Готовый перевод Grim Dawn / Мрачный рассвет: npc_child_oscar_01

Оскар младший

Ты такой смелый! Когда я вырасту - буду таким же смелым, как ты.

Как ты, держишься?

Скучаю по папе...{^n}{^n}*Оскар, похоже, был готов расплакаться, но резко встряхивает головой*{^n}{^n}Но я должен быть храбрым, ради Джудит.

Просто слушайся Констанс.

Так-то лучше.

Береги себя.

Кронли был такой страшный. Спасибо, что вытащил нас.

Не за что.

Отец сказал, что я должен приглядывать за Джудит. Так я и делаю!

Молодец. Удачи.

Пожалуйста! Выпусти нас! Кронли сказал, что он собирается... Экспе... Экспераме... делать плохие вещи с нами!

Хорошо. Сейчас открою портал.

Звучит так страшно. Ты уверен?

На другой стороне - безопасно. Клянусь (Открыть портал)

Я буду попозже.

Я видел тебя в деревне! Ты прогнал Сайласа! Пожалуйста, выпусти нас!

Я буду попозже.

Я видел тебя в деревне! Ты прогнал Сайласа! Пожалуйста, выпусти нас!

Как вы тут оказались?

Плохие люди пришли после того, как ты покинул деревню. Они...{^n}{^n}*Оскар начинает рыдать*{^n}{^n}Они убили всех, даже папу, а затем все сожгли! Пожалуйста, помоги нам!

Я буду чуть позже.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45940/202383

Переводчики: Denis_ma