The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 10 серия "Date Expectations"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, тебе легко говорить.

elsesomeone 11.01.14 в 13:05

0

Харлан в отъезде по веской причине...

Anna_Granitsa 11.01.14 в 13:50

0

Из-за настоящей работы, которая у него есть.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 13:51

0

Да ладно! Я полностью уверена, что он соврал
про эту бизнес-встречу в Будапеште,

Anna_Granitsa 11.01.14 в 13:55

0

чтобы избежать забот на День Валентина.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 13:55

0

- Правда?
- Вот послушай...

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:02

0

когда я его спросила, что это за встреча,

gojungle 11.01.14 в 14:36

1

он сказал что-то о том, что ведущая компания
по производству гуляша

gojungle 11.01.14 в 14:37

1

покупает другую компанию по производству гуляша.

gojungle 11.01.14 в 14:37

1

Я думаю, он наверняка играет в гольф
где-то в тропиках.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:06

0

Но мне все равно

ksnsoboleva 11.01.14 в 12:52

0

Тебе правда всё равно, да?

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:07

0

Почему я не могу быть такой?

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:07

0

Потому что никто не может быть мной

ksnsoboleva 11.01.14 в 12:52

0

Серьезно, я думала ты будешь счастлива,

ksnsoboleva 11.01.14 в 12:53

0

что Себастиан занимается своим делом.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:09

0

Он красив, богат
и амбициозен?

elsesomeone 11.01.14 в 13:06

0

Он идеальный парень.

elsesomeone 11.01.14 в 13:07

0

Да...

elsesomeone 11.01.14 в 13:06

0

Но скейтбординг?

elsesomeone 11.01.14 в 13:08

0

Я хочу сказать,
что это не реальный бизнес.

elsesomeone 11.01.14 в 13:07

0

Я считаю это ненастоящим бизнесом.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:09

0

Так ничего не достигнешь.

gojungle 11.01.14 в 14:39

1

Это... это просто прихоть.

gojungle 11.01.14 в 14:39

1

Но я не могу сказать это ему.

ksnsoboleva 11.01.14 в 12:53

0

Поэтому мне приходится сидеть здесь
с фальшивой улыбкой на лице

ksnsoboleva 11.01.14 в 12:54

0

в то время как он бубнит о чем-то под названием

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:11

0

"МакТвист" и бросает меня на День Святого Валентина.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:12

0

Поверь мне,
День Святого Валентина - это ерунда.

elsesomeone 11.01.14 в 13:09

0

Ты гораздо лучше проведешь время
в "Мальчике" сегодня вечером.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:12

0

Надеюсь.

gojungle 11.01.14 в 14:40

1

Нет ничего лучше, чем быть
окруженной вниманием

gojungle 11.01.14 в 14:41

0

красивых мужчин,
которые не хотят с тобой переспать.

elsesomeone 11.01.14 в 13:10

0

Это гораздо важнее.

gojungle 11.01.14 в 14:42

1

И пока я меняла свои ожидания

gojungle 11.01.14 в 14:42

0

от этого вечер,

gojungle 11.01.14 в 14:42

0

Мэгги меняла ожидания
от своего будущего.

gojungle 11.01.14 в 14:43

0

О, привет.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:15

0

Как тебя зовут?

elsesomeone 11.01.14 в 13:11

0

Мэгги.

elsesomeone 11.01.14 в 13:11

0

Мэгги Лэндерс.

elsesomeone 11.01.14 в 13:11

0

Счастливого дня влюбленных.

elsesomeone 11.01.14 в 13:11

0

Рядовой Лэндерс.
Хорошо звучит.

gojungle 11.01.14 в 14:45

0

Ты когда-нибудь думала о том,
чтоб пойти в армию?

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:18

0

Что? О! Нет. Нет, нет.

elsesomeone 11.01.14 в 13:12

0

Поверь, ты бы не хотел, чтоб я защищала страну.

Anna_Granitsa 11.01.14 в 14:18

0

А ты слышала о билле о
правах военнослужащих?

gojungle 11.01.14 в 14:46

0

Ты можешь пойти в колледж
за счёт армии.

gojungle 11.01.14 в 14:46

0

Ну, я думала
о колледже,

elsesomeone 11.01.14 в 13:12

0

но я даже не знаю,
что я хочу изучать.

elsesomeone 11.01.14 в 13:13

0

О, в этом мы похожи.

elsesomeone 11.01.14 в 13:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →