The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/: 2 сезон 12 серия "This Is the Time"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно, пришлось уговаривать его,
но я боролась за тебя,

theshadowhunters 25.01.14 в 08:23

0

и теперь ты работаешь здесь официально.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:24

0

Ты работаешь в журнале "Интервью."

theshadowhunters 25.01.14 в 08:25

0

И можешь прямо сейчас
приступать к работе.

gojungle 25.01.14 в 10:09

0

Работа на лето?

gojungle 25.01.14 в 10:09

0

Нет. Весь год.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:25

0

Значит, на неполный рабочий день?

theshadowhunters 25.01.14 в 08:26

0

Нет, на полный.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:26

0

Но я собиралась в Нью-Йоркский университет.
Осенью.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:28

0

Для чего, Поппинс?

theshadowhunters 25.01.14 в 08:28

0

Чтобы получить образование и диплом.

gojungle 25.01.14 в 10:10

0

Диплом - это фигня.

gojungle 25.01.14 в 10:10

0

Все эти люди хотят работать здесь,
но я отдала работу тебе.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:31

0

И они уже закончили Колумбийский
или Нью-Йоркский университет.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:32

0

Или еще какой-нибудь университет,
название которого состоит из трех букв.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:33

0

Зачем тратить зря 4 года,
учась в университете,

theshadowhunters 25.01.14 в 08:35

0

чтобы потом пытаться получить работу,
которая у тебя уже есть?

gojungle 25.01.14 в 10:11

0

И какую битву мне пришлось
из-за тебя выдержать!

gojungle 25.01.14 в 10:55

0

И это льстит мне, и я безумно рада,
что ты это для меня сделала.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:38

0

Так почему я еще не слышу,
как ты кричишь "да"?

gojungle 25.01.14 в 10:12

0

-

theshadowhunters 25.01.14 в 08:40

0

Сколько времени здесь будет жить
эта собачонка?

gojungle 25.01.14 в 10:57

0

Она же здесь ненадолго, да?

theshadowhunters 25.01.14 в 08:41

0

Это он. Олли.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:41

0

Ты ему уже придумал имя?

theshadowhunters 25.01.14 в 08:42

0

Я не могу его просто так вышвырнуть.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:45

0

Один из членов моей семьи
его уже однажды бросил.

gojungle 25.01.14 в 10:13

0

Ты представляешь, сколько раз в день

gojungle 25.01.14 в 10:57

0

его придется выводить на прогулку?

gojungle 25.01.14 в 10:58

0

Тебе придётся гулять с ним очень часто.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:53

0

Я готов принять на себя всю ответственность за него.

theshadowhunters 25.01.14 в 08:54

0

И ещё потому что

theshadowhunters 25.01.14 в 08:56

0

теперь я вижу другую сторону Нью-Йорка...

theshadowhunters 25.01.14 в 08:56

0

Например, что кругом мусор и
собачье дерьмо.

gojungle 25.01.14 в 10:14

0

И я вполне уверен, что и
человечье дерьмо тоже.

gojungle 25.01.14 в 10:15

0

Я вообще-то ем.

theshadowhunters 25.01.14 в 09:00

0

И я понимаю... Что будет трудно,

theshadowhunters 25.01.14 в 09:31

0

так как я теперь занят работой.

theshadowhunters 25.01.14 в 09:31

0

Но всё будет хорошо, да?

theshadowhunters 25.01.14 в 09:32

0

Конечно. Мне это нравится.

gojungle 25.01.14 в 10:16

0

Правда?

gojungle 25.01.14 в 10:16

0

Просто я чувствую, что нашел что-то своё,

theshadowhunters 25.01.14 в 09:33

0

как ты нашла себя в журналистике.

gojungle 25.01.14 в 10:17

0

Ты правда думаешь, что я должна
пойти на работу в "Интервью"?

theshadowhunters 25.01.14 в 09:35

0

Разве это не та работа, о которой ты мечтала?

theshadowhunters 25.01.14 в 09:35

0

Да!

maria24 25.01.14 в 09:05

0

Но я рада, что поступила в университет.

theshadowhunters 25.01.14 в 09:39

0

Ну знаешь, жить в студенческом городке,

gojungle 25.01.14 в 10:21

0

изучать толстые старые книги
в библиотеке,

gojungle 25.01.14 в 10:21

0

поздно ужинать с соседкой по комнате

theshadowhunters 25.01.14 в 09:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →