Готовый перевод Don't starve / Don't starve: DLC1_speech_webber

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Он такой же волосатый, как и мы, только вряд ли любит бриться.

Не время бриться!

Гладкий, как стёклышко.

Всё занято!

Это против правил.

Так нельзя.

Игровое время окончено.

Летающие кусаки!

Будет больно, если мы не поймаем его.

Эй, есть тут кто-нибудь?!

А-а-а-а! Монстры во тьме!

Бр-р-р... паучья шерсть не очень-то тёплая.

Жарко, как в аду!

Чего-то не хватает.

Звучит, как что-то большое и жадное.

Скоро спать.

Наелись до отвала!

Нашему животику больно.

Истёк срок годности.

Старое, как мамины предрассудки.

Мы не можем, мы не будем, мы отказываемся это есть.

Мы не видим! Я хочу свой ночник.

Фух, свет!

У нас получилось!

Я так много узнал!

Собачки бегут!

Настало время подкрепиться!

Свежие следы!

Зверушка сбежала. Пока-пока.

Слишком грязно, чтобы найти след.

В наши карманы уже ничего не лезет!

Ай, наша голова!

Это могло бы научить малыша чему-то.

Сосите кровь у кого-нибудь другого!

Не можем заснуть, когда монстры рядом!

Сейчас день, нам рано в постель.

Мы ещё не готовы лечь в постельку.

Наш животик урчит, мы так не заснём.

Мама всегда говорила: "Не спи в горящем здании".

Не можем вздремнуть рядом с монстрами!

Ночь на дворе, нам бы нормально поспать!

Не будем дремать до рассвета!

Ну как тут заснёшь, на пустой желудок-то!

Проще простого.

Плохая птичка!

Не думаю, что это был наш животик.

Будто снова в школу попасть.

Защити нас, деревце!

Ай!

Чёрт побери, тут было жарко!

Ой-ой, наш свет потух!

Ох!

Ой! Этому время ещё не пришло.

Там было жутко!

\nМы можем это починить.

А мы способные!

Мы - супергерой!

Тебе не совсем хорошо, растение?

Вернись назад, скользкая штуковина!

Мы неуязвимы!

Хлюп-хлюп.

Неприятная сырость.

Очень мокро!

Мы промокли до нитки!

К бою!

Мы его ненавидим! Противная хрюшка!

Мы закутаем тебя в паутину!

Эй, хочешь поиграть?

Почему мы просто не можем жить дружно?

Что ж, мы бы победили!

В другой раз, свинка.

Быстрюга!

Так будет лучше.

Успокойся, друг.

Красивые глазки.

Он не очень-то хорошо пахнет.

Я поторопился. Он пахнет отвратительно.

Вот бы и у меня такие выросли... Эх...

Мерзкая жижа!

Как раз нужное количество колокольчика.

Статуя какого-то странного жучка.

Вот тебе, каменный жучок!

Откуда он тут?

Он лучится светом.

Что тут может быть не так?

Кучка земли. Большая кучка.

Страшная ползалка!

Привет, малыш.

Выходи - поиграем!

Привет, малютка!

Укромная норка.

Я вижу далеко-далеко.

Свежая рыба-змея.

Мы могли бы проглотить его целиком.

Со всеми нашими лапками это было легко сделать.

Не смотри на меня!

Не спать, подъём!

Он довольно хрупкий.

Какой большущий сундук!

Кусочки красивого камушка.

Обычное растение у пруда.

Волшебный разбиратель.

Маме бы понравился этот славный папоротник.

Красивые камушки!

Изящная и лёгкая.

Ух ты! Прям как у Ильи Муромца на картинках!

И теперь мы как король.

Всё пучком.

Что-то назревает.

Становится всё магичнее!

Всё стабильно. Пока что.

Магия испарилась в никуда.

День, вернись к нам!

Ничего магического.

Из плохих снов.

Нас не обыграешь.

Спи сладко-сладко, славная лошадка.

Хмурься, только брови перевернуть не забудь.

Там живут наши друзья.

Не совсем мой вид ночника.

Ночи красные, огоньки ясные!

Я весь позеленел от зависти.

Её кто-то разбил.

Двойная полезность.

Даже со всеми нашими ножками, немного телепортации не помешает.

Классно светится.

Время строить!

Похоже на крошечный коврик.

Нечто с волосатым языком!

Похоже на крошечный коврик.

Плотно сжимает наш животик!

Хорошее подспорье к нашим лапкам.

Мы призываем тебя, тёплый шарик света!

Желтопузый камешек.

Здорово что мы нашли тебя, а, камешек?

Похоже, теперь работает.

Нужно что-то для фокусировки энергии.

Всё как надо.

Чего-то не хватает.

Согревает.

Древняя и таинственная.

Она была разрушена.

Она странно пульсирует.

Ему тут хорошо.

Хочу себе лишайник.

Связка бананов.

Горячая каша.

Это тропическое пещерное дерево, конечно же.

Чик-чик!

Не могу определить направление.

Север

Юг

Восток

Запад

Северо-Восток

Юго-Восток

Северо-Запад

Юго-Запад

Наш собственный зуб, чтобы скрежетать.

Мы - гигантский паук! С панцирем!

Вредная маленькая пищалка!

Мыши битой так, как будто ты рождён для этого.

Эта вещь делает меня сумышедшим.

На вкус как курица.

Как я скучаю по возможности в полной мере ощутить всю прелесть спального мешка.

Прыгай себе дальше, зайчик.

О-о-о, светящийся шар из цветов!

Мышиная кака.

Мы поймали солнышко.

Яркая и вкусная.

Нам везёт, ох как везёт.

Как оно выросло таким большим?

Оно поразительно большое.

Куда больше обычного гриба.

Как говорил мой дедушка: "Ты в том, что ты ешь".

Великовата и пережарена.

Мы зарежем этих слизнепах!

Кажется, мы ударили слишком сильно.

Твёрдый шлем.

Одни камни и слизь.

Склизкая слизь слизнявой слизнепахи.

Мы выковыряем этих улипах!

Друзья!

Подкинь-ка нам немного паутины.

Мы могли бы там жить.

Камни под землёй? Потрясающе.

Скалы под землёй? Поразительно.

Ковры! Прямо как в нашем старом доме.

Модно.

Земля, которую мы выкопали.

Травянистая почва.

Если мы постелим это на землю, у нас будет пол!

Немного совершенно обычной земли.

Мама никогда не разрешала мне такое.

Он завален.

Я слышу отсюда своих друзей-паучков.

Ведёт назад к свету.

Похож на дедушкин.

Бумерангарангаранг!

Нам бы не хотелось связываться с ним.

Одинокий призрак!

Что-то опасное проходит через него.

Неплохое ожерелье, кстати.

Что бы это ни было, оно передвигается гуськом.

Такое ощущение, что просто волос прибавилось.

Замечательная защита!

Чем лучше лес, тем крепче бронь.

Мне как-то не по себе в ней, но она эффективна.

Неприятный запах.

Цветочек не пережил этого.

Костеглаз не пережил путешествия.

Что бы это ни было, оно вернулось в землю.

Тук-и-тук.

Займись чем-нибудь, дитё.

Это как ещё одно брюшко, где можно хранить вещи.

Кто бы мог подумать, что мы умеем готовить!

Повязка на наши вавы.

Непроницаемый.

В другой жизни я бы смог отрастить такое.

Делаем ноги!

Мы будем самым волосатым пауком в мире.

Я могу тягать этот рюкзак с собой!

Такая густая!

Пахнет не очень, зато мягко.

Всегда что-то опыляют.

Теперь наша!

Набит до краёв.

Коробка с пчёлами внутри.

Внутри совсем нет мёда.

Работайте быстрее, пчёлки!

Место Великого Мёдного Пожара.

Кажется, он хочет ходить с нами.

Большой-пребольшой бифало!

Хорошо же мы тебя обрили!

Спи крепко, бифало.

Мы здорово замаскировались.

Толстая шкура.

Защита для моей мордашки.

Да там целый рой пчёл.

Коробочка со свирепым нравом.

Нельзя просто так взять и выпустить москитов.

Сочные мешочки.

Тёплые сочные мешочки.

Не осталось ни ягодки.

Что, жарковато?

Созрели для сбора.

Скоро увидимся, ягодки!

А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!

Это тюрьма.

Узница.

Приходится спать, чтобы выжить в клетке.

Идите в нашу паутину, птички!

Ударопрочное яйцо.

Так готовила моя мама.

Ты играешь не по правилам, которым меня научил дедушка.

Мы теперь, можно сказать, огнедышащие.

Воздушный агент сновидений.

Как мыльные пузыри пускать.

Мне кажется, он славный.

Переливается ледяным блеском.

Мама всегда говорила: "Следуй инструкции".

Надо быть сумасшедшим...

Наше самочувствие в норме.

Синий синий иней... кхм... гриб.

Прячемся, да?

Может, ещё вырастет.

Как брёвна, только плоские.

Столько лапок, но ими нельзя грести.

Косточка поменьше.

Пахнет воскресным ужином.

Хорошо, что мы паукообразные.

Паучок затаился.

Масло масляное.

Только посмотрите на неё - порхает себе беззаботно.

Теперь не так счастлива, да?

Хороший повар - мохнатый повар!

Почистим наши зубки её косточками.

Ты не найдёшь здесь падали. Мы это гарантируем.

У него отростков больше, чем у нас.

В нём не осталось мяса.

Получите, жалкие колючки!

Всё как-то мало, да?

Эта часть приятная.

Нам нужно что-то подкинуть в огонь, пока он совсем не потух.

Справится с жарой. И тьмой.

Гигантское пламя!

Огонь понемногу слабеет.

Приятная прохлада.

Ну, вот и всё.

Нам нужно что-то подкинуть в огонь, пока он совсем не потух.

Справится с холодом. И тьмой.

Гигантское пламя!

Огонь понемногу слабеет.

Тепло и уютно.

Ну, вот и всё.

Ещё одна точка опоры нас точно не замедлит.

Дедушкин кот был немного послушнее.

Стволодом.

Про девять жизней - это правда!

Кошачья шляпа.

А мне всегда нравилось дёргать Мурзика за хвост.

Я скучаю по временам, когда меня заставляли есть её.

Так проще для нас обоих.

Давай закапывайся, морковка.

Мы могли бы что-нибудь из них вырастить.

Вьющиеся растения.

Он крепкий и чёрный, как моя лучшая половина.

Шахматный бардак.

Твои внутренности отвратительны.

Ку-ку!

Усталый глаз, ты видишь нас?

Мы её уварили.

Никакого десерта, пока мы не съедим это.

Проглотить-то можно, но вряд ли мне будет хорошо от этого.

Мясное угощение.

Понадобится какое-то время для полного приготовления.

Почти готово!

Ужин подан.

Одна еда входит - другая выходит.

Должно быть кто-то забыл потушить огонь.

Кукуруза в первозданном виде.

Теперь это попкорн.

Мы могли бы что-нибудь из них вырастить.

А тебе, я вижу, нравится летать туда-сюда.

Все мы хотим немного свободы.

Мы должны уметь плести и из неё тоже.

Камыши, паутина - какая разница.

Прямоугольные камни.

Веет тленом.

Мне кажется, он запросто слопает нас!

Фу, гадость!

Неприятно, конечно, но зато сухо.

Когда-то это было травой.

Заруби меня вопросом!

Я не владею этим.

Кучка грязи. Уверен, она что-то скрывает.

Поблизости ничего нет.

Веди - я за тобой.

Мы близко!

Идём в верном направлении.

Рядом что-то есть.

Это что-то загадочное.

Кажется, здесь замок для большущего ключа.

Готово к использованию.

Особенный жезл!

Мухобойки здесь будет явно недостаточно.

Ещё одна оболочка животного.

На самом деле они не такие тяжёлые, как кажется.

О-о-о! Прям как мой старый сундук с игрушками!

Слишком горячо для нас!

Теперь неопасно.

Выглядит подозрительно.

Так она вкуснее.

Мы могли бы что-нибудь из них вырастить.

Мы испекли его!

Мама мне всегда готовила его с гарниром.

Мы любим есть руками.

Намаялись мы с тобой!

Вонючий.

Нет уж, мне не нравится.

Мы могли бы что-нибудь из них вырастить.

Привязать пару кроликов к голове - отличная идея.

Фе-е-е-е, баклажан.

Мама знала, что я люблю его тушёным.

Мы могли бы что-нибудь из них вырастить.

Какая бессмысленная трата дров.

Нам всегда говорили беречь лес от пожара.

Хорошенько мы тебя укоротили, деревце!

Чего ты так сердишься?

Ого, какие классные у тебя листья.

Съедобный, или нет, но там что-то внутри.

Пожелаем ему жить долго и счастливо.

Зажарено на открытом огне.

Так вот что внутри!

Какая бессмысленная трата дров.

Нам всегда говорили беречь лес от пожара.

Хорошенько мы тебя укоротили, деревце!

Деревья всегда зеленее по ту сторону забора.

Какая бессмысленная трата дров.

Нам всегда говорили беречь лес от пожара.

Хорошенько мы тебя укоротили, деревце!

Вымирающий вид.

Всегда настороже.

Нужно попробовать заняться этими грядками.

Ну-у-у же, растения!

Почва совсем истощилась.

От грядок почти ничего не осталось.

Достаточно пернатая, чтобы скрыть нашу пауковость.

Чёрное перо.

Красное перо.

Белое перо.

Она взаперти!

Неуловимые жучки.

Отправляясь в путешествие, полезно иметь их при себе!

У неё под ногами огонь. И даже внутри неё.

Нам нужно что-то подкинуть в огонь, пока он совсем не потух.

Справится с холодом. И тьмой.

Гигантское пламя!

Костёр понемногу слабеет.

Тепло и уютно.

Ну, вот и всё. Но не навсегда!

Нам нужно что-то подкинуть в огонь, пока он совсем не потух.

Справится с жарой. И тьмой.

Гигантское пламя!

Огонь понемногу слабеет.

Приятная прохлада.

Ну, вот и всё. Но не навсегда!

Мы ничего не поджигали.

С этой штукой хорошо в снежки играть.

Выключена.

Топливо почти закончилось.

Было бы неплохо поджарить.

Я скучаю по дедушкиным рыбацким шуточкам.

По крайней мере мы знаем, как приготовить рыбные палочки.

Тако по вторникам!

Влажная и в чешуе. Вкуснятина.

Ух, острота краёв передаётся коже.

Мы пришли к согласию, что цветы прекрасны.

Цветастая корона.

Этот цветок определённо не прекрасен!

Нежный листочек.

Мы могли бы стать отличным футболистом, куда лучше, чем то, каким я был раньше!

Запрыгнула слишком далеко.

Фу, липкий язычок!

Лягушка-похрапушка.

Сэндвич для меня, лягушачьи лапки для него.

Кусочек лягушки.

Признаюсь, теперь я полюбил их вкус.

Фруктовое месиво.

Я мог бы быть роботом.

Это совсем не смешное привидение!

Жизнь хороша, когда у тебя есть золотой топор.

Самая лучшая кирка.

Мы можем неплохо поработать этими модными вилами.

Мы накопаем много ямок.

Нам определённо нравится всё блестящее.

Ей бы сперва восстановиться.

Жара одолела её.

Пожар! Пожар! Пожар!

Лучше травы только паутина.

Сорвано под корень.

Отдаёт землёй.

Хорошенько прожарился на огне.

Можно сорвать.

Нам его не достать!

Его там больше нет.

А мы неплохо делаем всякие штуки.

Любопытное применение еды.

Хаос и разрушение!

Обезболивает.

Холодный на ощупь.

Он становится прохладным.

Это камень.

Нагревается!

На ощупь очень горячий!

Мы могли бы что-нибудь написать на ней, будь у нас ручка!

Надпись совсем выгорела.

Сладкий и липкий.

Медовые соты!

Если его звук призывает к спариванию, нам несдобровать.

Злая собачка!

От неё мало что осталось.

Это место нас пугает.

Скажем порче нет, поддержим еду!

Это должно нас охладить.

У неё леденящий взгляд.

Шевелись, дурацкий камень!

Интересно, для чего это.

Мы состоявшиеся шеф-повара!

Ого, бежим!

Надеюсь, она не сбежит.

Ух ты! Какой сложный механизм.

Может быть, его потеряли?

Наконец-то мы нашли его!

Воришка! А ну, стой!

Туда бы поместилось больше, но мы боимся\nприкасаться к вещам, которые там остались.

Откуда оно взялось?!

Он весь сияет!

Это должно защитить нас.

Мой отец держал коз.

Она вся сверкает.

Из этого получится хорошее оружие.

Обязательный стакан молока после еды.

В его глазах злоба.

У этого бревна есть лицо.

Эй! Ты меня слышишь?

Так много для нашего искусства и ремесла!

Это деревянное бревно.

Какое красочное растение.

Хотелось бы нам уметь производить мясо.

А ему там не очень-то весело.

Она совсем завяла.

Смешное растение.

Ты плохой друг!

Мы состоявшиеся шеф-повара!

Нужно было прекратить этот писк.

Может, нам стоит заняться скульптурой...

В этом мире ничто не живёт вечно.

Надеюсь, оно не упадёт на нас.

Он скоро весь сгорит!

Надеюсь, мы не упадём на него.

Он весь колется.

Это сухое растение.

Теперь оно вдвойне опасно!

Оно больше не вырастет.

Любое дерево - не проблема, если есть топор!

Суровое дерево для суровых условий.

Этот гад одурачил нас.

Где ж они раньше были?

Тут чего-то не хватает.

У нас мурашки по коже от этого трона.

На огне было бы ещё вкуснее.

Мы состоявшиеся шеф-повара!

Пора кушать!

Ну когда уже? Я есть хочу.

Под таким дождём оно не засушится.

От неё мало пользы, если на ней ничего не висит!

С огнём шутки плохи.

Получилось даже лучше, чем ожидалось.

Им бы не помешало почаще мыться!

Перевод еды.

Интересно, кем он был.

Пахнет рыбой.

Выглядит ещё хуже, чем было!

Удобный фонарик на голову.

Ей просто любопытно!

Ты что-нибудь слышал?

Мы состоявшиеся шеф-повара!

Употреблять пять раз на день.

Мы так мечтали о мороженом!

То, что надо в жаркий летний день.

Хрустящее, полезное. Ням-ням.

Бомбовый аромат!

Ёлы-палы, это нямка.

Пахнет неприятно.

Очень жёсткое.

Не похоже, что он рад нас видеть.

Из этого яйца вышел бы большущий завтрак!

Голодные малышки.

Эта штука огромная!

Знаем! Пытки щекоткой!

Уж как я дуну, как я плюну.

Кыш!

Надо просто раздавить тебя.

Может нашу кровь можно вернуть назад?

Нам очень жаль.

Наше паучье чутьё говорит о добыче.

У нас мурашки по коже.

Прохладное и склизкое.

Ты тоже это видишь?

И что нам с этим делать?

Нам нужно больше практиковаться.

Хорошо собранный инструмент.

Мы могли бы сделать домашнюю работу.

Где они живут в другое время года?

Вернись! Я просто хочу съесть тебя!

Мы состоявшиеся шеф-повара!

Такие цветастые.

У нас от них голова болит.

Камни будут нашими!

В него столько всего влезает!

Мы просто хотели дружить.

Отвратительно.

Высокий дом для толстой свиньи.

Я вижу свинью в окне!

Почему они меня ненавидят?

Теперь не такой красивый, свинья!

Король хулиганов!

Он не будет нас больше доставать.

Ой, ты не забавный.

Они выглядят грозно.

Теперь он вес покрылся шерстью!

Так ему и надо!

Нам бы только подойти поближе.

Из неё сочится жизнь.

Расти, расти!

Удобно баловаться в грязи.

Оно очень мягкое.

Слегка отдаёт гнилью.

Что же из этого вырастет?

Ещё не выросло?

Мы отличные фермеры.

Оно совсем засохло и погибло.

Не ожидал, что он может вырасти.

Нам нравится!

Мы могли бы что-нибудь из них вырастить.

Мы не любим мочить нашу шёрстку.

Кака.

Я видел, как моя мама использовала это в саду.

Это здоровенная тыква!

Ням!

Теперь она хорошенько подогретая.

Такой-же мы делали дома!

Мы могли бы что-нибудь из них вырастить.

Ты что-нибудь слышал?

Я вижу внутри знание, как надо плавать.

Мы просто хотим поиграть!

Теперь он наш.

Выходи! Мы просто хотим подружиться.

Я надеюсь, они там в порядке.

Должно быть он работает за счёт магии.

Не думаю, что теперь он точен.

Может мы и выглядим глупо, зато наша шёрстка сухая.

Она не даст нашей шёрстке промокнуть.

Мы состоявшиеся шеф-повара!

Я видел, как мой отец использовал такую.

Он тёплый даже в самую холодную ночь.

Пахнет странно.

Теперь он пахнет лучше.

Можно сорвать!

Так мы его не достанем.

Я думаю, там осталось несколько спор.

Эти горят быстро!

Возможно мы найдём им применение.

Остались одни стебельки.

Этой штукой давно не пользовались.

Не пригодна для ремонта.

Камни от старого города.

Это, кажется, какая-то научная лаборатория!

Думаю, она сломана.

Папа работал над чем-то подобным.

Вся работа пропала.

Здесь нужно быть осторожнее.

Огню наплевать на магию.

Там что-то скрипнуло?

Пахнет, как будто что-то готовили.

Кто это может быть?

Мы не сможем её использовать в таком виде.

Может это какой-то религиозный памятник?

Красный цвет - мой любимый!

Хорошенько спрятана в наших кармашках.

Какие красивенькие белые пёрышки.

Мы назовём её Фрэнсис.

Не похоже, что ему весело.

Сначала нам нужно добыть его.

Лёд может пригодиться.

Лужица!

Холодненький.

Не похоже, что они будут прыгать по воде.

Кто их делает?!

С помощью неё можно что-нибудь связать.

Фу-у!

Он на нашем пути.

Что-то в этом камне не работает.

Так ярко!

Думаю, жара сломила его.

Наверняка они медленно растут.

Мы найдём хорошее применение твоим веточкам!

Маленькая жизнь томится внутри. Как я её понимаю...

Прошло то время, когда они могли прорости.

Раньше всегда всё зашивала мама.

Может мы сможем прокопать туннель на свободу?

Она такая гладкая!

Эй, что с тобой?

Эм... а где та часть, которая была пауком?

Кто знает, что может там прятаться!

Может ли она быть нашим другом?

Я слышу, как урчит её животик.

Бедняжка, так изголодалась!

Ещё парочку и мы наедимся как следует!

Так оно сохранится дольше.

Вот этой острой стороной нужно будет колоть.

Ещё один погибший друг.

Пауки понимают нас.

Проснись, друг!

Наверное внутри очень уютно.

Переносная дружеская коробочка!

Она может залечить наши ранки.

Что я наделал?

Огромная косиножка?

Он защитит нас!

Они такие милые, когда спят.

Фе-е-е-е!

Кто-то забрал голову.

Это тот парень, который обещал помочь нам.

Нужно быть осторожнее, чтобы не выколоть себе глаз!

Поможет прикрыть глаза от солнца.

Мы состоявшиеся шеф-повара!

Он сидит на нас странно и от него всё зудит.

Безопасность прежде всего!

В дедушкином стиле, определённо.

Мы состоявшиеся шеф-повара!

Посмотри на эти ноги!

Кажется, я слышал писк?

Пахнет здорово!

Оно подрагивает!

Из него вот-вот вылупятся!

Оно сварится, если вскоре его не остудить.

Похоже на яйцо.

Это яйцо только что пошевелилось?

Оно может кормить нас несколько дней!

А где яйцо?

Она так быстро взрослеет!

Похоже, она есть хочет!

Думаю, она голодна!

С помощью этого мы можем посетить другие миры!

Я слышу звуки из другого мира!

Оно всё ещё не хочет работать!

Думаю, мы ещё не закончили!

Силу этой коробки трудно представить.

Этот рычаг выдержит любые невзгоды.

Похоже, она соединяется с чем-то...

Думаю, есть и ещё части.

У меня всё плывёт перед глазами от него.

Нам не помешал бы отдых.

Огонь её уничтожил.

Не пора ли вздремнуть?

Мы не можем спать в этом!

Если бы кто-нибудь наступил на нас, мы бы тоже разозлились.

Этими острыми колючками можно неплохо драться!

Пятнистый!

Оно огромное!

Как обычно носил мой папа.

С ним безопаснее.

А у нас хорошо получается!

Теперь мы сможем поймать немного еды!

Это поранит наших врагов.

Кто положил это сюда? Ведь мы можем пораниться!

Мы можем хранить здесь наши игрушки!

Теперь он нам не очень полезен.

Мы бы позабавились ими, не будь они сплавлены.

Безмолвный инструмент.

Его не развязать!

Он наблюдает за нами.

Ура, новая игрушка!

Может быть мы найдём им применение.

Ещё одна игрушка!

Мы могли бы принять душ, будь у нас ванна.

Они все разные!

Такая же, как у дедушки!

Пип-пип!

Жёсткое на ощупь.

Она такая пухлая!

С ней мы не заболеем.

Выглядит сытно!

Мы забрали его нос!

Он покрасил свой нос в синий.

Кто знает, что оно могло подобрать.

Так готовила мама, пока всё это не произошло.

Можно сделать из них мечи, но не с кем играться.

Укроет нас от дождя.

От беготни по лужам он нас не спасёт!

Никудышная штуковина.

Ням-нямка!

Ничто не пройдёт сквозь неё!

А вот с огнём она не справилась.

Немного крепко связанной травы.

Мы отличные строители!

Это должно пригодиться.

Выглядит прочной.

Ого, а она тяжёлая.

Как крепость из подушек, только деревянная!

Выходит, дерево слишком легко горит.

Она нас не защитит, пока мы её держим в руках.

Мне кажется, он не хочет дружить с нами.

Напоминает мне о дедушке.

Думаю, здесь кто-то был.

Может, они пригласят нас внутрь?

Может потом сделать из него поделку или украшение?

Не думаю, что эта собачка довольна.

Звучит угрожающе!

С виду вкусный!

Мы можем приготовить всё на свете!

Это лучшая идея, которая приходила нам в голову!

Экспериментировать весело!

Мама всегда говорила, чтобы я брал с собой шапку.

Какая погодка, мистер Градусник?

Ещё один мёртвый друг.

Я думаю, эта штука живая.

Я видел и похуже.

Кошмар, она явно нездорова!

Теперь у меня есть цель в жизни.

Здраствуйте, мистер Дерево!

Из-за него мне как-то не по себе.

Это... вещь.

Тут слишком темно!

Эта штука сейчас загорится!

М-м-м. Клювно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45556/210434

Переводчики: c4ste, Some1, Halle, Astrolon

Jazzis, Guglom, Crazzzyer, CLEX55

aviann_te, Bapyx, sosiskaKi, meeolin

tehdelmin, ruswon, KyklowoD, sserenkiy и ещё 5 человек

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.4