Mad men — s03 (8,9 серии) / Безумцы — 3 сезон (8,9 серии): Безумцы — 3 сезон 9 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Каждый обслуживает клиента. Чем именно мы здесь по-твоему занимаемся? KESTOZI 01.11.09 в 20:22 0 Каждый обслуживает клиента. Чем именно мы тут по-твоему занимаемся? KESTOZI 01.11.09 в 20:22 0 Каждый обслуживает клиента. Чем именно мы здесь по-твоему занимаемся, Крейн? Shati 06.11.09 в 10:44 1
	Мы удерживаем клиентов. Shati 29.10.09 в 18:18 0
	Он даже слова не сказал. Просто ушел. Shati 29.10.09 в 18:18 0
	Сал, ты уволен. Shati 29.10.09 в 18:19 0
	- Ты серьезно? - Ли Гарнер Младший хочет, чтобы ты ушел. Shati 29.10.09 в 18:19 0 - Ты серьезно? - Ли Гарнер Младший хочет, чтобы тебя уволили. KESTOZI 01.11.09 в 20:24 1
	И мы выясним, что он хочет сделать с тобой, имбецил. Shati 29.10.09 в 18:20 1 Нам придётся выяснить, как он хочет поступить с тобой, имбецил. KESTOZI 01.11.09 в 20:28 0	+1
	О боже... Shati 29.10.09 в 18:20 1 Хоспади. KESTOZI 01.11.09 в 20:28 0
	Что черт побери случилось? Shati 29.10.09 в 18:21 0
	Что происходит? Shati 29.10.09 в 18:21 0
	А теперь ты используешь свой предсмертный вдох, чтобы попросить Дона все исправить. Shati 29.10.09 в 18:21 1 Теперь ты применишь свои предсмертные вздохи, чтобы заставить Дона это уладить. KESTOZI 01.11.09 в 20:36 0
	Дону? Shati 29.10.09 в 18:21 0 Дона? KESTOZI 01.11.09 в 20:37 1
	У Ли Гарнера проблема с креативом, пускай дон её решит. Так или иначе теперь он всем этим занимается. KESTOZI 01.11.09 в 20:45 0	+1
	Сейчас же! Shati 29.10.09 в 18:22 0
	- Что Ли тебе сказал? - Ничего. Мне надо поговорить с Доном. Shati 29.10.09 в 18:23 0 - Что тебе сказал Ли? - Ничего. Я должен поговорить с Доном. KESTOZI 01.11.09 в 21:03 1
	- Позволь мне поговорить с ним. - Я делаю так, как мне сказали. Shati 29.10.09 в 18:23 0
	Он занят? Shati 29.10.09 в 18:23 0
	Я тебя вижу и я тебя слышу, что ты хотел? Shati 29.10.09 в 18:24 1 Я тебя вижу и слышу. Чего тебе надо? KESTOZI 01.11.09 в 21:05 0
	Кто умер? Shati 29.10.09 в 18:24 1 Кто помер? KESTOZI 01.11.09 в 21:06 0
	Я... облажался с Ли Гарнером. Shati 29.10.09 в 18:24 0 Я... облажался с Ли Гарнером Младшим. KESTOZI 01.11.09 в 23:43 1
	- Что? - Как мне объяснить это? Shati 29.10.09 в 18:25 0 - Чего? - Как бы это объяснить... KESTOZI 01.11.09 в 21:13 0	+1
	- Он сказал Гарри уволить меня. - Гарри? Shati 29.10.09 в 18:25 0
	Я не сделал, но Роджер сделал. Shati 29.10.09 в 18:26 0 Я ослушался, и теперь это сделал Роджер. KESTOZI 01.11.09 в 23:35 1 Я ослушался, но только что это сделал Роджер. KESTOZI 01.11.09 в 23:38 0
	- Роджер сделал что? - Он уволил меня. Shati 29.10.09 в 18:26 0
	Роджер отослал к тебе, чтобы ты все исправил. Это его слова. Shati 29.10.09 в 18:26 0
	Сказочно. Shati 29.10.09 в 18:26 0
