The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 8 серия "The Second Time Around"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смотри, он отвлекся. Я могу убежать. MariaL 21.12.13 в 15:59 |
|
|
Кэрри, успокойся. Ты можешь с этим справиться. MariaL 21.12.13 в 15:59 |
||
|
Правда? Ты же слышал его. AnnSummers 21.12.13 в 16:00 |
||
|
Он думает,что я просто eliana4 21.12.13 в 14:28 |
||
|
а не кто-то, кого следует воспринимать всерьёз. AnnSummers 21.12.13 в 16:01 |
||
|
Я абсолютно уверена, что, когда я утаскивала тебя оттуда, Carina_Li 21.12.13 в 16:10 |
||
|
Я слышала, что он назвал меня Бэмби. MariaL 21.12.13 в 16:02 |
||
|
О, он, возможно, слышал, что Саманта так тебя зовет. MariaL 21.12.13 в 16:02 |
||
|
Это делает ситуацию еще хуже. MariaL 21.12.13 в 16:03 |
||
|
Кэрри, я знаю Картера eliana4 21.12.13 в 14:29 |
||
|
Он хороший парень... eliana4 21.12.13 в 14:28 |
||
|
намного лучше, чем мой отец. Carina_Li 21.12.13 в 16:11 |
||
|
И ты способна очаровать его больше, чем Гаррета. Carina_Li 21.12.13 в 16:12 |
||
|
Иди и поговори с ним. MariaL 21.12.13 в 16:03 |
||
|
Ты готова. MariaL 21.12.13 в 16:04 |
||
|
Это совершенно иное, чем очаровать твоего отца. MariaL 21.12.13 в 16:04 |
||
|
Я отлично лажу с родителями. MariaL 21.12.13 в 16:05 |
||
|
Но я теряюсь, когда дело касается AnnSummers 21.12.13 в 16:45 |
||
|
директоров основных компаний в мире моды... gojungle 21.12.13 в 16:54 |
||
|
Особенно тех, которые думают, gojungle 21.12.13 в 16:55 |
||
|
что мой лучший друг - Рождественский эльф Трампи. pll89 21.12.13 в 16:21 |
||
|
Не волнуйся о Саманте. Он забудет об этом. Carina_Li 21.12.13 в 16:16 |
||
|
Он думает, что я просто ребенок. eliana4 21.12.13 в 14:30 |
||
|
Ты знаешь, что Картеру было 19, gojungle 21.12.13 в 16:56 |
||
|
Я знаю. Я провела исследование. Carina_Li 21.12.13 в 16:13 |
||
|
Именно так. Так что ты знаешь, что eliana4 21.12.13 в 14:31 |
||
|
- Это твой второй шанс.. eliana4 21.12.13 в 14:33 |
||
|
Если я провалюсь, это конец моей карьеры в журнале. Carina_Li 21.12.13 в 16:20 |
||
|
Кэрри, я понимаю. Carina_Li 21.12.13 в 16:21 |
||
|
Идти по пути, который ты выбрала, gojungle 21.12.13 в 16:59 |
||
|
И это может даже разбить сердце. gojungle 21.12.13 в 16:59 |
||
|
Но если ты не сделаешь этого, то у тебя Carina_Li 21.12.13 в 16:33 |
||
|
Я знаю, ты не такая. Carina_Li 21.12.13 в 16:28 |
||
|
Это твой шанс. Carina_Li 21.12.13 в 16:23 |
||
|
Ты прав. Спасибо. Carina_Li 21.12.13 в 16:27 |
||
|
Эта София - это уже слишком. Carina_Li 21.12.13 в 16:34 |
||
|
Она моя любимица. Carina_Li 21.12.13 в 16:28 |
||
|
Хотя и Роуз... gojungle 21.12.13 в 17:01 |
||
|
Со всеми штучками Святого Олафа? pll89 21.12.13 в 16:28 |
||
|
О боже. Она тоже довольно хороша. pll89 21.12.13 в 16:28 |
||
|
Это странное Carina_Li 21.12.13 в 16:36 |
||
|
чувство, будто я Дороти? pll89 21.12.13 в 16:30 |
||
|
Я думаю, каждый человек это чувствует, gojungle 21.12.13 в 17:03 |
||
|
потому что она в каждой женщине. pll89 21.12.13 в 16:31 |
||
|
О боже, теперь я "каждая женщина". gojungle 21.12.13 в 17:04 |
||
|
Извините, я имел в виду... Carina_Li 21.12.13 в 16:38 |
||
|
Нет, нет. Я понял, что ты имеешь в виду. Carina_Li 21.12.13 в 16:39 |
||
|
- Включи следующую серию. Carina_Li 21.12.13 в 16:40 |
||
|
Мы посмотрели всё, что я записал до того как... Carina_Li 21.12.13 в 16:40 |
||
|
Ушел. Carina_Li 21.12.13 в 16:39 |
