Rick Riordan (Kane Chronicles, books 3) The Serpent's Shadow / Рик Риордан (Хроники Кейнов, книга 3) - Тень змея.: 1. We Crash and Burn a Party (Sadie)

СЕЙДИ КЕЙН ЗДЕСЬ.

Temo 28.10.13 в 12:18

Если вы слушаете это, поздравляю!

Temo 28.10.13 в 12:19

Ты пережил Конец Света.

Temo 03.11.13 в 17:42

Я хотела бы сразу извиниться за возможно вызванные неудобства. Землетрясения, повстанческих львов, массовые беспорядки, смерчи, наводнения, цунами, и конечно гигантская змея проглотившая солнце - я боюсь, что большинство этих событий произошли по нашей вине. Картер и я решили, что мы по крайней мере должны объяснить как это произошло.

Temo 03.11.13 в 17:52

Вполне вероятно, что это наша последняя запись. К этому времени вы слышали нашу историю, причина этой вполне очевидна. Наши проблемы начались в Далласе, когда огнедышащая овца сожгла выставку Тутанхамона.

Temo 04.11.13 в 14:06

В ту ночь в Техасе, маги устроили вечеринку в саду скульптур, который находился через дорогу от Музея искусств Далласа. Мужчины надели смокинги и ковбойские сапоги. Женщины надели вечерние платья и причёски, похожие на взрыв сахарной ваты. (Картер говорит, что это называется сладкой ватой по-Американски. Я не знаю. Я была воспитана в Лондоне, так что вы просто должны не отставать и знать, как правильно называются вещи).

Temo 04.11.13 в 14:15

Группа играла, как в старые добрые времена, музыку кантри на павильоне. Ленты гирлянд поблескивали на деревьях. Маги действительно иногда выскакивали из потайных дверей в скульптурах, или вызывали искры огня, чтобы сжечь надоедливых комаров, но в остальном казалось, что это вполне нормальная вечеринка.

Temo 04.11.13 в 14:21

Лидер Пятьдесят первой Номы, Джей Ди Гриссом, общался со своими гостями и наслаждался тарелкой говяжьего тако, когда мы оттащили его на внеочередное заседание.

Temo 04.11.13 в 14:24

Я плохо себя чувствовала, но у меня не было большого выбора, учитывая опасность которая была внутри.

Temo 04.11.13 в 14:28

- Нападение? - он нахмурился. - Выставка Тутанхамона была открыта лишь месяц. Если Апофис собрался нападать, разве он не сделал уже этого?

Temo 04.11.13 в 14:30

Джей Ди был высоким и толстым, с прочным обветренным лицом, пернатыми рыжими волосами и грубыми, как кора, руками. Ему было лет сорок, хотя трудно сказать, он ведь маг. Ему могло быть четыреста лет. Он был одет в чёрный костюм с галстуком боло, и серебряной пряжкой "Lone Star" на ремне, и выглядел как настоящий маршал Дикого Запада.

Temo 04.11.13 в 14:36

- Поговорим по дороге, - сказал Картер. Он повёл нас к противоположной стороне сада.

Temo 04.11.13 в 14:45

Я должна признаться, что мой брат вёл себя на удивление уверенно. Но он всё-ещё был монументальным придурком, конечно. Его весёлые коричневые волосы, кусок отсутствовавший на левой стороне, где его грифон дал ему "укус любви", и вы можете сказать от вмятин на его лице, что он ещё не совсем овладел искусством бритья. Но к своему пятнадцатилетию, он вытянулся и набрал мышечной массы от нескольких часов боевой подготовки. Он выглядел зрелым и уравновешенным в своих чёрных льняных одеждах, особенно с этим хопешом на боку. Я вполне могла бы представить его как лидера без истерического смеха.

Temo 04.11.13 в 14:54

[Почему ты так посмотрел на меня, Картер? Это было довольно щедрое описание.]

Temo 04.11.13 в 14:56

Картер маневрировал вокруг шведского стола, схватив пачку чипсов.
- Апофис имеет образец, - сказал он Джей Ди.

Temo 04.11.13 в 15:00

- Все другие нападения произошли в ночь на новолуние, когда темнота является большей. Поверьте мне, он ударит по вашему музею сегодня. И ударит он сильно.

Temo 04.11.13 в 15:43

Джей Ди Гриссома сжала стоящая купа магов, которые пили шампанское.
- Эти другие нападения... - сказал он. - Вы имеете ввиду Чикаго и Мехико?

Temo 04.11.13 в 15:46

- И Торонто, - сказал Картер. - И.... некоторые другие.

Temo 04.11.13 в 15:46

Я знала, что он не хотел сказать больше. Если бы мы стали свидетелями нападения, лето не оставило бы нас без кошмаров. Правда полное окончание Армагеддона ещё не настало. Прошло полгода с момента как хаос змея Апофис сбежала с своей Подземной тюрьмы, но он ещё не начал крупномасштабное вторжение в мир смертных, как мы ожидали. По некоторым причинам, змея выждала, соглашаясь на меньшие нападения на номы, которые, казались, безопасными и счастливыми.Как этот, подумала я.

Temo 04.11.13 в 15:59

Когда мы проходили мимо павильона, группа закончила свою песню. Довольно светловолосая женщина со скрипкой махнула бантом в сторону Джей Ди.

Temo 04.11.13 в 16:03

- Давай, милый, - позвала она. - Вы нужны на стальной гитаре!

Temo 04.11.13 в 16:04

Он выдавил из себя улыбку.
- Я скоро вернусь, милая.
Мы пошли дальше. Джей Ди повернулся к нам.
- Моя жена, Анна.
- Она тоже маг? - спросила я.

Temo 04.11.13 в 16:08

Он кивнул, его лицо побагровело.

Temo 04.11.13 в 16:09

- Эти атаки. Почему вы так уверены, что Апофис ударит здесь?

Temo 04.11.13 в 16:10

Рот Картера был полон чипсов, так что его ответ выглядел так: "Ммм-хмм".

Temo 04.11.13 в 16:13

- Он ищет определённый артефакт, - перевела я. - Он уже уничтожил пять копий. Последним существовавшим оказался один из экспонатов Тутанхамона.

Temo 04.11.13 в 16:15

- Какой артефакт? - спросил Джей Ди.

Temo 04.11.13 в 16:16

Я колебалась.До приезда в Даллас мы бросили все виды защитных заклинаний и загрузили на защитные амулеты, чтобы предотвратить магические подслушивания. Но я всё ещё нервничала произнося наш план вслух.

Temo 04.11.13 в 16:17

— Лучше мы покажем вам — я обошла вокруг фонтана, где двое молодых магов передавали друг другу светящиеся сообщения "Я тебя люблю" при помощи брусчаток с палочками — мы пришли с собственной командой взлома, чтобы помочь. Они ждут нас в музее. Если вы будете рассматривать артефакт, можем взять его себе на хранение...

Temo 04.11.13 в 16:20

- Возьмите его с собой? - нахмурился Джей Ди. - Экспонаты под усиленной охраной. У меня есть отличная команда магов. Вы думаете, что сможете защитить его лучше у себя в Бруклинском доме?
Мы остановились на окраине сада. На другой стороне улицы со стороны музея висел баннер фараона Тутанхомона высотой с двухэтажный дом.

Temo 04.11.13 в 16:26

Картер достал мобильный телефон. Он показал Джей Ди Гриссому изображение на экране - сгоревший особняк, который когда-то был штаб-квартирой для сотого Нома в Торонто.
- Я уверен, что ваши охранники хорошие, - сказал Картер. - Но мы не сделаем ваш ном мишенью для Апофиса. В других атаках, как эта... Приспешники змея никого не оставили в живых.

Temo 04.11.13 в 17:18

Джей Ди уставился на экран, а затем оглянулся на свою жену, Анну, которая прокладывала свой путь через две ступеньки.
- Хорошо, - сказал Джей Ди. - Я надеюсь ваша команда первоклассная.

Temo 04.11.13 в 17:22

- Они удивительные, - пообещала я. - Приходите, я вас познакомлю.

Temo 05.11.13 в 16:53

Наш отряд взлома, состоящий из магов был занят набегами в сувенирном магазине. Феликс вызвал трёх пингвинов, которые переваливались вокруг поношенных масок Тутанхамона. Наш друг, бабуин Хуфу, сидел на книжной полке читая Историю Фараонов, которая была бы весьма впечатляющей за исключением того, что он держал книгу вверх ногами. Уолт - ох, дорогой Уолт, почему? - Открыл ювелирные щиты и рассматривал браслеты и ожерелья так, как будто они были волшебными. Алиса левитировала глиняные горшки при помощи своей магии Земли так, что они образовывали восьмёрку.

Temo 05.11.13 в 17:05

Картер откашлялся.

Temo 05.11.13 в 17:05

Уолт замер с полными руками ювелирных изделий. Хуфу спустился с книжной полки, сбивая книги. Керамика Алисы рухнула на пол. Феликс попытался прогнать своих пингвинов обратно. ( У него есть довольно сильные чувства по поводу полезности пингвинов. Боюсь, я не могу это объяснить.) Джей Ди Гриссом барабанил по своей пряжке "Lone Star"
- Это ваша удивительная команда?

Temo 08.11.13 в 15:02

- Да! - я попыталась выдать из себя очаровательную улыбку - Извините за беспорядок. Я сейчас просто...

Temo 08.11.13 в 15:04

Я вытащила из-за пояса свой волшебный посох и произнесла волшебные слова: "Хи-хем"

Temo 08.11.13 в 15:05

Я стала лучше в таких заклинаниях. Большую часть времени я могла придать заклинанию мощность черпая силу от моего покровителя богини Изиды, и не упасть в обморок. И я не взорвалась сразу.

Temo 08.11.13 в 15:07

Иероглиф Соединения кратко светился в воздухе: Обломки керамики слетелись вместе и починили себя. Книги вернулись на полки. Маски Тутанхамона полетели к остальным, показывая лежащих под ними задыхающихся пингвинов. Наши друзья выглядели смущёнными.

Temo 09.11.13 в 12:29

- Извини, - пробормотал Уолт на всякий случай положив изделия обратно. - Мы скучали.

Temo 09.11.13 в 12:30

Я не могу злится на Уолта. Я не могу злиться на Уолта. Он был высоким, спортивного телосложения, как баскетболист, на нём были спортивные штаны и безрукавка, что показывало его скульптурные руки. Его кожа была цветом какао и лицо столь же царственным и красивым как статуи его далёких предков фараонов. Нравится ли он мне? Ну это сложно. Подробнее об этом позже.

Temo 09.11.13 в 14:13

Джей Ди Гриссом посмотрел на нашу команду. Приятно познакомится со всеми вами. Он сумел сдержать свой интузиазм.
- Пойдёмте со мной.

Temo 09.11.13 в 14:16

Главное фойе музея была обширная белая комната с пустыми столами, кафе, сцена, а потолок достаточно высок для домашних животных вроде жирафа. С одной стороны, лестница ведет на балкон с рядами офисов. С другой стороны стеклянные стены смотрели на ночной горизонт Далласа.

Temo 09.11.13 в 14:18

Джей Ди указал на балкон, где патрулировали двое мужчин в чёрных льняных одеждах.

Temo 09.11.13 в 14:19

- Вы видите? Везде есть гвардии.

Temo 09.11.13 в 14:20

У мужчин были свои штабы и готовые палочки. Они посмотрели на меня и я увидела, что у них светятся глаза. На их скулах были написаны иероглифы, как боевая раскраска.

Temo 09.11.13 в 14:23

Алиса шепнула мне:
- Что с их глазами?
- Наблюдение за магией, - догадалась я. - Символы помагают видеть охранникам Дуат.

Temo 09.11.13 в 14:28

Алиса закусила губу. Так как ее покровителем был бог земли Геб, ей нравились твердые вещи, такие как камень и глина. Ей не нравилась высота и глубина. Ей определённо не нравилась идея Дуата - волшебного царства, что сосуществовало с нашим.Однажды, когда я описала Дуат как океан под нашими ногами со слоями и слоями магических измерений вечно спускавшихся вниз, я подумала что Алиса сейчас подхватит морскую болезнь

Temo 09.11.13 в 14:34

У десятилетнего Феликса с другой стороны не было таких сомнений.
- Круто! - сказал он. - Я хочу горящие глаза.
Он провёл пальцами по лицу, оставляя фиолетовые капли в форме Антарктиды.

Temo 09.11.13 в 14:38