Готовый перевод Grim Dawn / Мрачный рассвет: npc_helenfletcher

Хелен Флетчер

Спасибо, что нашли место для нас. Тут... Просто замечательно.

Что случилось с тобой и Джулиусом?

Я была официанткой в Чертополохе, в заведении Жирная Кобыла, возле доков. Не смотри на меня так, это было уважаемое учреждение. Честно говоря, работа там спасла мне жизнь. Всегда можно рассчитывать на нескольких нетерпеливых мужчин, готовых защищать беспомощную даму. Не знаю, кто из них пережил нападение, я не собираюсь проверять. Я покинула Чертополох так быстро, как только могла. Конечно, это был глупый ход. В миле от Чертополоха, я была зажата в угол бандой гроблов. Джулиус спас меня тогда. Если честно, я воспользовалась этим человеком. Легла перед ним в ту ночь и прижалась к нему, так как хотела выжить. Но он был добр ко мне, и я хочу быть с ним честной..{^n}{^n}Дорожная засада была моей идеей. Ограбить несколько честных душ, чтобы мы могли выжить - нет ничего, чем я гордилась бы, но альтернативой было только податся к бандитам. Но Джулиус - не закоренелый преступник, а я не хочу даже представлять себе, что они делают с женщинами. Наша случайная встреча с тобой - самое лучшее, что случилось с нами за эти месяцы. Еще раз спасибо.

Вы можете зарабатывать честным трудом. Просто делайте свою работу.

Не создавай проблем.

Бедный глупыш. Должна сказать, ты заставляешь меня чувствовать себя немного виноватой. Это все притворство, милый. Тебя обманули. Мы делаем то, что должны делать, будь уверен, у нас есть пистолет для каждого путешественника, который идет здесь.{^n}{^n}А теперь пора работать, пока наша маленькая схема не стала достоянием общественности.

Ты не должна так жить. (Рассказать о тюрьме)

Безопасное место? Я забыла, что это означает. И вы действительно примете нас, даже после того, что случилось?

Вы делали, что могли. А сейчас вам выпал второй шанс.

Я... Я даже не знаю, что сказать. Я... Спасибо.

Увидимся в Перекрестке Дьявола. (Открыть портал)

Ты - лживая девка. Вы оба трупы!

Мой проклятый длинный язык. Угадай, кошелек или жизнь, милый.

Пора умирать, воровка!

Пожалуйста, сделай что-нибудь! Он меня убьет!

Сейчас займусь.

Какое мне дело?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45940/202419

Переводчики: Denis_ma