Готовый перевод Grim Dawn / Мрачный рассвет: tags_ui
Норма
Ветеран
Элита
Автосортировка инвентаря
Да
Нет
Ок
Закрыть
Надгробие ~ {%t0}
Убит {%t0}
Восстановлено опыта: {%d0}
ХР вражеского героя {%d0}
ХР вражеского босса {%d0}
Вражеский герой убит
Вражеский босс убит
{%d0} бонусных XP
Отмена
Чат:
Пауза
Личный портал
Пункт назначения
Вы не можете использовать этот портал. Он создан игроком не из вашей группы
Открытый портал закроет прежний. Продолжить?
Каирн
Активные задания
{%t0} ({%d1})
Нет заданий
Стимулы:
Цели:
Награды:
Принять
Отказаться
Дальше
Закончить разговор
(основной)
(вторичный)
(элитный)
Задание принято: {^n}"{%t0}"
Задание завершено: {^n}"{%t0}"
Задание обновлено: {^n}"{%t0}"
Задание провалено: {^n}"{%t0}"
Железо ({%d0})
Опыт ({%d0})
{%d0} {%t1} фракции
{%d0} уровень
{%d0} очков умений
{%t0} ({%d1}/{%d2})
{%t0} ({%d1}/{%d2})
Один
Невидимый
Чудовища
Игроки
Выжившие
Эфириалы
Хтонийцы
Изгои
Звери
Игрок0
Игрок1
Игрок2
Игрок3
Игрок4
Игрок5
Игрок6
Игрок7
Игрок8
Игрок9
Неизвестный
Заклятый враг
Ненавистный
Ненавидимый
Презираемый
Враждебный
Терпимый
Признанный
Дружественный
Доверенный
Уважаемый
Почитаемый
Заклятый враг
Ненавистный
Упрекаемый
Враждебный
Недружелюбный
Подозрительный
Дружественный
Надежный
Уважаемый
Почитаемый
Кнопки меню
Текущие атаки
Ячейки быстрого доступа
Зелье здоровья
Зелье энергии
Выгнать с сервера
Торговля
Удалить из группы
Чат
Отпустить питомца
{%s0} {%d1} / {%d2}
{%s0} {%d1} ~ {%s2} {%d3}
Опыт
Следующий уровень
Получен максимальный уровень
-{%.1f0} {%z1} времени перезарядки
-100% времени перезарядки
Недостаточно энергии
Умение перезаряжается
Умение требует экипировки
Разорвите ткань реальности и выйдите через любой другой известный портал.
Свободная ячейка быстрого доступа
ПКМ, чтобы назначить умение.
Назначить ЛКМ
Это ваша основная атака. ПКМ, чтобы назначить умение.
Назначить ПКМ
Это ваша вторичная атака. ПКМ, чтобы назначить умение.
Переключение миникарты
Нажмите, чтобы изменить размер или убрать миникарту.
Новый уровень
Переключение оружия
Переключение между конфигурациями оружия. У вас должен быть второй набор оружия.
Прежде чем использовать переключение оружия, вы должны экипировать второй набор оружия в альтернативные слоты в окне персонажа.
Путешествие через портал
Прорыв в разлом через небольшой личный портал и выход из любого известного портала или из портала другого члена группы.
Неиспользованная ячейка быстрого доступа
ПКМ, чтобы назначить умения.
Назначение ЛКМ
Основная атака. ПКМ, чтобы назначить умение.
Назначение ПКМ
Вторичная атака. ПКМ, чтобы назначить умение.
Переключение панелей быстрого доступа
Окно персонажа
Окно умений
Окно отряда
Журнал заданий
Карта
Чат
Помощь
Настройки
Характеристики персонажа, инвентарь и экипировка.
Выбор мастерства и изучение умений.
Приглашение игрока и управление отрядом.
Журнал заданий с описанием деталей задания и объектов.
Детализированная карта местности и мира.
Отправить сообщения другим игрокам.
Справочная игровая информация.
Сохранение, настройки и выход из игры.
Отменить выбор класса
Вернуть очки
Выбор мастерства
Текущий уровень : {%d0}
Следующий уровень : {%d0}
Выберите мастерство для изучения{^n}{^n}После того, как вы закроете окно умений, выбор нельзя будет отменить.
