Star Wars Knight Errant / Звездные войны: Странствующий рыцарь: Часть 1. Глава 1

Ну и конечно же, бросив взгляд назад, он заметил смутную двуногую фигуру, летящую по воздуху и легко сокращающую дистанцию между зданиями. "Только Ситх с навыками Силы мог сделать такой прыжок", подумал Нарск. Например, один из Корректоров - элитных офицеров, ответственных за исправление тех творений, которые не нравились Дайману-создателю. Нарск не хотел бы узнать, как происходит это исправление.

NikitaPetrov 22.06.20 в 05:33

Новый край довольно скоро повернул. Нарск заскользил, срезая этот угол. Здесь было узко - всего пол метра отделяло его от падения с высоты шестого этажа на землю. Ботан не сбавлял ход, хотя каждый его шаг мог оказаться последним. Ботинки от костюма-невидимки не были предназначены для такой гонки, но сейчас было немыслимо переодеваться обратно в свою привычную одежду. Ему надо выгадать лишь немного времени, чтобы надеть обратно маску и перчатки от костюма и заново активировать систему невидимости.

NikitaPetrov 22.06.20 в 17:15

Нарск бросил еще один взгляд назад. Его противник была человеком, девушкой примерно его роста и веса. Впрочем, это не давало повода для расслабления. Если настанет время физической схватки, он не сможет противостоять адепту Ситхов любого размера и веса. И если она была бы больше, он хотя бы мог рассчитывать на свою скорость. Но Корректор не отставала от него ни на шаг.

NikitaPetrov 22.06.20 в 17:24

Хотя бы ее светового меча не видно - он его слышал, но ни разу не видел. "Наверно, она погасила его сразу, как только Нарск бросился бежать", - подумал Ботан. Странно.

NikitaPetrov 22.06.20 в 17:26

Почему не прибыло подкрепление? Где сирены?

NikitaPetrov 22.06.20 в 17:27

Нарск только начал этому удивляться, как к нему явилось спасение, блестя мансардным окном небольшого здания внизу. Это было решением - только если он сможет до него добраться. Не думая дважды, он оттолкнулся от угла и прыгнул, собравшись в комок и готовясь к удару. Модель VI не была полноценной броней, но во время полёта Нарск надеялся, что костюм хоть как-то защитит его от стремительно надвигающейся на него блестящей мембраны.

NikitaPetrov 22.06.20 в 17:36

БАМ! Осколки дешевой прозрачной стали ворвались вниз вместе с ним, замедлив его падение намного меньше, чем Нарск того ожидал. А вот пол из пермакрита не подвел и отработал свою жёсткость на 100%. Все надежды Нарска о контролируемом приземлении рассеялись, как только он коснулся поверхности... и продолжил скользить еще с десяток метров через лужу золотого клейстера перед тем, как, наконец, с размаху врезаться в стену.

NikitaPetrov 22.06.20 в 18:18

Нарск распрямился и, щурясь от боли, окинул взглядом помещение. Это место было именно тем, на что Нарск и рассчитывал. Полуготовые рамы для гравициклов свисали с реек на цепях, раскачиваясь по мере их продвижения к камере окрашивания. Все место провоняло резким запахом лака, клубящегося в душном воздухе. Нарск увидел рабочих дроидов, настолько покрытых лаком, что они еле могли двигаться. Надо же, в Дайманате нашлось место, слишком токсичное даже для его рабов!

NikitaPetrov 22.06.20 в 19:54

Нарск пытался встать. Где Корректор? Уж точно не над ним, он это видел. Она не была одета как другие Корректоры, которых видел Нарск. Может у Даймана появился какой-то новый вид тайной полиции? Почему она не последовала за ним сюда, вниз?

NikitaPetrov 22.06.20 в 19:58

Они не хотят устраивать потасовку и привлекать внимание?

