Готовый перевод Grim Dawn / Мрачный рассвет: npc_eva

Ева

И снова спасибо. Ты спас много жизней.

Рад помочь.

Ты вернулся! У тебя есть маточное молочко?

Да, вот.

Это отлично! Ты не представляешь, как это поможет. Пожалуйста, возьми немного в дорогу. Никогда не знаешь, когда это может пригодиться. И пожалуйста, позволь показать тебе как его делать самому. Это меньшее, что мы можем сделать для спасения множества жизней.

Спасибо.

Я вернусь.

Как добыть маточное молочко?

Еще раз, где ульи?

Я знаю где находятся два больших улья: один к югу отсюда, около Скалистого Берега и второй к северу, около Двойного Водопада. Пожалуйста, поторопись.

Я уже в пути.

Собирай еще.

Приветствую, странник. Сожалею, но сейчас я не могу разговаривать. Я должна лечить раненых.

У тебя несколько человек ранены.

Да, битва со скотами Кронли дорого нам обошлась. Боюсь, некоторые из них не протянут до утра.

Чем я еще могу помочь?

Что? Ах да, кое-что есть! Нас слишком мало - нельзя оставлять лагерь беззащитным, но ты мог бы поискать ульи ос вокруг Старой Арковии. Есть два больших, которые я знаю: один к югу отсюда, недалеко от Скалистого Берега, а другой на севере близ Двойного Водопада.{^n}{^n}Если принесешь мне маточного молочка, я могла бы создать старинное средство, известное бродягам, значительно ускоряющее заживление. Вообщем, если сделаешь это для нас, я с радостью покажу, как его приготовить. Это меньшее, что мы могли бы сделать.

Я достану тебе маточное молочко.

Мне жаль. Я не могу сейчас сделать этого.

Достаточно маточного молочка?

Да, отлично! Ты не представляешь, как это поможет. Пожалуйста, возьми немного в дорогу. Никогда не знаешь, когда это может пригодиться. И пожалуйста, позволь показать тебе как это сделать самому. Это меньшее, что мы можем сделать для спасения множества жизней.

Спасибо.

Мне жаль.

Прощай.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45940/202391

Переводчики: spoison, Denis_ma