	Ты суешь свой нос в 25-миллионное дело, Крейн. nova4ee 01.11.09 в 19:51 0 Это 25 миллионный контракт, в который ты сунул свой нос, Крэйн. KESTOZI 01.11.09 в 21:33 1 Это 25 миллионный рекламный счёт, в который ты сунул свой нос, Крэйн. KESTOZI 01.11.09 в 21:41 0	+2
	Просто выметайся. Shati 29.10.09 в 18:27 0
	Что произошло? Shati 29.10.09 в 18:27 0
	Ли Гарнер напился, и сказал Гарри уволить меня. Shati 29.10.09 в 18:27 0
	Потом Роджер разозлился на меня, и уволил. Shati 29.10.09 в 18:28 0
	Я подумал, что если буду держаться подальше от Lucky Strike nova4ee 01.11.09 в 19:52 0 Думаю, если буду держаться подальше от "Лаки Страйк" KESTOZI 01.11.09 в 21:45 0 Я подумал, что если буду держаться подальше от Лаки Страйк, Shati 06.11.09 в 10:48 1
	И обходить Роджера стороной пару дней, то все обойдется. nova4ee 01.11.09 в 19:52 0 и скроюсь от Роджера на денёк-другой, всё образумится. KESTOZI 01.11.09 в 21:58 1
	Я понял, что сейчас произошло. Что произошло с нарезкой? Shati 29.10.09 в 18:29 0 Я понимаю только что произошедшее. Что случилось с монтажом? KESTOZI 02.11.09 в 16:02 0 Я понял, что сейчас произошло. Что произошло с монтажом? Shati 06.11.09 в 09:59 0
	Ох, ролик впорядке. Shati 29.10.09 в 18:28 0 Оух, рекламный ролик в порядке. KESTOZI 02.11.09 в 16:20 1
	Сал, что то должно было случиться. Shati 29.10.09 в 18:29 1 Сал, ведь что-то должно же было случиться. KESTOZI 02.11.09 в 16:24 0	+1
	Я не смогу помочь, пока ты не расскажешь. Shati 29.10.09 в 18:28 0
	Мы... у нас было недоразумение. Shati 29.10.09 в 18:29 1 С нами... произошло недоразумение. KESTOZI 02.11.09 в 16:31 0
	Господи. Я не буду снова спрашивать. Shati 29.10.09 в 18:30 0 Исусе. Я не собираюсь снова спрашивать. KESTOZI 02.11.09 в 16:34 0 Исусе. Я не собираюсь ещё раз спрашивать. KESTOZI 02.11.09 в 16:39 1
	Он был пьян, Shati 29.10.09 в 18:30 0
	и он зажал меня в монтажной. Shati 29.10.09 в 18:30 0
	- Зажал тебя? - Да. Shati 29.10.09 в 18:30 0	+1
	И я оттолкнул его, Shati 29.10.09 в 18:31 0
	я сказал ему, что женат. Он смутился и ушел. Shati 29.10.09 в 18:31 0
	Ты должно быть был в шоке. Shati 29.10.09 в 18:31 0 Ты должно быть реально был в шоке. KESTOZI 02.11.09 в 16:45 0 Тебя это должно быть и в самом деле шокировало. KESTOZI 02.11.09 в 16:45 1	+2
	Я был, поверь мне. Shati 29.10.09 в 18:31 0
	Но ничего не было. Shati 01.11.09 в 15:03 0
	Потому что ничего и не могло произойти, потому что ты женат. Shati 01.11.09 в 15:06 1 Потому что ничего и не могло быть, поскольку ты женат. KESTOZI 02.11.09 в 16:58 0	+1
	Дон, клянусь жизнью своей матери. Shati 01.11.09 в 15:07 1 Дон, мамой клянусь. KESTOZI 02.11.09 в 16:56 0
	Ты уверен, что хочешь сделать это? Shati 01.11.09 в 15:08 0 Уверен, что хочешь мамой клясться? KESTOZI 02.11.09 в 17:03 1	+1
	С кем по-твоему ты разговариваешь? KESTOZI 02.11.09 в 17:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →