Anger Management / Управление гневом: s2e43
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Простите, мы опоздали. bashkapetushka 22.11.13 в 11:48 |
|
|
Опоздали? Мы закончили. bashkapetushka 22.11.13 в 11:48 |
||
|
Мы занимались всякими штуками для богачей. bashkapetushka 22.11.13 в 11:49 |
||
|
Дайте угадаю, одной из них bashkapetushka 22.11.13 в 11:49 |
||
|
Не глупи. Мы бы не стали тратить миллионы, bashkapetushka 22.11.13 в 11:50 |
||
|
что нам достанутся после свадьбы, на шляпы. bashkapetushka 22.11.13 в 11:50 |
||
|
Мы получали одну бесплатно за каждую тысячу, потраченную на шарфики. bashkapetushka 22.11.13 в 20:50 |
||
|
А еще, мне достался этот чехол для телефона. bashkapetushka 22.11.13 в 20:51 |
||
|
Берет мартышки подходит к моей шляпе. bashkapetushka 22.11.13 в 20:47 |
||
|
Вы тратите деньги, которых у вас нет. bashkapetushka 22.11.13 в 20:47 |
||
|
Родители Лейси узнают про эту аферу со свадьбой, bashkapetushka 22.11.13 в 20:54 |
||
|
и вы не получите и цента. bashkapetushka 22.11.13 в 20:54 |
||
|
Выглядишь недовольным. bashkapetushka 23.11.13 в 00:01 |
||
|
Знаешь, что тебе нужно? bashkapetushka 22.11.13 в 20:27 |
||
|
Шляпа. bashkapetushka 22.11.13 в 20:27 |
||
|
Мне не нужна шляпа. bashkapetushka 22.11.13 в 20:27 |
||
|
Мне нужен жезл здравомыслия, чтобы стукнуть вас обоих по голове. bashkapetushka 23.11.13 в 08:59 |
||
|
Дай мне шляпу. bashkapetushka 22.11.13 в 20:27 |
||
|
Нас не поймают. bashkapetushka 22.11.13 в 20:26 |
||
|
Мы умные. bashkapetushka 22.11.13 в 20:26 |
||
|
Плюс, Лейси живет со мной, bashkapetushka 22.11.13 в 20:27 |
||
|
и мы выглядим как настоящая пара. bashkapetushka 22.11.13 в 20:43 |
||
|
Ага, правда, он выгнал меня на выходные, bashkapetushka 22.11.13 в 20:44 |
||
|
чтобы провести время со своим новым бойфрендом. bashkapetushka 22.11.13 в 20:45 |
||
|
Худший жених в мире. bashkapetushka 22.11.13 в 20:43 |
||
|
Прости, Энди расстроен, что я не приглашаю его. bashkapetushka 22.11.13 в 20:45 |
||
|
Думаю, он начал подозревать, что я что-то скрываю. bashkapetushka 22.11.13 в 20:46 |
||
|
Кроме того, это был наш первый раз в моей постели. bashkapetushka 23.11.13 в 09:00 |
||
|
Действительно - худший жених на свете. bashkapetushka 22.11.13 в 20:55 |
||
|
Так, спасибо всем. bashkapetushka 22.11.13 в 20:29 |
||
|
Увидимся в следующий четверг. bashkapetushka 22.11.13 в 20:28 |
||
|
И еще раз, Лейси и Патрик, bashkapetushka 22.11.13 в 20:29 |
||
|
большая ошибка с деньгами. bashkapetushka 22.11.13 в 20:42 |
||
|
Но если к шляпе есть шарфик, я возьму. bashkapetushka 22.11.13 в 20:32 |
||
|
Какие планы? Мой знакомый открыл одну из этих сушечных, bashkapetushka 22.11.13 в 20:40 |
||
|
где можно ужинать сырой рыбой с голой дамы. bashkapetushka 22.11.13 в 20:42 |
||
|
Звучит круто. Где это? bashkapetushka 22.11.13 в 20:37 |
||
|
Он открылся на месте тату-салона, bashkapetushka 22.11.13 в 20:37 |
||
|
который закрыли из-за гепатита С. bashkapetushka 22.11.13 в 20:38 |
||
|
Думаю, я пас, bashkapetushka 22.11.13 в 20:33 |
||
|
но если найдешь пиццерию на месте приюта для животных, bashkapetushka 23.11.13 в 09:01 |
||
|
я не пропущу. bashkapetushka 23.11.13 в 09:02 |
||
|
Чарли, ты никогда не угадаешь, bashkapetushka 22.11.13 в 20:34 |
||
|
кого я встретила в Safeway сегодня. bashkapetushka 22.11.13 в 20:34 |
||
|
Выглядишь потрясно. bashkapetushka 22.11.13 в 20:34 |
||
|
Запрыгни себе в зад и погибни. bashkapetushka 22.11.13 в 20:35 |
||
|
Так вот, я в Safeway. Подхожу к кассе. bashkapetushka 22.11.13 в 20:35 |
||
|
И кто же кассир? Мэнди Чисхолм. bashkapetushka 22.11.13 в 20:36 |
||
|
Из старшей школы? Какого черта она здесь делает? bashkapetushka 22.11.13 в 20:36 |
||
|
Не знаю. Может, Огайо издали закон, запрещающий шлюх, bashkapetushka 23.11.13 в 00:03 |