Mad men — s03 (8,9 серии) / Безумцы — 3 сезон (8,9 серии): Безумцы — 3 сезон 9 серия

Не странно ли?

Shati 29.10.09 в 17:21

Хотела бы я иметь более четкий образ тебя
в своем воображении.

Shati 29.10.09 в 17:22

В любом случае, это все,
о чем я хотела написать.

Shati 29.10.09 в 17:22

Надеюсь на твой ответ.
Б."

Shati 29.10.09 в 17:23

- Не трогай.
- Я уже это видел.

Shati 29.10.09 в 17:24

- Он <i>(отбеливатель)</i> отбеливает.
- Речь не о том, что ТЫ хочешь смотреть.

KESTOZI 05.11.09 в 05:37

Я должен удостовериться, что они пускают в эфир каждый ролик.

KESTOZI 05.11.09 в 04:45

Я должен быть уверен, что они пускают в эфир каждый ролик.

KESTOZI 05.11.09 в 04:45

Я должен быть уверенным, что они пускают в эфир каждый ролик.

KESTOZI 06.11.09 в 14:59

Моя свекровь говорит, что я похож на Перри Мейсона.

Shati 29.10.09 в 17:25

Это не комплимент.
Это значит, что она считает тебя толстым.

Shati 29.10.09 в 17:26

- Крейн.
- Гарри,

Shati 29.10.09 в 14:09

это Ли Гарнер.

Shati 29.10.09 в 14:09

Я знал, что ты еще там.

Shati 29.10.09 в 17:26

- Ты усердно работаешь, не так ли?
- На тебя? Еще бы.

Shati 29.10.09 в 17:28

Слушай, не хочу тебя задерживать,
но у меня есть небольшая проблема.

Shati 29.10.09 в 17:28

Что случилось?

Shati 29.10.09 в 17:28

Тот парень, Сальваторе, директор.

Shati 29.10.09 в 17:30

Он не так хорош. Хочу, чтобы он ушел.

Shati 29.10.09 в 17:29

- Ох, что произошло?
- Я не могу работать с ним.

Shati 29.10.09 в 17:29

Избавься от него.

Shati 29.10.09 в 17:29

- Ну я не могу это сделать.
- Прости?

Shati 29.10.09 в 17:30

Нет, я не....
Правда, я не могу.

Shati 29.10.09 в 17:30

Пит и Роджер занимаются твоим заказом.

Shati 29.10.09 в 17:31

Нет нет. Нет нет нет, Гарри.

Shati 29.10.09 в 17:31

Я хочу, чтобы ты позаботился об этом.

Shati 29.10.09 в 17:31

И я хочу, чтобы это осталось только
между нами.

Shati 29.10.09 в 17:31

Крейн, ты там?

Shati 29.10.09 в 17:31

Послушай, Ли.

Shati 29.10.09 в 17:31

Я надеюсь ты знаешь,
что рекламный ролик превратится в произведение.

Shati 29.10.09 в 17:34

Ты и правда понимаешь толк, ты знаешь.

Shati 29.10.09 в 17:32

- Действительно, так?
- Тебе нравится город?

Shati 29.10.09 в 17:35

Да, много чем можно заняться.

Shati 29.10.09 в 17:35

Ну, тогда хорошей ночи.

Shati 29.10.09 в 17:36

- А мне надо возвращаться к работе.
- Извини, что побеспокоил.

Shati 29.10.09 в 17:36

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

Shati 29.10.09 в 17:36

- Что это было?
- Ты не хочешь этого знать.

Shati 29.10.09 в 17:36

- И что это было?
- Тебе не нужно об этом знать.

KESTOZI 05.11.09 в 06:20

- И что это было?
- Тебе лучше не знать.

KESTOZI 05.11.09 в 06:40

Думаю, что хочу знать.

Shati 29.10.09 в 17:37

А по-моему нужно.

KESTOZI 05.11.09 в 06:23

Я не могу сказать.

Shati 29.10.09 в 17:37

Вот теперь я и правда хочу знать.

KESTOZI 05.11.09 в 06:28

Ли Гарнер Младший попросил меня избиваться от Сала.

Shati 29.10.09 в 17:37

- Что он натворил?
- Я не спрашивал.

Shati 29.10.09 в 17:38

Он был пьян в стельку
и боялся начать разговор.

Shati 06.11.09 в 10:28

Что ты намерен делать, позвонить Кемпбеллу?

Shati 29.10.09 в 17:39

Нет, тут другое.
Он попросил держать все в тайне.

Shati 29.10.09 в 17:40

Что ты будешь делать?

Shati 29.10.09 в 17:40

Я не буду паниковать и делать глупые вещи,
которые я обычно делаю в панике.

Shati 29.10.09 в 17:41

Хорошее начало.

Shati 29.10.09 в 17:41

Я и правда не могу ничего сделать, не так ли?

Shati 29.10.09 в 17:41

Он был по настоящему пьян.

Shati 29.10.09 в 17:42

Шоу идет.

Shati 29.10.09 в 17:42

Классно, я пропустил всю рекламу.

Shati 29.10.09 в 17:43