Требуется {%d0} дополнительных очков в {%s1}.
Требуется {%d0} дополнительное очко в {%s1}.
Требуется {%d0} дополнительных очков в {%s1} и умение {%s2}.
Требуется {%d0} дополнительное очко в {%s1} и умение {%s2}.
Требуется умение {%s1}.
{%d0} неиспользованных очков
Осталось {%d0} очко
Рюкзак
Сопротивления
Огонь
Сопротивление огненным атакам и заклинаниям, причиняющим урон от огня и горения.
Молния
Сопротивление электрическим и шоковым атакам и заклинаниям, шокирующим и причиняющим урон током.
Холод
Сопротивление ледяным атакам и заклинаниям, замораживающим и наносящим урон холодом.
Яд и кислота
Сопротивление ядам и сильнодействующим кислотам.
Проникающий урон
Сопротивление бронебойным снарядам и клинкам, наносящим проникающий урон.
Кровотечение
Сопротивление кровотечению, вызванному рваными ранами и заклинаниями.
Урон здоровью
Сопротивление колдовству, высасывающему жизнь.
Эфир
Сопротивление эфирным атакам и заклинаниям, эфирному урону.
Оглушение
Сокращает продолжительность оглушающих атак и заклинаний, которые вводят вас в ступор.
Хаос
Сопротивление нестабильным энергиям самой вселенной, которые часто используют хтонические существа.
Опрокидывание
Сопротивление опрокидыванию.
Снятие умений
Сопротивление прерыванию чтения заклинаний.
Основной
Вторичный
Характеристики
Искусность
Телосложение
Дух
Жизнь
Энергия
Искусность улучшает вашу технику боя, повышает физический и проникающий урон. Она также увеличивает ваши шансы попасть по врагу в ближнем или стрелковом бою, нанести критический урон.
Физическая закалка дает вам силы, чтобы биться в тяжелых доспехах и ловкость, чтобы избегать атак противника. Телосложение также увеличивает ваш болевой порог и шанс избежать критического удара.
Сильный дух увеличивает приток энергии в ваше существо и позволяет выдерживать духовное бремя от использования самых мощных зачарованных предметов. Дух также увеличивает повреждения от магических атак.
Жизнь — это мера того, сколько боли и урона вы можете выдержать, прежде чем упадете или погибнете.
Энергия — мера духа, способность удерживать магическую энергию. Чем ее больше, тем больше запас энергии, которую вы можете немедленно использовать, не ожидая восстановления.
Каждое очко увеличивает ловкость на 10.
Каждое очко увеличивает телосложение на 10.
Каждое очко увеличивает дух на 10.
Каждое очко увеличивает жизнь на 50.
Каждое очко увеличивает энергию на 50.
Защитная способность
Навык атаки
Улучшение навыка защиты позволяет вам чаще уклоняться от вражеских атак и избегать критических ударов, а также уменьшает урон в случае критического удара. На навык защиты влияют ваши умения, снаряжение и телосложение.
Улучшение навыка атаки увеличивает шанс попадания по врагу в ближнем и стрелковом бою, шанс нанесения критического урона и повреждения от критического урона. Если ваш навык атаки ниже, чем вражеский навык защиты, вы будете промахиваться в бою намного чаще. На навык атаки влияют ваши умения, снаряжение и искусность.
{%s0} {%d1}
{%s0} {%d1} + {^b}{%d2}
{%s0} {%+.0f1}%
{%s0} ({^y}{%t1}{^w})
{%s0} {%.0f1}%
{%s0} {%.2f1} + {^b}{%.2f2}
{%s0} {%.2f1}
{%.0f}%
{^y}{%d0}{^w} свободное очко
{^y}{%d0}{^w} свободных очков
Уровень {%d0}
Опыт : {%t0}
Уровень {%d0} {%t1}
Информация:
Времени в игре
{%d0}:{%d1}:{%d2}
Сопротивления
Параметры защиты
Параметры атаки
Боевые параметры
Скорость атаки
Скорость атаки вашим оружием относительно базовой (включает общую скорость).
Шанс блока
Шанс блокировать атаку противника (в процентах).
Блокируемый урон
Количество урона, которое гасится успешным блоком.
Средний урон
Средний урон базовой атакой, включая бонусы.
Урон в секунду
Средний урон в секунду без учета защиты врага.
Рейтинг брони
Суммарное значение всей вашей брони. Чем выше ваш рейтинг брони, тем меньше урона вы получаете от физических атак.
Без защиты
Бонус:
Голова:
Грудь:
Руки:
Ноги:
Украшение:
Ступни:
Пояс:
Плечи:
Поздравляем! Вы научились создавать:
{^r}Вам уже известен этот чертеж
{^r}[Уже изучено]
Сейчас надето
Вещь на продажу
Вещь в инвентаре
Восстановление жизни
Восстановление энергии
Скорость восстановление вашей жизни в бою.
Скорость восстановления вашей энергии.
Скорость колдовства
Скорость, с которой ваш персонаж читает заклинания относительно базовой (включает общую скорость).
Скорость бега
Скорость бега вашего персонажа относительно базовой (включает общую скорость).
Дополнительные сопротивления:
Параметры персонажа
Фракции
{%.0f}%
Чудовищ убито
Число убитых вашим персонажем чудовищ.
Сильнейший убитый враг
Сильнейшее существо, убитое вашим персонажем.
Максимальный урон
Максимальный нанесенный персонажем единовременный урон.
Игровое время
{%d0}:{%d1}:{%d2}
Время персонажа в игре (дни, часы и минуты).
Всего смертей
Сколько раз ваш персонаж умер.
Артефакты
ЗАГЛУШКА
Оружие ближнего боя
Ассортимент боевого оружия, найденного в заброшенных домах, у давно умерших, и тех, кто скоро таковыми будет.
Стрелковое оружие
Все, начиная от собранных из разрозненных частей пистолетов, до старых арбалетов, оборудованных барабанными механизмами для автоматической стрельбы.
Броня
Коллекция брони, созданной из поношенной одежды и обрезков металла. Некоторые экземпляры даже собраны из настоящих кусков брони с полей давних сражений.
Аксессуары и расходные материалы
Набор старых реликвий и самодельных лекарств.
Выкуп
Передумали? Вы можете выкупить ваши вещи обратно без дополнительной оплаты, пока находитесь у торговца. Как только вы уйдете - сделка завершена.
Скупщик
Скупщики делают деньги на бедах человечества, продавая трофейные или краденые вещи тем, кто осмеливается покидать стены укреплений. Лучше не спрашивать, откуда они берут свои товары.
{^g}Цена {%d0}
{^r}Цена {%d0} ~ Не хватает железа
{^g}Цена {%d0} ~ Исходная стоимость продажи
{^r}Цена {%d0} ~ Не хватает железа
{^g}Стоимость продажи {%d0}
{^g}Стоимость возврата {%d0} ~ Исходная стоимость покупки
Предварительная продажа
Предварительная покупка
У вас недостаточно железа.
Недостаточно свободного места в инвентаре.
Эта вещь была продана.
Эта вещь не продается.
Этот продавец не примет эту вещь.
Продано
Создание вещей
Изобретатель
Кузнец
Количество этого компонента в инвентаре.
В вашем инвентаре сейчас нет этого компонента.
Изобретатель
Изменение экипировки
Разборка экипировки
Цена:
Чертеж
Компонент
Ингредиенты:
Соединить
Чтобы начать изготовление экипировки, поместите чертеж на рабочий стол.
Изобретатель может использовать чертежи для создания улучшенных предметов из различных найденных материалов.
Цена: {%t0} железа
Виды работ:
[ПКМ для изучения]
+ случайные показатели
~ Устройство
~ Цельный компонент
~ Собранные материалы
~ Свиток
~ Вещь
Вы уверены, что хотите завершить это объединение?
Создаваемый предмет появится здесь после того, как будут добавлены все необходимые компоненты.
Возьмите ваш новый предмет с рабочего стола.
Добавьте в ячейки компоненты, указанные в чертеже.
Извлечение
Камеры извлечения используются для разделения предметов и компонентов. К сожалению, несовершенство технологии всегда приводит к разрушению предмета либо компонента, но вы можете выбрать, что сохранить, а чем пожертвовать.
Сохранить предмет
Поместите предмет с вставленным в него компонентом в камеру.
Сохранить компонент
Выбрав сохранение предмета - вы уничтожите компонент.
Выбрав сохранение компонента - вы уничтожите предмет.
Цена извлечения:
Возврат с хранения
Контрабандист
Цена: {%d0}
Возврат: {%d0}
Увеличение сундука
Сундук
Используйте сундук, как расширение инвентаря. Перетащите элементы или правый клик на них, чтобы переместить их из инвентаря в сундук и наоборот. Товары, хранящиеся таким способом, доступны у любого контрабандиста в игре.
Стоимость перемещения: {%d0}
Вы уверены, что хотите поместить этот предмет в общее хранилище?
Используйте контрабандиста для передачи предметов другим персонажам. Просто поместите предмет в общее хранилище, и он будет доступен всем вашим персонажам.
Передача
Поместите предмет в общее хранилище, чтобы контрабандист обеспечил доступ к нему всем вашим персонажам.
У вас не хватает железа для передачи этого предмета.
У вас не хватает железа для расширения сундука.
Отправить...
Группе
Всем
Ответ
Сказать
Центрировать
Масштаб
Карта местности
Карта порталов
ИМ
Интересные места.
Контрабандист
Темная личность, которая хранит ваше имущество и передает его другим персонажам.
Игрок
Ваше текущее местоположение.
Изобретатель
Умелец, способный удалять компоненты из предметов и создавать вещи по чертежам.
Задание
Активное задание.
НИП
Неигровой персонаж.
Отряд
Местоположение ваших членов группы.
Целитель
Целитель обучен восстанавливать здоровье и зашивать страшные раны.
Портал
Потусторонний разлом, способный перемещать вас в другие места.
Торговец
Торговец военными товарами.
Духовный наставник
Духовное лицо, которое поможет вам забыть изученные умения.
Часовня
-
Назад
Сохранить
Выход
Выход на рабочий стол
Настройки
Игра сохранена
Вы уверены, что хотите выйти в главное меню?
Информация
Да
Нет
ОК
Вы погибли!
{%s0}
{ %s0}
Цена: {%d0}
Энергия {%d0} / {%d1} ( {%d2} используется)
Здоровье {%d0} / {%d1}
Текущий опыт : {^y}{%d0}{^w} ~ Нужно для следующего уровня : {^y}{%d1}
Текущий опыт : {^y}{%d0}{^w} ~ Осталось до следующего уровня : {^y}{%d1}
{%+.0f0} искусность
{%+.0f0} телосложение
{%+.0f0} дух
{%+.0f0} жизнь
{%+.0f0} энергия
восстанавливается {%+.1f0} жизни в секунду
восстанавливается {%+.1f0} энергии в секунду
{%+.0f0}% искусность
{%+.0f0}% телосложение
{%+.0f0}% дух
{%+.0f0}% жизнь
{%+.0f0}% энергия
Увеличивает восстановление жизни на {%.0f0}%
Увеличивает восстановление энергии на {%.0f0}%
Используется {%+.0f0} энергии
-{%.0f0} использования энергии
{+%.0f0}% энергии
-{%.0f0}% энергии
{%+.0f0}% скорость передвижения
{%+.0f0}% скорость колдовства
{%+.0f0}% скорость атаки
{%+.0f0}% общей скорости
{%+.0f0}% скорость передвижения
{%+.0f0}% скорость колдовства
{%+.0f0}% скорость атаки
Скорость: нет
Скорость: очень низкая
Скорость: низкая
Скорость: средняя
Скорость: высокая
Скорость: очень высокая
Навык атаки {%+.0f0}
Навык защиты {%+.0f0}
Навык атаки {%+.0f0}%
Навык защиты {%+.0f0}%
{-%.0f0}% времени подготовки блока
поглощение {%+.0f0}% энергии атаки
{%.0f0}% шанса увернуться от удара
{%.0f0}% шанса увернуться от выстрела
{%+.0f0}% к опыту
{%+.0f0}% к радиусу освещения
На {%.0f0}% снижены все требования
-{%.0f0} к требуемому предметами уровню игрока
броня требует -{%.0f0}% телосложения
броня требует -{%.0f0}% искусности
броня требует -{%.0f0}% духа
украшения требуют -{%.0f0}% духа
украшения требуют -{%.0f0}% телосложения
украшения требуют -{%.0f0}% искусности
щиты требуют -{%.0f0}% телосложения
щиты требуют -{%.0f0}% духа
щиты требуют -{%.0f0}% искусности
холодное оружие требует -{%.0f0}% телосложения
холодное оружие требует -{%.0f0}% искусности
холодное оружие требует -{%.0f0}% духа
стрелковое оружие требует -{%.0f0}% телосложения
стрелковое оружие требует -{%.0f0}% ловкости
стрелкоеое оружие требует -{%.0f0}% духа
древковое оружие требует -{%.0f0}% духа
древковое оружие требует -{%.0f0}% телосложения
древковое оружие требует -{%.0f0}% ловкости
оружие требует -{%.0f0}% духа
оружие требует -{%.0f0}% телосложения
оружие требует -{%.0f0}% ловкости
{%.1f0}% шанс
{%.1f0}% шанс
Телосложение
Искусность
Дух
Жизнь
Энергия
{%d0} неиспользованные очки
{%.0f0} жизнь
{%.0f0} энергия
{%.0f0} телосложение
{%.0f0} искусность
{%.0f0} дух
{%.0f0}
{%.1f0}
{%.2f0}
{%d0}
{%s0} - [Уровень {%d1}]
({%d0})
{%d0} / {%d1}
Энергия {%.0f0} / {%.0f1} / {%.1f2}
Жизнь {%.0f0} / {%.0f1}
Опыт {%d0} / {%d1}
Уровень {%d0}
{%.0f0}
{%.0f0} (x{%.1f1})
Промах
Неуклюжесть
Уворот
Блок
Отражение
Неуязвимость
Железо (+{%d0})
Опыт (+{%d0})
Репутация ({%s1} +{%d0})
Новый уровень!
{%d0} очков умений
Имя:
Уровень: {%d0}
{+%d0} к {%s1}
{+%d0} к умениям мастерства {%s1}
{+%d0} ко всем умениям
{^w}
{^b}
в секунду
{%.1g0} урона в секунду
Уровень игрока
{%.0f0}% поглощение
{%.2f0} сек. подготовка блока
Требуется {%s0}: {%.0f1}
Требуется {%s0}: {%.0f1} [Снижение {^r%.0f2 ^y- %.0f3}%]
{^r}Требуется {%s0}: {%.0f1} [Снижение {^r%.0f2 ^y- %.0f3}%]
{^r}Требуется {%s0: %.0f1}
{%d0 %s1}
{%.0f0 %s1}
{%.1f0 %s1}
{%.2f0 %s1}
{%.1f0 секунд %s1}
{%.1f0 метров %s1}
{%.0f0 %s1}
{%.0f0% %s1}
Выпускает {%d0} снаряд(ов)
{%.0f0%} урона оружием
на уровень заряда
Уровни заряда
Длительность заряда
прирост на уровень заряда
Уровни заряда
прирост длительности заряда
{%d0}% шанс применить
шанс активации
Поглощение {%.0f0} урона
Поглощение {%.0f0}% урона
Можно вызвать: {%d0}
Восстановлено {%+.1f0} жизни
Восстановлено {%+.1f0} энергии
Восстановлено {%.1f0}% жизни
Восстановлено {%.1f0}% энергии
Восстановлено {%.0f1}% + {%.0f0} жизни
Восстановлено {%.0f1}% + {%.0f0} энергии
{%s0} атрибуты:
{%s0} способности:
Следующий {%s0} уровень:
{%.0f0} жизнь
{%.0f0} энергия
{%.0f0} урона
{%.0f0} - {%.0f1} урона
Время жизни: {%.1f0} секунд
... Назад
Далее ...
Нажмите, чтобы вложить очки умений.
+{%d0} ко всем умениям
Нет свободных очков умений.
Вы должны повысить уровень мастерства, чтобы вкладывать очки.
Нужно изучить хотя бы одно требуемое умение
Достигнут максимальный уровень умения
Нельзя изучить больше ни одного нового мастерства
Активируется при падении жизни ниже {%.1f0}%
Требуется: {%s0}
Затраты энергии
Тратит жизни в секунду
Тратит энергии в секунду
Длительность
радиус
Угол атаки {%.0f0} градусов
{%d0} целей максимум
Перезарядка умения
радиус
{%.1f0} кучность стрельбы
{%d0} выстрелов
{%d0 - %d1} осколков
{%d0} осколков
Шанс пробить врага навылет: {%.1f0}%
{%.0f0}% шанс блокировать {%.0f1} урона
Затраты энергии -{%.0f0}%
-{%.0f0}% перезарядки умений
{%+.0f0}% увеличение скорости снарядов
Затраты энергии -{%.0f0}%
-{%.0f0}% перезарядки умений
Шанс на:
Шанс одного из:
{%.1f0}% шанс на:
{%.1f0}% шанс одного из:
Защита от:
Физического урона
Проникающего урона
Молнии
Огня
Холода
Яда или кислоты
Урона здоровью
Кровотечения
Стихийного урона
{%.0f0}
{%.0f0}-{%.0f1}
{%.1f0}
{%.1f0}-{%.1f1}
{%.1f0}
{%.1f0}-{%.1f1}
за {%.1f0} сек.
за {%.1f0}-{%.1f1} сек.
на {%.1f0} сек.
на {%.1f0} - {%.1f1} сек.
сек.
сек.
физический урон
{%.0f0}% пробивание брони
+{%t0} физического урона
Базовый урон огнем
Базовый урон молнией
Базовый урон холодом
Базовый урон здоровью
Базовый урон кислотой
{%t0} урона холодом
{%t0} урона огнем
{%t0} урона эфиром
{%t0} урона хаосом
{%t0} урона живучести
Превращает в жизнь {%t0}% урона атак оружием
{%t0} урона молнией
{%t0} элементального урона
{%+.0f0}% элементального урона
+{%t0} физического урона
{%t0} проникающего урона
{%t0} урона кислотой
Опрокидывание цели на {%t0} {%z1}
Оглушение цели на {%t0} {%z1}
Заморозка цели на {%t0} {%z1}
Окаменение цели на {%t0} {%z1}
Обездвиживание цели на {%t0} {%z1}
Вызов
Контроль разума цели на {%t0} {%z1}
Запугивание цели на {%t0} {%z1}
Змешательство цели на {%t0} {%z1}
Снятие умений цели на {%t0} {%z1}
Уменьшение жизни врага на {%t0}%
Вытягивание {%t0}% энергии
(урон в размере {%.0f0}% вытянутой энергии)
Урон в размере {%.0f0}% вытянутой энергии
% замедление вражеских атак
Урон обжигающим холодом
Снижение защиты
Урон ожогом
Разложение
Кража жизни
Урон электрошоком
Кража энергии
Снижение навыка атаки цели
Снижение физического урона цели
Снижение навыка защиты цели
Снижение брони цели
Внутренняя травма
Урон ядом
% замедление цели
% замедление движения цели
% замедление колдовства цели
Урон от кровотечения
% снижения урона цели
Снижение урона цели
% снижение сопротивлений цели
Снижение сопротивлений цели
% шанс сделать атаки цели неуклюжими
% шанс снизить меткость цели
{%+.0f0}% физического урона
{%+.0f0}% пробивание брони
{%+.0f0}% проникающего урона
{%+.0f0}% урона холодом
{%+.0f0}% урона огнем
{%+.0f0}% урона кислотой
{%+.0f0}% урона молнией
{%+.0f0}% урона здоровью
{%+.0f0}% к длительности оглушения
{%+.0f0}% урона хаосом
{%+.0f0}% урона эфиром
{%+.0f0}% к длительности опрокидывания
{%+.0f0}% урона от внутренних травм
{%+.0f0}% урона от кровотечения
{%+.0f0}% урона от обморожения
{%+.0f0}% урона от ожога
{%+.0f0}% урона ядом
{%+.0f0}% урона электрошоком
{%+.0f0}% разложения
{%+.0f0}% замедление атаки
{%+.0f0}% замедление колдовства
{%+.0f0}% замедление движения
{%+.0f0}% кража жизни
{%+.0f0}% кража энергии
{%+.0f0}% навык атаки
{%+.0f0}% навык защиты
{%+.0f0}% снижения физического урона цели
+ {%+.0f0}% продолжительность
{%t0} контратака холодом
{%t0} контратака огнем
{%t0} контратака по здоровью
{%t0} контратака молнией
{%t0} контратака стихийным уроном
{%t0} контратака физическим уроном
{%t0} контратака проникающим уроном
{%t0} контратака кислотой
{%t0} контратака оглушением
Контратака, уменьшающая жизнь врага на {%t0}%
% снижение скорости атаки противника
Контратака обморожением
Контратака, снижающая защиту
Контратака ожогом
Контратака разложением
Контратака кражей жизни
Контратака электрошоком
Контратака кражей энергии
Контратака, снижающая навык атаки
Контратака, снижающая урон
Контратака внутренней травмой
Контратака кровотечением
Контратака ядом
% замедляющая движение контратака
% замедляющая колдовство контратака
{%+.0f0}% контратака физическим уроном
{%+.0f0}% контратака проникающим уроном
{%+.0f0}% проникающая контратака
{%+.0f0}% контратака холодом
{%+.0f0}% контратака огнем
{%+.0f0}% контратака ядом и кислотой
{%+.0f0}% контратака молнией
{%+.0f0}% контратака здоровья
{%+.0f0}% контратака оглушением
{%.0f0} броня
+{%.0f0} броня
{%.0f0}% сопротивления физическому урону
{%.0f0}% сопротивление проникающему урону
{%.0f0}% сопротивления стихийному урону
{%.0f0}% сопротивление холоду
{%.0f0}% сопротивление огню
{%.0f0}% сопротивление эфиру
{%.0f0}% сопротивление хаосу
{%.0f0}% сопротивление яду и кислоте
{%.0f0}% сопротивление молнии
{%.0f0}% сопротивления урону живучести
{%.0f0}% сопротивление оглушению
{%.0f0}% сопротивление краже жизни
{%.0f0}% сопротивление краже энергии
Уменьшение продолжительности провокации
Уменьшение продолжительности заморозки
Уменьшение продолжительности опрокидывания
Уменьшение продолжительности ошеломления
{%.0f0}% защита от насмешки (только питомцы/ловушки)
{%.0f0}% снижение длительности контроля разума (только питомцы/ловушки)
{%.0f0}% снижение длительности страха (только питомцы/ловушки)
{%.0f0}% снижение длительности замешательства (только питомцы/ловушки)
{%.0f0}% защита от снятия умений
{%.0f0}% сопротивление снижению жизни
{%.0f0}% сопротивление кровотечению
{%.0f0} урона блокировано
{%.0f0}% урона отражено
{%.0f0}% снижение длительности физических воздействий
{%.0f0}% снижение длительности кровотечения
{%.0f0}% снижение длительности заморозки
{%.0f0}% снижение длительности горения
{%.0f0}% снижение длительности отравления
{%.0f0}% снижение длительности воздействия молнии
{%.0f0}% снижение длительности распада жизни
{%.0f0}% снижение длительности кражи жизни
{%.0f0}% снижение длительности кражи энергии
Повышение уровня защиты на {%.0f0}%
Повышение поглощения брони на {%.0f0}%
Повышение физического сопротивления на {%.0f0}%
Повышение сопротивления пробиванию на {%.0f0}%
Повышение сопротивления холоду на {%.0f0}%
Повышение сопротивления огню на {%.0f0}%
Повышение сопротивления яду и кислоте на {%.0f0}%
Повышение сопротивления молнии на {%.0f0}%
Повышение сопротивления атакам на жизнь на {%.0f0}%
Повышение сопротивления оглушению на {%.0f0}%
Повышение шанса блока щитом на {%.0f0}%
Повышение сопротивления краже жизни на {%.0f0}%
Повышение сопротивления краже энергии на {%.0f0}%
Повышение сопротивления жизни на {%.0f0}%
Повышение сопротивления кровососам на {%.0f0}%
{%+.0f0}% снижение длительности заживления ран
{%+.0f0}% снижение длительности кровотечения
{%+.0f0}% снижение длительности заморозки
{%+.0f0}% снижение длительности горения
{%+.0f0}% снижение длительности отравления
{%+.0f0}% снижение длительности электровоздействия
{%+.0f0}% снижение длительности распада жизни
{%+.0f0}% снижение длительности кражи жизни
{%+.0f0}% снижение длительности кражи энергии
{%+.0f0}% урона {%s1}
{%+.0f0} урона {%s1}
{%.0f0}% шанса снижения урона от {%s1}
{%.0f0}% шанса снижения урона от {%s1}
Погружение цели в сон на {%t0} {%z1}
{%+.0f0}% урона во сне
{%+.0f0}% сопротивление сну
{%+.0f0}% сопротивление сну
{%+.0f0}% общего урона
{%.0f0}% сопротивление замедлению
Контроль разума
Применено к {%d0} целей
Дополнительное умение
(Добавлено предметом)
(Предмет)
Оценить
Оценить игрока
Этот игрок слишком далеко для оценки.
PvP включен
Авто-отряд включен
(Добавлено предметом - активируется пассивно)
Эксклюзивное умение - только одно эксклюзивное умение может быть активным.
Автосортировка
Отмена
Предмет квеста
Драгоценности:
Вы не можете применять реликвии и заклятья к эпическим и легендарным предметам.
Текущий опыт : {^y}{%t0}{^w} ~ Опыта до следующего уровня: {^y}{%t1}
Норма
Эпос
Легенда
Могила игрока ~ {%t0}
Убит {%t0}
Опыта восстановлено: {%d0}
{%d0} XP героя
{%d0} XP босса
Босс убит
{%d0} XP получено
Монстр-герой убит
{%d0} XP получено
Бонус всем питомцам:
Бонус {%s0} питомцу:
Бонус {%s0} и {%s1} питомцам:
Бонус питомцам:
Настройка динамиков
Наушники
4 динамика
Система 5.1
Использовать альтернативную горячую панель
Выбрать питомца 1
Выбрать питомца 2
Выбрать питомца 3
Выбрать питомца 4
Выбрать питомца 5
Выбрать всех питомцев
Агрессивное поведение
Нормальное поведение
Защитное поведение
Разблокировать содержимое
Пожалуйста, введите код разблокирования, чтобы разблокировать новый контент.
ОК
Отмена
Вы уже открыли данный контент этим персонажем.
Переключение между основной и дополнительной панелями быстрого доступа.
Дополнительная панель быстрого доступа
Очистить слот.
Группа
В игре
Имя игрока
Уровень
Класс
Добавить
Удалить
Сообщение
Пригласить
Покинуть группу
Бан
Доступные игроки
Группа 1
Группа 2
Группа 3
{%t0} приглашает вас присоединиться к группе.
{%t0} уже в партии.
{%t0} было отправлено приглашение присоединиться к вашей группе.
{%t0} был удален из партии.
{%t0} присоединился к вашей партии.
{%t0} оставил вашу партию.
{%t0} отклонил приглашение.
{%t0} был забанен в игре.
{%t0} присоединился к игре. Уровень сложности был скорректирован для численности игроков.
{%t0} вышел из игры.
Вы уверены, что хотите забанить {%t0}?
Принять
Отказать
Статистика игры
Название карты :
Имя сервера :
Пинг :
Продолжительность игры :
Этот игрок находится слишком далеко от цели.
{%t0} в настоящее время торгует с другим игроком.
{%t0} отверг ваш торговый запрос.
{%t0} предложил поторговать
Вам не хватает места в рюкзаке, чтобы завершить сделку.
Торговля
Отмена
Этот игрок слишком далеко для сделки.
Группа
ВСЕ
ДРУЗЬЯ
ОТВЕТ
Говорить с . . .
Игроков с таким именем не найдено.
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45940/183595
Переводчики: poto, Denis_ma, ravengd, Necrosia
kapxapot, Sick_S, Konsul11, Bulldor
Dante_Crow, JedoEd
Настройки
Готово:
86.03%
КП = 1.4