Готовый перевод Grim Dawn / Мрачный рассвет: npc_edmunddoyle_01

Эдмунд "Рулька" Дойл

Ты заплатишь за это...{^n}{^n}*Кхе*{^n}{^n}Дариусу нужна эта тюрьма, и когда он узнает, что ты сделал...{^n}{^n}*Эдмунд харкает кровью*{^n}{^n}Ты пожалеешь, что я тебя не убил.

Покойся с миром, тварь.

Мы с ребятами хотели бы поблагодарить тебя за прекрасную работу, ты восстановил ремонт этот мост. Спас нас от необходимости делать его самим.

Ты перейдешь его, только через мой труп.

Каков герой. Пожалуй, подарю твою голову Бурбону, прежде чем отрежу его собственную.

Попробуй.

Какое прекрасное последнее слово.

Но не такое прекрасное, как твои крики, когда я буду резать тебя с головы до ног.

Давай уже!

Я насажу твою голову на пику, как напоминание твоим слугам не возвращаться.

Порежу, как свинью!

Приступай!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45940/202387

Переводчики: Denis_ma