уже с кем-то подружился.

AnnSummers 21.12.13 в 14:46

0

Хорошо хоть не с Самантой.

AnnSummers 21.12.13 в 14:47

0

К этому я точно не готова.

AnnSummers 21.12.13 в 14:47

0

Я не хочу, чтобы ты переживала
о чём-то, кроме своей статьи.

AnnSummers 21.12.13 в 14:48

0

Хорошо? Со всем, что касается моего отца, я разберусь.

AnnSummers 21.12.13 в 14:48

0

Но я хочу произвести хорошее впечатление.

AnnSummers 21.12.13 в 14:48

0

О тебе я могу не беспокоиться.

gojungle 21.12.13 в 16:03

0

И вот мой отец.
Прямо по курсу.

Carina_Li 21.12.13 в 15:36

1

Я не рассчитывал тебя здесь увидеть.

gojungle 21.12.13 в 16:04

0

И ты молодец, что не пьёшь скотч.

AnnSummers 21.12.13 в 14:50

0

Он на вкус как тёплая кошачья моча.

AnnSummers 21.12.13 в 14:50

0

- А это кто?
- Мистер Кидд,

gojungle 21.12.13 в 16:04

0

Я Кэрри Брэдшоу.

eliana4 21.12.13 в 14:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →