Готовый перевод Grim Dawn / Мрачный рассвет: npc_bernard_01

Бернард

Добро пожаловать обратно в наш скромный лагерь. Пусть твоя дорога будет всегда безопасна, попутного ветра.

Прощай.

С возвращением. Все прошло успешно?

Я уничтожил баррикаду.

Отличная работа!{^n}{^n}Спасибо. Ты очень помог и мы этого не забудем.

Всегда рад помочь.

И снова, здравствуй! Нашел динамит?

Напомни, где я должен его искать?

Я думаю, что несколько динамитных шашек валяется в Шахте Стонтона на западе.

Благодарю. Я иду за ним.

Все еще ищу. До свидания.

Привет, странник. Приятно встретить человека, который не несет оружие в руках. Не могу сказать то же самое о банде с восточного холма.

У тебя проблемы с бандитами?

Все они - неистовые и жаждущие крови убийцы. Все то, что мы презираем в этом мире. Они построили баррикаду вдоль дороги для ловли путешественников таких, как мы. Мы стоим лагерем здесь, пока не решим, что делать дальше.{^n}{^n}Лучшим выходом из данного положения будет удар по баррикаде, который позволит нашим братьям и сестрам свободно проехать по дороге; однако, нам не хватает средств. Мне кажется, ты вполне способен сделать это. Давай заключим сделку. В заброшенной Шахте Стонтона к западу отсюда возможно есть взрывчатые вещества. Как только ты достанешь немного динамита и уничтожишь эту несчастную преграду, я смогу отплатить монетой за твои хлопоты. Что скажешь?

Конечно, я помогу вам.

Мне это неинтересно.

Я уже уничтожил преграду.

Ты удивляешь меня, незнакомец.{^n}{^n}Спасибо. Ты проделал очень хорошую работу и мы этого не забудем.

Всегда рад помочь разрушить планы преступников.

Прощай.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45940/202379

Переводчики: navalstorm