Mad men — s03 (8,9 серии) / Безумцы — 3 сезон (8,9 серии): Безумцы — 3 сезон 9 серия

Режь.

Shati 27.10.09 в 18:23

- Так это ритм?
- Это так.

Shati 27.10.09 в 18:23

Очевидно, это будет звучать лучше
с голосом диктора.

Shati 28.10.09 в 15:59

На слух, будто у тебя во рту было полпорции пастрами.
<i>(пастрома, бастурма)</i>

KESTOZI 05.11.09 в 02:20

Это разметочная фонограмма.

Shati 28.10.09 в 16:00

Я не знал, что ты собираешься показать это клиенту.

Shati 28.10.09 в 16:00

Знаю, что мне не положено появляться до пред-просмотра,

KESTOZI 05.11.09 в 03:16

Но меня неудержимо влечет весь этот процесс.

Shati 28.10.09 в 16:01

но меня пленит этот процесс.

KESTOZI 05.11.09 в 03:04

Оух, ты подумываешь вырваться из власти сигарет и податься в синематограф?

KESTOZI 05.11.09 в 03:22

Оух, ты подумываешь завязать с сигаретами и податься в синематограф?

KESTOZI 05.11.09 в 03:28

Только не при жизни отца.

KESTOZI 05.11.09 в 03:31

Что ж, если мы запишем звук сегодня вечером,
мы вероятно можем закончить все.

Shati 28.10.09 в 16:02

Что ж, если сегодня вечером мы перезапишем звук, мы наверное сможем довести это до конца.

KESTOZI 05.11.09 в 03:41

Что ж, если сегодня вечером мы перезапишем звук, мы наверное сможем завершить начатое.

KESTOZI 05.11.09 в 03:42

Что ж, если сегодня вечером мы перезапишем звук, мы скорее-всего сможем доделать ролик.

KESTOZI 05.11.09 в 03:49

Я уже понял.

KESTOZI 05.11.09 в 03:52

Я буду в "речевой".

KESTOZI 05.11.09 в 00:06

Я был бы признателен, если ты...

Shati 28.10.09 в 16:08

Забыл всю эту ерунду, что я нес раньше.

Shati 28.10.09 в 16:08

О чем вы говорите?

Shati 28.10.09 в 16:10

Фильмы, мой отец...

Shati 28.10.09 в 16:11

Забыто.

Shati 28.10.09 в 16:11

Извини, но у меня был долгий опьяняющий обед.

Shati 28.10.09 в 16:12

Ох, Правда? Слишком много пришлось выпить?

Shati 28.10.09 в 16:13

И не только.

Shati 28.10.09 в 16:13

Секретари в наше время,
они не дают нам выбора.

Shati 28.10.09 в 16:13

Знаешь, что я имею ввиду?

Shati 28.10.09 в 16:13

У меня нет секретаря.

Shati 28.10.09 в 16:13

- Каким окажется мой ролик в итоге?
- Я не уверен.

Shati 06.11.09 в 10:18

Я думаю, будут странные ощущение обо всем этом.

Shati 06.11.09 в 10:20

У Лаки Страйк есть стиль ведения подобных дел.

Shati 06.11.09 в 10:19

Взгляни на это.

KESTOZI 05.11.09 в 04:41

Хмм. Ага, видишь?

KESTOZI 05.11.09 в 04:17

Не думаю, что это так уж убого.

KESTOZI 05.11.09 в 04:17

Да ладно.
Его не будет еще какое то время.

Shati 28.10.09 в 16:15

Я запру дверь.

Shati 28.10.09 в 16:15

Я женат.

Shati 28.10.09 в 16:15

Как и Я.

KESTOZI 05.11.09 в 04:21

Это недоразумение.

Shati 28.10.09 в 16:16

Я знаю то, что я знаю.

Shati 06.11.09 в 10:22

Джери стоит закончить с роликами.

Shati 06.11.09 в 10:23

Вы можете посмотреть весь ролик завтра,
или когда он будет готов.

Shati 28.10.09 в 16:17

Вероятно, я буду занят завтра.

Shati 28.10.09 в 16:17

Я понял. Ты на работе.

Shati 28.10.09 в 16:17

Жаль.

Shati 28.10.09 в 16:17

"Генри, я так рада, что есть место,
куда я могу тебе писать.

Shati 29.10.09 в 17:17

Дети наконец снова ходят в школу,

Shati 29.10.09 в 17:18

и я должна согласиться, что мне нравится мысль -
ждать прихода твоего письма каждый день.

Shati 29.10.09 в 17:18

Ну, не каждый день.
Ха ха.

Shati 29.10.09 в 17:19

Я перестала писать много писем,

Shati 29.10.09 в 17:19

поэтому я извиняюсь заранее, если
не смогу четко выразить свои мысли.

Shati 29.10.09 в 17:20

Но у меня есть мысли,

Shati 29.10.09 в 17:20

и я полагаю, что я слишком много интересуюсь
о том, где ты, и чем ты занят.

Shati 29.10.09 в 17:21

Мы встречались всего 3 раза,
ты знаешь это?

Shati 29.10.09 в 17:21