Ripper Street / Улица Потрошителя: 2 сезон 3 серия - Become Man

Трава. Это Datura Stramonium. Дурман.

volodia2290 12.11.13 в 17:46

Лист семейства пасленовых, этот сорт предпочитают братья-америкацы.

volodia2290 12.11.13 в 17:56

Цыгане используют его, как обезболивающее

volodia2290 12.11.13 в 17:56

и, я считаю, он поставлен сюда под видом новой марки сигарет.

volodia2290 12.11.13 в 17:59

бренд, нацеленный на женскую аудиторию.

volodia2290 12.11.13 в 18:00

Сигареты Джой облегчают приступы астмы и одышки

volodia2290 12.11.13 в 18:05

и при постоянном употреблении помогают полностью избавиться от проблем с дыханием

volodia2290 12.11.13 в 18:05

Сигареты для женщин?

volodia2290 12.11.13 в 18:06

Инспектор, тебя ожидает ассенизатор

volodia2290 12.11.13 в 18:10

Сержант Артертон жаловался на аромат

volodia2290 12.11.13 в 18:11

Тем не менее, я решил что лучше его впустить

volodia2290 12.11.13 в 18:12

Мистер Эрвин, сер.

volodia2290 12.11.13 в 18:12

Мр. Эрвин, мужчина был похищен из мьюзик-холла Блюита

volodia2290 12.11.13 в 18:15

Ваша телега была использована для его вывоза.

volodia2290 12.11.13 в 18:16

Нет, сэр. Я, моя повозка - мы невиновны. Клянусь тебе.

volodia2290 12.11.13 в 18:17

Ты будешь говорить, если тебе не безразлична твоя судьба.

volodia2290 12.11.13 в 18:19

Моя повозка... Ее украли две ночи назад.

volodia2290 12.11.13 в 18:20

Каким образом ее украли, мр. Эрвин?

volodia2290 12.11.13 в 18:20

Их было много, сэр. Я отбивался храбро, как мог.

volodia2290 12.11.13 в 18:21

Но, со временем, они взяли надо мной верх.

volodia2290 12.11.13 в 18:22

Они были жестоки. Свирепы как львы.

volodia2290 12.11.13 в 18:23

Они были... женщинами,

volodia2290 12.11.13 в 18:24

не так ли, сер Эрвин?

volodia2290 12.11.13 в 18:25

Это причина для твоего тихого стыда?

volodia2290 12.11.13 в 18:26

Да, мр. Рид

volodia2290 12.11.13 в 18:27

Сержант, мы охотимся на банду женщин.

volodia2290 12.11.13 в 18:28

Поверьте мне, мистер Артертон. Когда он услышит то,
чем я пришёл поделиться с ним,

antilia 12.11.13 в 19:37

он будет рад.
- Вы знаете, мистер Бест,

antilia 12.11.13 в 19:39

у меня хранится список того, что может вызвать
у инспектора подобные эмоции.

antilia 12.11.13 в 19:40

В самом деле?

antilia 12.11.13 в 19:40

Различные виды мучительной смерти, постигшей вас,
довольно часто встречаются.

antilia 12.11.13 в 19:46

Вы просто душка, сержант, не так ли?

antilia 12.11.13 в 19:47

Стараюсь, мистер Бест.

antilia 12.11.13 в 19:48

Думаю, час уже поздний.

antilia 12.11.13 в 19:50

Флайт, объявите в розыск
повозку этого человека.

antilia 12.11.13 в 19:50

Установим её местонахождение,
найдём и Де Соуза.

antilia 12.11.13 в 19:52

Что такое? Это был мистер Де Соуза?

antilia 12.11.13 в 19:53

Как поразительно, мистер Рид.

antilia 12.11.13 в 19:53

Я получил письмо от этого самого человека
всего два часа назад,

antilia 12.11.13 в 19:54

поэтому я и пришёл, чтобы
проинформировать вас насчёт завтрашнего выпуска.

antilia 12.11.13 в 19:56

"Я, сэр Уолтер Де Соуза, отрицаю
какое-либо противостояние

antilia 12.11.13 в 19:58

по отношению к моей коллеге,
члену городского совета мисс Кобден и её работам."

antilia 12.11.13 в 19:59

Оригинал?

antilia 12.11.13 в 20:00

Как ваш друг, мистер Рид.

antilia 12.11.13 в 20:01

Мистер Бест, не уверен,
встречались ли вы прежде с мистером Эрвином?

antilia 12.11.13 в 20:03

Не имел удовольствия, сэр.

antilia 12.11.13 в 20:03

Но я восхищаюсь вашей работой.

antilia 12.11.13 в 20:04

Мистер Эрвин, пожалуй,
единственный оставшийся ассенизатор

antilia 12.11.13 в 20:05

в этом районе.

antilia 12.11.13 в 20:05

Доброго вечера, инспектор.

antilia 12.11.13 в 20:05