NikitaPetrov 22.06.20 в 20:03

Пустая и глупая мысль - и он немедленно за нее поплатился, потеряв равновесие на жирных стоках и сильно ударившись челюстью об пол. Его мех теперь был весь в слизи: он заблестел, как те чертовы золотые доспехи, которые Дайман так любил видеть на всех вокруг.

NikitaPetrov 22.06.20 в 20:08

Поднимаясь, нарск обнаружил, что почти весь его костюм-невидимка теперь тоже в слизи. Не было смысла его активировать - нужно его тщательно вымыть, прежде чем он сможет кого-то обмануть. Но у него не было выбора. Вытягивая шею, он высматривал Свою преследовательницу rafters

NikitaPetrov 23.06.20 в 05:23

А вот и он, высоко под стропилами: полностью собранный гравицикл, блестящий и сухой, висящий на поддерживающей его цепи. Двигаясь на этот раз аккуратнее, Нарск пробежал мимо погрузочного дроида по пути к лестнице подъемного крана. Поглядывая наверх - Корректора всё ещё нет,- он добрался до верхней ступени и ждал, пока конвейер не провезёт выбранный экземпляр мимо него.

NikitaPetrov 23.06.20 в 05:29

Короткий прыжок - но, подскользнувшись на клейстере на последней ступеньке, Нарск чуть было не промахнулся. Отчаянно работая когтями, он смог уцепиться локтем за качающуюся раму, подтянул руки и, наконец, взобрался на сидение.

NikitaPetrov 23.06.20 в 05:34

Прочно оседлав свой транспорт, Нарск сорвал защитную пленку с контрольного дисплея. Да, гравицикл рабочий, но у него едва хватит топлива доехать до границы Закреи. Но это неважно. Корректор наверняка уже вызвала подкрепление; если Нарск сейчас не сможет добраться до безопасного места за несколько минут, он этого не сделает уже никогда. Открыв свой рюкзак, он увидел Игольник. Тот лежал сверху всех вещей, прямо на виду. Нарск вздохнул. Великолепно. Сдвинув переключатель своего ручного оружия на стрельбу кислотными снарядами, он навел прицел на поддерживающий блок прямо над собой и выстрелил.

NikitaPetrov 23.06.20 в 05:45

Через секунду опухшие глаза рабочих, выходящих из Магазина Сборки Личного Транспорта, обратились вверх к золотой гудящей молнии, вылетающей через открытое окно четвёртого этажа. Нарск крепко прижался к раме гравицикла. Цепь, всё ещё свисавшая с рамы, хлестала внизу, как хвост Мосгота, врезаясь в проносящиеся здания пока Нарск сворачивал к большой трассе.

NikitaPetrov 23.06.20 в 06:14

ВНИМАНИЕ: Перевод скопирован в http://notabenoid.org/book/80021, вся дальнейшая работа происходит там.

NikitaPetrov 23.06.20 в 14:48

ВНИМАНИЕ: Перевод скопирован в http://notabenoid.org/book/80021, вся дальнейшая работа происходит там.

NikitaPetrov 23.06.20 в 14:48

* * *

blackfeniks 10.04.14 в 22:01

Зеленый.

blackfeniks 16.04.14 в 18:31

Зеленый!

blackfeniks 16.04.14 в 18:31

Нарск широко открыл глаза. Световой меч был зеленым.

blackfeniks 11.04.14 в 20:06

Джедай. Он не мог поверить своей удаче. Джедай? Здесь?

blackfeniks 10.04.14 в 22:02

"Ты - это она", - начал разговор Нарск. "Да? Ты Керра Холт."

blackfeniks 17.04.14 в 17:58

- Я на твоей стороне, - сказал Нарск. - Я тоже хочу уничтожить Дэймана.

blackfeniks 12.04.14 в 20:52

Скользя взглядом по экрану, она произнесла: "Ты работаешь на Лорда Одиона."

blackfeniks 17.04.14 в 21:19