Mad men — s03 (8,9 серии) / Безумцы — 3 сезон (8,9 серии): Безумцы — 3 сезон 8 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Безумцы — 3 сезон 8 серия

grune 17.10.09 в 12:51

0

Я подготовила всю вашу переписку
и обзоры для вас, чтобы вы могли их изучить.

grune 17.10.09 в 09:34

-1
+1

Ты можешь положить их.

grune 17.10.09 в 09:33

1

Ну, просто...

grune 17.10.09 в 09:35

0

- Уже 17:00.
- Сожалею.

grune 17.10.09 в 09:35

0

Ты вероятно хочешь уйти.

grune 17.10.09 в 09:35

1

Что замысляешь?

grune 17.10.09 в 09:37

0
+1

Ну, некоторые из здешних девушек
и путешествующих по страховке получили место в Салтаре.

grune 17.10.09 в 09:40

-1

- Кровососы.
- Они не докучают мне.

grune 17.10.09 в 09:41

-1

Некоторых они докучают.
Некоторых - нет.

grune 17.10.09 в 09:42

-1

Некоторым они докучают.
Некоторым - нет

tataaa 23.10.09 в 05:01

0

- Просто я одна из них.
- Я так и подумал.

grune 17.10.09 в 09:45

0

Она делает твою работу
потому что ей некуда пойти?

grune 17.10.09 в 09:45

0

он делает твою работу
потому что ему некуда пойти?

tataaa 23.10.09 в 05:02

0

Нет.

grune 17.10.09 в 09:46

0

Хороших выходных, дорогая.

grune 17.10.09 в 09:46

0

Почему это если мужчина работает
самостоятельно, то он объект для сожалений

grune 17.10.09 в 09:54

-1

если она единственная,
кто должен вызывать в вас чувство сожаления?

grune 17.10.09 в 09:55

-1

Я не чувствую сожалений по поводу нее.
Эти девушки делают все что они хотят.

grune 17.10.09 в 10:01

0

Все еще работаешь, Камбел?
Нет никаких причин заниматься показухой.

grune 17.10.09 в 10:04

-1
+1

Купер в Монтане,
Стерлинг с девицей

grune 17.10.09 в 10:06

-1
+1

- И Дрейпер в отпуске.
- Он не в отпуске.

grune 17.10.09 в 10:06

-1

Он был в Далласе,
Денвере или что-то типа того.

grune 17.10.09 в 10:06

1

Хилтон послал его
в каждую глухомань где он только есть.

grune 17.10.09 в 10:09

-1
+1

Я бы предпочел убраться из города
в Августе как-нибудь — хотя бы по работе.

grune 17.10.09 в 10:13

1

Мне нравится это время года.

grune 17.10.09 в 10:14

1

Тишина.

grune 17.10.09 в 10:14

0

Я хотел этого всегда,
когда был ребенком.

grune 17.10.09 в 10:15

0

Я лежал в постели ночью,
было слышно как рядом проносятся лошади.

grune 17.10.09 в 10:16

-1
+2

Нью-Йорк в августе — это как
огромный плавящийся музей восковых фигур.

grune 17.10.09 в 10:18

1

Ничего конечно, но эти жирные девки с волосатыми подмышками
сующие свои ноги в фонтан

grune 17.10.09 в 10:22

-1

Знаешь что? Мои выходные
теперь не выглядят столь грустно.

grune 17.10.09 в 10:23

0

Я забираю вас пропустить по одной всех кто захочет.

grune 17.10.09 в 10:24

-1

Я налила твое пиво.

grune 17.10.09 в 10:26

-1

Если тебе интересно,
то там туман.

grune 17.10.09 в 10:29

0

В отеле мне дали
чужую рубашку.

grune 17.10.09 в 10:30

0

Тебе следует пожаловаться на это мистеру Хилтону.

grune 17.10.09 в 10:32

0

Они должны платить нам за это.

grune 17.10.09 в 10:32

0

Там прослушивание, и мне
уже неплохо платят.

grune 17.10.09 в 10:36

0

Чем они там занимаются на улице?

grune 17.10.09 в 10:36

0

Ловят светлячков.

grune 17.10.09 в 10:37

0

Тебе следует присоединиться к ним.

grune 17.10.09 в 10:37

0

Да, это Элизабет Дрейпер
из Юниорской Лиги Тарритауна
звоню от мистера Ховарда Энгельвуда.

grune 17.10.09 в 10:38

0

Мы пытаемся спасти
Плезантвильское водохранилище.

grune 17.10.09 в 10:42

0

Когда вы их ожидаете обратно?

grune 17.10.09 в 10:44

0

О, это плохо.

grune 17.10.09 в 10:45

0

Да, доброго вечера.

grune 17.10.09 в 10:46

0

Ммм, Дом Дрейперов.

grune 17.10.09 в 10:46

0

Секунду. Дон.

grune 17.10.09 в 10:51

0

Подойди, Дон. Это тебя.

grune 17.10.09 в 10:52

0

Это офис мистера Хилтона.

grune 17.10.09 в 10:52

0

Это Дон.

grune 17.10.09 в 10:52

0
Минутку...

Следующая страница →