Dr. Halsey's personal journal / Личный журнал Доктора Халси: January 10, 2536

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Леонард Гиллеспи - аспирант доктора Форестера - всё-таки раскусил это. 343GuiltySpark 25.01.14 в 10:43 0
	Я настояла на его переводе на Предел. Нужно будет присматривать за ним. 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:24 0
	Энергетический щит, найденный на киг-яре воинского класса (в просторечии упоминается как Шакал - очередное искажение имени... для меня они похожи на птиц). 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:28 0
	Ничего примечательного само по себе... за исключением того, что это конкретное щитовое устройство выглядит гораздо старше, чем всё, с чем мы сталкивались раньше. 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:32 0
	Из-за природы материалов изотропный анализ оказался сложным, но вскоре у нас на руках будет более чёткое представление о его возрасте. 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:36 0
	Что самое важное, он не полностью неинструментален... часть внутренней аппаратуры не была спаяна. 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:42 0
	Мы уже многому научились. Начальные испытания показали, что при массовом потреблении энергии мы можем воссоздать и поддерживать небольшой участок поверхности энергощита. 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:45 0
	Колпак/аттенюатор поля 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:48 0
	Ниша 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:48 0
	Оно, по всей видимости, излучает Э-щит. Команда осторожно изучает микродетали. Ждём сюрпризов. 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:50 0
	Рукав/прокладка и/или источник питания (ГЛАВНЫЙ неразрешённый вопрос - от чего эта штука подпитывается!) 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:52 0
	Геометрия и сила поля 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:53 0
	Направление поля 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:53 0
	Разобранный вид 343GuiltySpark 14.02.14 в 14:54 0
	Частотный модулятор или пост-процессорный усилитель. Трудно вычислить его назначение. Ожидаем детальный анализ от Беты 3. 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:00 0
	Фильтр сигнала (?) 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:00 0
	Адаптер или регулятор мощности (почти уверена) 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:01 0
	Собранное устройство на месте 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:02 0
	Ковенантский secundarium carnivora proedonis 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:05 0	+1
	Математика, впрочем, играет не в нашу пользу. Ни одна из существующих корабельных конструкций даже близко не подходит для производства энергии, достаточной для поддержания щитов на камере, которая гораздо меньше целого судна. 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:10 0
	А для "Мьёльнира"? 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:13 0
	Надо бы прибрать этот артефакт к рукам. Он может дать возможность, которую я так давно ищу. 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:17 0
	Символ, приподнятый и светящийся на центральной верхней части устройства. 343GuiltySpark 14.02.14 в 15:19 0