Mad men — s03 (8,9 серии) / Безумцы — 3 сезон (8,9 серии): Безумцы — 3 сезон 9 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда откроется школа, я собираюсь
прочитать об этом детям в первый же день.

grune 24.10.09 в 10:06

0

Когда начнется учебный год,
я прочитаю об этом детям в первый же день.

Shati 27.10.09 в 16:27

0

Ты думаешь
они поймут это?

grune 24.10.09 в 10:06

0

Я думаю, они уже понимают.

grune 24.10.09 в 10:08

0

И будет лучше для них
услышать это от взрослых.

grune 24.10.09 в 10:08

0

Да кто ты такая?

grune 24.10.09 в 10:10

0

Я про...

grune 24.10.09 в 10:10

0

глупая или наивная?

grune 24.10.09 в 10:10

0

Бегаешь здесь по среди
ночи и я прибегаю к тебе.

grune 24.10.09 в 10:11

-1

Бегаешь здесь по среди ночи,
и я сталкиваюсь с тобой.

Shati 27.10.09 в 16:28

0
+1

Как это все произошло?

grune 24.10.09 в 10:13

0

Как это произошло?

Shati 27.10.09 в 16:29

0

Что ты делаешь здесь на дороге?

grune 24.10.09 в 10:14

0

Я не знаю.
Мне не спалось.

grune 24.10.09 в 10:14

0

– Направо или налево.
– Просто дай мне выйти здесь.

grune 24.10.09 в 10:15

0

Милый домик.

grune 24.10.09 в 10:15

0

Я сняла квартиру за гаражом.

grune 24.10.09 в 10:15

0

– Выпьешь кофе со мной?
– Ты опоздаешь на работу.

grune 24.10.09 в 10:16

0

Я всегда опаздываю.

grune 24.10.09 в 10:16

0

Просто Кофе.

grune 24.10.09 в 10:16

0

Ага.

grune 24.10.09 в 10:16

0

Может именно поэтому я не могла уснуть...

grune 24.10.09 в 10:17

0

слишком много кофе.

grune 24.10.09 в 10:17

0

– Доброе утро.
– А!

grune 24.10.09 в 10:18

0

Извини.

grune 24.10.09 в 10:18

0

Как долго вы здесь.
Я и понятия не имела.

grune 24.10.09 в 10:18

0

Как долго вы здесь?
Я и понятия не имела.

Shati 27.10.09 в 16:32

0
+1

Можешь принести мне
немного кофе, пожалуйста?

grune 24.10.09 в 10:18

-1

Можешь принести мне кофе, пожалуйста?

Shati 27.10.09 в 16:31

0
+1

И ты нужна мне чтобы набрать это
и отправить это Хилтону пока он не улетел в Европу.

grune 24.10.09 в 10:19

-1

И ты нужна мне чтобы набрать это
и отправить Хилтону, пока он не улетел в Европу.

Shati 27.10.09 в 16:32

0

Вообще-то, он отправился в Калифорнию.

grune 24.10.09 в 10:20

0

Он уже прислал два сообщения по почте.
Вы хотите чтобы я соединила вас с ним?

grune 24.10.09 в 10:21

0

Это. Кофе. Хилтон.

grune 24.10.09 в 10:21

0

Конечно.

grune 24.10.09 в 10:21

0

Мистер Дрейпер обычно приносит это.

grune 24.10.09 в 10:21

-1

Мистер Дрейпер обычно заносит ее.

Shati 27.10.09 в 16:40

0

Он рано ушел.

grune 24.10.09 в 10:22

0

– Мы можем пойти на улицу сейчас?
– Там дождь. Идите наверх.

grune 24.10.09 в 10:22

0
+1

Я не спала сегодня ночью.

grune 24.10.09 в 10:23

0

Идите вздремните.
Я пойду по магазинам в обед.

grune 24.10.09 в 10:23

-1

Идите вздремните.
Я пойду по магазинам после полудня.

Shati 27.10.09 в 16:42

0
+1

Письмо:
"Генри, кто-нибудь еще ... "Ахия"?
Б."

grune 24.10.09 в 10:32

-1

<i>Генри,
Кто нибудь еще читал это?
Б.</i>

Shati 27.10.09 в 16:44

0
+3

Это может быть либо
вид на Акрополь,

grune 24.10.09 в 10:33

0

либо просто эти большие колоны,
как ты будут стоять там.

grune 24.10.09 в 10:35

-1

либо просто такие большие колонны,
как будто ты стоишь там.

Shati 27.10.09 в 17:51

0
+2

И будет подпись:
"Ваше окно в мир.

grune 24.10.09 в 10:35

-1

Потом ниже:
"Ваше окно в мир.

Shati 27.10.09 в 17:53

0

Хилтон, точка."

grune 24.10.09 в 10:36

0

Это окно выглядит таким же древним
для меня как эти колоны.

grune 24.10.09 в 10:38

0

По мне, это окно выглядит таким же древним, как и колонны.

KESTOZI 24.10.09 в 15:13

1

Кто-нибудь видел фотографии
афинского Хилтона?

grune 24.10.09 в 10:39

1
+1

Электронные раздвижные двери
не читаются как окна.

grune 24.10.09 в 10:39

0

Раздвижные двери
не считаются окнами.

Shati 27.10.09 в 17:55

0
+1

Хотите верьте, хотите нет, нам непозволительно прикидываться будто

KESTOZI 24.10.09 в 17:18

0

это вид из окна отеля Хилтон, поскольку это не так.

KESTOZI 24.10.09 в 17:18

0

Что ещё?

KESTOZI 24.10.09 в 15:25

0
+1

Фраза тупая.

KESTOZI 24.10.09 в 15:39

0

Подпись глупая.

Shati 27.10.09 в 17:57

0
+1

Ну, она тобою сказана.

KESTOZI 24.10.09 в 15:42

0

Этот факт не делает её хорошей.

KESTOZI 24.10.09 в 15:47

0

Это не делает её хорошей.
Если она плоха, не используйте ее.

Shati 27.10.09 в 17:58

0
+1

- Что ещё?
- Эм...

KESTOZI 24.10.09 в 15:21

1

Есть 16 графически безупречных уменьшенных фотографий Отелей Хилтона, все размещены в виде сетки,

KESTOZI 24.10.09 в 15:54

-1

Есть 16 графически безупречных уменьшенных
фотографий Отелей Хилтона, размещенных в виде сетки,

Shati 27.10.09 в 17:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →