Slayers. Vol.3: The Ghost Of Sairaag / Рубаки. Том 3: Душа Сайраага: Hurry Up And Wait/ Нервотрепка
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Резо!" Священница, появившаяся вместе с Зелгадисом, выплюнула это имя как проклятие. Eicosane 30.04.14 в 17:57 |
|
|
"Ну, ну, мисс Сильфиль," - проворчал Красный Священник, поманив её правой рукой, его левая рука крепко сжимала его посох священника. Колокольчик, прикрепленный на вершине посоха издавал тихие позвякивания. Eicosane 30.04.14 в 18:01 |
||
|
Этот Резо возник также как и та иллюзия, которую мы видели в лесу, с плотно закрытыми обоими глазами и лицом, закутанным в красный капюшон. Eicosane 30.04.14 в 18:51 |
||
|
"Если бы вы не продолжили тихо жить, как сайраагская священница, вы бы уберегли себя от этих трудностей," - съязвил Резо. Eicosane 30.04.14 в 18:53 |
||
|
"Чтобы я позволила отравить свой разум и стать твоей служанкой, как мой отец?! Что за нелепость!" - произнесла Сильфиль вызывающе. Eicosane 30.04.14 в 18:55 |
||
|
"Вот так так. Так некрасиво, то в чем вы меня обвиняете." Священник оставался невозмутимы в противоположность её гневу. Eicosane 30.04.14 в 19:07 |
||
|
"Нет," - пробормотала я про себя. Eicosane 30.04.14 в 19:07 |
||
|
"Что - нет?" Он повернулся ко мне и улыбнулся. Eicosane 30.04.14 в 19:08 |
||
|
"Нет, ты не Резо," - произнесла я, выделяя каждое слово. Конечно, его аура совпадала с таковой у Резо, которого я помнил, но что-то было не так. Eicosane 30.04.14 в 19:24 |
||
|
"О, правда? Я не Резо?" - Красный Священник поднял бровь. Он был невозмутим. На самом деле, ему было весело. Eicosane 30.04.14 в 19:40 |
||
|
"Ты не можешь быть настоящим Резо!" - настояла я. Eicosane 30.04.14 в 19:43 |
||
|
Вот. Угадайте, что я сказала ему. Eicosane 30.04.14 в 19:46 |
||
|
"Ну, сколь бы ни весела была наша вдумчивая беседа," - сказал он, указывая своим посохом на меня и подчеркивая свой жест мягким звоном, - "кажется есть более важные вопросы, чем выяснение, что я - это я. А именно, можете ли вы победить меня или нет." Eicosane 30.04.14 в 19:51 |
||
|
"Мы можем," - ответила я без колебаний. "Мы можем и мы сделаем это. Кто бы ты ни был, ты не более могущественен, чем настоящий Красный Священник." Eicosane 30.04.14 в 19:51 |
||
|
"Вот как ты думаешь?" - прорычал он, его голос впервые выдал его ярость. "Попробуй!" Eicosane 30.04.14 в 20:19 |
||
|
Я уже начала творить заклинание, и человек, называвший себя Резо, просто стоял и смотрел. Eicosane 30.04.14 в 20:21 |
||
|
"Огненный шар!" - выкрикнула я. Eicosane 30.04.14 в 20:21 |
||
|
Я хотела его для начала проверить. Если он был обычным человеком, недостойный имени Резо, то одного удара было бы достаточно, чтобы прикончить его и перерасходовать силы бы не пришлось. Eicosane 30.04.14 в 20:37 |
||
|
Он никак не отреагировал. Ни страха, ни насмешки... он просто стоял там. Безмолвно. Eicosane 30.04.14 в 20:50 |
||
|
Хмм... Eicosane 30.04.14 в 20:50 |
||
|
Я также не собиралась терять бдительность. Eicosane 30.04.14 в 20:52 |
||
|
Шар света, который я выпустила, устремился к претенденту на имя Красного Священника. Eicosane 30.04.14 в 20:53 |
||
|
"... Eicosane 01.05.14 в 12:49 |
||
|
..." Самозванец пробормотал что-то явно на незнакомом языке, затем указал концом своего посоха вперед, нарисовав в воздухе круг. Огненный шар, столкнувшись с этим кругом исчез, не оставив даже пепла. Eicosane 01.05.14 в 12:57 |
||
|
"Ты конечно же можешь сотворить что-нибудь получше, чем это?" - сказал он, звуча необычайно довольным собой. Я безмолвно пялилась. Eicosane 01.05.14 в 12:59 |
||
|
Затем я краем уха услышала слова заклинания. Eicosane 01.05.14 в 13:02 |
||
|
Зелгадис! Eicosane 01.05.14 в 13:02 |
||
|
"Вот тебе," - прорычал Зел. "Гоз Ву Роу!" Eicosane 01.05.14 в 13:10 |
||
|
В тот же момент черная тень возникла на земле между ними и начала двигаться к самозванцу. Eicosane 01.05.14 в 13:14 |
||
|
Прикидывающийся Красным Священником ответил, пронзив тень своим посохом, когда она приблизилась к нему. При этом раздался шипящий звук, как если бы вода попала на раскаленное железо, и тень исчезла. Eicosane 01.05.14 в 13:33 |
||
|
"Моя очередь," - провозгласил фальшивый Резо, начав произносить заклинание, которое было мне знакомо. Eicosane 01.05.14 в 13:40 |
||
|
Это Мега Бранд... Eicosane 01.05.14 в 13:59 |
||
|
В тот же момент, как я подумала это, священник добавил: "Это Мега Бранд, но я думаю, что ты согласишься, что я его слегка усовершенствовал." Eicosane 01.05.14 в 14:01 |
||
|
Мега Бранд - это заклинание, которое было известно тем, что создавало взрыв на уровне земли. Хотя неудачник мог бы умереть от прямого попадания или от последующего падения, оно обычно не причиняло фатальных увечий. В то же время легкомысленно относиться к нему не следовало. Eicosane 01.05.14 в 14:17 |
||
|
"Все! Собрались вместе!" - приказала я. "Зел! Я использую Ветер!" Eicosane 01.05.14 в 14:33 |
||
|
"Хорошо!" - согласился Зелгадис. Предугадав мой план, он уже начал творить свое заклинание. Eicosane 01.05.14 в 14:34 |
||
|
Эрис, которая намеревалась убежать, обнаружила, что её тащит за загривок к спасению Гаурри. Eicosane 01.05.14 в 14:38 |
||
|
В свою очередь Сильфиль творила священницкую защиту. Eicosane 01.05.14 в 14:39 |
||
|
Земля под нашими ногами начала рокотать. Eicosane 01.05.14 в 14:39 |
||
|
Я первой закончила свое заклинание, и Ветер окутал всех нас. Затем защитные силы Сильфиль окружили воздушный барьер. Наконец, Зелгадис закончил свои чары, усилив воздушный барьер в несколько раз. Eicosane 01.05.14 в 16:20 |
||
|
Но мы все еще не были в безопасности. Мега Бранд приближался прямо к нашим ногам; какой бы ни была его сила, никакой защитный барьер не был адекватной защитой от взрыва прямо под нами. Так что я начала творить заклинание левитации, чтобы поднять нас нас в воздух и завершить нашу защиту. Идея была в том, чтобы наша компания парила над землей в пузыре, созданном ветром. Eicosane 01.05.14 в 17:20 |
||
|
Но лже-Резо закончил свое заклинание раньше. Eicosane 01.05.14 в 17:41 |
||
|
Дьявол! Еще бы чуть-чуть и... Eicosane 01.05.14 в 17:41 |
||
|
Я продолжала думать, что это была полностью моя вина. Я должна была оставить воздушный барьер Зелгадису, а сама сначала заняться Левитацией. Eicosane 01.05.14 в 20:45 |
||
|
Я приготовилась к атаке, но он не атаковал. Как я и думала, он ждал, пока мы не будем готовы. Eicosane 01.05.14 в 20:48 |
||
|
Я закончила свое заклинание. Неуклюжий и неустойчивый, воздушный барьер начал подниматься в воздух. Пока он медленно поднимался, я наблюдала, как наш противник поднял свой посох и резко опустил его. Eicosane 01.05.14 в 20:49 |
||
|
Земля загрохотала. Eicosane 01.05.14 в 21:44 |
||
|
Землю разорвало на куски и подбросило высоко вверх. Листья разлетелись во все стороны, когда стволы деревьев вместе с корнями и всем остальным отправились в полет. Камни, почва и бесчисленные мелкие обломки с силой ударялись в наш пузырь и мы чувствовали это. Eicosane 02.05.14 в 15:45 |
||
|
По крайней мере Визеа и Раханима нигде не было видно. Мы решили, что они, должно быть, поспешили скрыться, когда фальшивый Резо лично вышел на сцену. Eicosane 02.05.14 в 15:46 |
||
|
Наш пузырчатый барьер сильно поколебался от мощного столкновения с частью старой телеги. Eicosane 02.05.14 в 15:48 |
