Log Horizon: Volume 2 / Покорение Горизонта: Том 2: Part 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Что это? Это фантастика!" YuliyF 21.11.13 в 12:40 "Что это? Невероятно!" zmeen 21.11.13 в 12:45 |
|
|
Эмоционально воскликнул Наоцугу YuliyF 23.11.13 в 18:19 Воскликнул Наоцугу. zmeen 11.12.13 в 09:27 |
||
|
Перед пятеркой был костер. Serigil 23.11.13 в 10:57 Перед ними был костёр. zmeen 11.12.13 в 09:25 |
||
|
"Милорд, милорд, как я могу описать это? Это абсолютное счастье!" Serigil 23.11.13 в 10:58 |
||
|
Яркий румянец появился на щеках, обычно безэмоциональной Akatsuki. Serigil 23.11.13 в 11:02 Обычно спокойное лицо Акацуки озарилось ярким румянцем. zmeen 11.12.13 в 09:24 |
||
|
Наоцугу кивнул им. Хоть Широэ волновался за них, сейчас он чувствовал себя счастливым. Будучи социально неуклюжим, Широэ не мог выразить свою радость остальным. Serigil 23.11.13 в 11:07 Наоцугу кивнул. Хотя Широэ волновался за них, он был очень рад. Однако ему было непривычно показывать свои эмоции остальным. zmeen 11.12.13 в 09:37 |
||
|
"Нянта, тут есть ещё, ня". YuliyF 23.11.13 в 18:22 "Ньяхаха, тут есть ещё, ня." zmeen 11.12.13 в 09:38 |
||
|
Наоцугу сосредоточился на мясе, и, кажется, не слышал слов Нянты. Serigil 23.11.13 в 11:09 |
||
|
Оленье мясо шипело на огне и выделяло великолепный аромат. YuliyF 23.11.13 в 18:24 |
||
|
Такая простая вещь была потрясающим открытием. YuliyF 23.11.13 в 18:27 |
||
|
А началось всё с того что Акацуки и Нянта пошли набрать дров и убили оленя, который им повстречался на пути. YuliyF 23.11.13 в 18:32 |
||
|
В этом мире дикие животные не были редкостью. Человечество населяет всего 1% территории Японии, так что животных хорошие условия для размножения. YuliyF 23.11.13 в 18:34 |
||
|
В лесах и горных зонах вы можете повстречать таких животных как олени, птицы, кабаны, козы. Могут встретится и опасные животные как дикие собаки, волки и медведи. Особенно опасны кабаны и медведи, они такие же мощные как гоблины, так что нужно соблюдать осторожность. YuliyF 23.11.13 в 18:38 |
||
|
Если избегать опасных зверей, то олени и птицы отлично подходят для практики низкоуровневых игроков и что важно служат источником пищи. YuliyF 23.11.13 в 18:41 |
||
|
Акацки и Нянта убили оленя, когда собирали хворост. YuliyF 23.11.13 в 18:42 |
||
|
Нянта разделывал оленя и нанизывал мясо на шашлыки перед изумлёнными глазами всей пати. YuliyF 23.11.13 в 18:44 |
||
|
Глядя на шипящие шашлыки, готовящиеся на огне, можно сказать, что это полностью отличалось от той пищи что они пробовали раньше. YuliyF 23.11.13 в 18:46 |
||
|
Аромат еды. YuliyF 23.11.13 в 18:46 |
||
|
Только настоящая еда могла давать такой чудесный запах, который ошеломлял всех вокруг. Сироэ и компания чувствовали внезапный голод, который невозможно вынести. YuliyF 23.11.13 в 18:49 |
||
|
Употребляя в пищу мясо, которое было приправлено солью и специями от Нянты, и на вашем языке разыгрывались ощущение сладости, которое заполняло весь рот. Это было нечто, дающее жизнь. То, от чего, ты чувствуешь себя живым. YuliyF 23.11.13 в 18:55 |
||
|
Различия не поддавались описанию. YuliyF 23.11.13 в 18:56 |
||
|
"Восхитительно.. Но как?" YuliyF 23.11.13 в 18:57 |
||
|
Сироэ был озадачен. YuliyF 23.11.13 в 18:57 |
||
|
Наотсугу и Акацки так же были ошарашены, только Сирара и Нянта гордо улыбались. YuliyF 23.11.13 в 18:58 |
||
|
Это была лучшая еда, что они ели за месяц. YuliyF 23.11.13 в 18:59 |
||
|
"Вся еда была безвкусная" и это было одним из жестоких явлений этого мира. Сироэ и группа... и все тридцать тысяч японских игроков были опечалены этим явлением. YuliyF 24.11.13 в 18:14 |
||
|
И не важно, что вы едите, рисовый омлет или суп или жаренную рыбу на вкус всё было как "сухие крекеры". Наотсугу описывал его как пищевой картон. YuliyF 24.11.13 в 18:18 |
||
|
Все уже потеряли надежду найти решение этой проблемы и всё же этот вопрос был неожиданно решен прямо на их глазах. YuliyF 24.11.13 в 18:26 |
||
|
Нянта не делал ничего не обычного, он просто резал мясо оленя, приправлял солью и специями и готовил в кастрюле на огне. YuliyF 24.11.13 в 18:28 |
||
|
Еда может быть и не супер класс, но по сравнению с "сухими крекерами" она была просто манной небесной. YuliyF 24.11.13 в 18:30 |
||
|
"Это потрясающе! невероятно, шеф Нянта, ты лучший! Моя любовь к тебе уступает только любви к трусикам!" YuliyF 24.11.13 в 18:32 |
||
|
"Ты преувеличиваешь, ня". YuliyF 24.11.13 в 18:33 |
||
|
Нянта достал ещё шампуров из сумки и приготовил больше шашлыков. Сирара рядом поставила блюда и стала нарезать лук в качестве гарнира. YuliyF 24.11.13 в 18:35 |
||
