Mad men — s03 (8,9 серии) / Безумцы — 3 сезон (8,9 серии): Безумцы — 3 сезон 9 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

простенький заголовок.

KESTOZI 24.10.09 в 15:55

0

"Путешествуй. Мы встретим тебя где угодно."

KESTOZI 24.10.09 в 15:59

1
+1

Теперь я наконец-то понял тебя.

nova4ee 25.10.09 в 17:55

0

Я менее впечатлен тем,
что тебе пришлось сказать.

Shati 27.10.09 в 18:08

0
+1

Это и твоя работа тоже.

Shati 27.10.09 в 18:02

0

- Кто такие "Мы"?
- "Мы", отели Хилтон.

KESTOZI 24.10.09 в 16:01

-1

- Кто такие "Мы"?
- "Мы" - отели Хилтон.

Shati 27.10.09 в 18:03

1
+1

И как я об этом узнаю?

KESTOZI 24.10.09 в 16:02

0

Достану лупу и посмотрю на один из этих крошечных отельчиков.

KESTOZI 24.10.09 в 16:03

0

Я очень крупно написал "Хилтон" под грекобуквой.

KESTOZI 24.10.09 в 16:06

0
+1

Никаких крайних сроков нет.

KESTOZI 24.10.09 в 16:04

0
+1

Я хочу видеть ваши работы такими, какими вы их видите.
Предоставьте мне больше идей для критики.

Shati 27.10.09 в 18:04

0
+1

Я не в состоянии всё это делать сам.

KESTOZI 24.10.09 в 16:13

0

Говорю тебе, мне это вредно.

KESTOZI 24.10.09 в 16:14

0

Что ты имеешь в виду?

KESTOZI 24.10.09 в 16:15

0

Как это понимать?

KESTOZI 24.10.09 в 20:18

1

И Снято!

KESTOZI 24.10.09 в 16:15

0

Теперь, я думаю, мы нашли то, что искали.

nova4ee 25.10.09 в 17:55

-1

Ну, думаю у нас наконец-то получилось.

KESTOZI 26.10.09 в 00:08

1

Я же говорил тебе... Ты получаешь это сразу же,
если это то, чего ты хочешь.

Shati 27.10.09 в 18:10

0

А я сказал тебе, что хочу того же что и ты.

KESTOZI 25.10.09 в 12:36

-1

А я сказал тебе, что хочу того же, что и ты.

Shati 27.10.09 в 18:10

0

- Куда он должен смотреть?
- На горизонт.

KESTOZI 25.10.09 в 12:49

0

Нам нужны люди,
сфокусированные на удаче.

nova4ee 25.10.09 в 17:54

-1

Нам нужно, чтобы люди сосредоточились на счастье.

KESTOZI 25.10.09 в 23:58

0

Нам нужно, чтобы люди обратили внимание на удачу.

KESTOZI 25.10.09 в 23:59

1

Нам нужно, чтобы люди обратили внимание на счастье.

KESTOZI 26.10.09 в 00:03

0

На это твой отец дал согласие.

KESTOZI 25.10.09 в 12:58

0

Это то, на что подписался твой отец.

KESTOZI 25.10.09 в 13:00

0

Это то, на что твой отец дал согласие.

KESTOZI 26.10.09 в 00:01

0

- Дай-ка ещё разок посмотреть.
- Натаниэль, ещё раз, пожалуйста.

KESTOZI 25.10.09 в 13:01

0

Смотри через камеру.

KESTOZI 25.10.09 в 12:43

0
+1

Это хорошая мысль.

KESTOZI 25.10.09 в 12:44

0

Мотор!

KESTOZI 25.10.09 в 12:30

0

До сих пор не знаю, на что он смотрит.

KESTOZI 25.10.09 в 13:05

0

Всё равно понятия не имею, на что он смотрит.

KESTOZI 25.10.09 в 13:05

0

Всё равно не понимаю, на что он смотрит.

Shati 27.10.09 в 18:12

0

Я хочу, чтобы в конце он смотрел прямо на нас.

KESTOZI 25.10.09 в 13:07

0

Есть такой стиль изображения,
акцентирующийся на точках,

Shati 27.10.09 в 18:13

0

Существует техника курения в этих рекламных роликах,

KESTOZI 03.11.09 в 11:10

0
+3

И это остановка, затяжка, тыща-ярдовый взгляд.

KESTOZI 25.10.09 в 13:12

0

Скажи мне, что думаешь.

KESTOZI 25.10.09 в 13:12

0

Думаю вы клиент, и нам следует делать то, что вам угодно.

KESTOZI 25.10.09 в 13:15

0

Это может заставить людей чувствовать дискомфорт.

Shati 27.10.09 в 18:14

0

Уолтер Кронкит делает это каждый вечер.
<i>(ведущий программы Си-Би-Эс "Вечерние новости" 1962–81 г.)</i>

KESTOZI 25.10.09 в 13:20

0

А теперь давай-ка вместе рискнём. Ну как, Салли?

KESTOZI 25.10.09 в 13:22

0

Начинаем снова.

Shati 27.10.09 в 18:14

0

Запускаем снова.

Shati 27.10.09 в 18:14

0

На это раз, Натаниэль, на вдохе... Смотри...прямо в объектив.

KESTOZI 25.10.09 в 13:33

0

На это раз, Натаниэль, на затяжке... Смотри...прямо в объектив.

KESTOZI 25.10.09 в 13:42

0

Нам нужно купить пенал.

Shati 27.10.09 в 18:15

0

Что не так с твоей коробкой для карандашей?

Shati 27.10.09 в 18:15

0
+1

Как прошел твой первый день?

mariahirv 26.10.09 в 05:50

0

Хотела бы иметь при себе камеру...

Shati 27.10.09 в 18:16

0

Только так мы бы смогли увидеть
разницу в выражениях ваших лиц

Shati 27.10.09 в 18:17

0

когда вы ушли с утра, и когда я вас забрала домой.

Shati 27.10.09 в 18:17

0

- Так вам понравился ваш учитель?
- Она нормальная.

Shati 27.10.09 в 18:17

0

Это Миссис Паттон.
Все, что они делают - это рисуют.

Shati 27.10.09 в 18:18

0

- Это сегодняшняя почта?
- Ага.

Shati 27.10.09 в 18:18

0

- Я займусь им.
- Не могла бы ты?

Shati 27.10.09 в 18:19

0
+1

Ты такая тихая,
должно быть устала.

Shati 27.10.09 в 18:21

0

Ты такая спокойная,
должно быть устала.

Shati 27.10.09 в 18:22

0

Я не устала.

Shati 27.10.09 в 18:22

0

Мне правда нужен пенал,
чтобы убирать туда блокнот.

Shati 27.10.09 в 18:22

0

Посмотрим.

Shati 27.10.09 в 18:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →